síntomas - BUFNJ.ORG

Si su hijo/a asiste a una escuela BUF y presenta estos síntomas, por favor
mantenga a su niño en casa.
•Cambio en la apariencia o comportamiento, inusualmente cansado, irritable, confuso, palido o la
falta de apetito.
•Fiebre - temperatura de 100 grados Fahrenheit o más. Recuerde que un niño debe estar libre de
fiebre (sin la ayuda de medicamentos para bajar la fiebre) durante 24 horas antes de regresar a la
escuela.
•Ojos - mucosidad espesa o pus en el ojo o el ojo rosado (“pink eye”). Si el niño tiene pink eye
puede ver flujo blanco o amarillo, los párpados apelmazados después de dormir, dolor ocular,
enrojecimiento o picazón. Su niño debe recibir los antibióticos por 24 horas y necesita la nota de
un médico antes de regresar a la escuela.
•Tos y /o secreción nasal descolorida. Una tos frecuente y húmeda, congestión en el pecho y /o
secreción nasal que no es transparente, puede ser contagiosa y requiere tratamiento.
•Dolor de garganta, especialmente con fiebre o glándulas del cuello hinchadas. Si el estudiante
tiene estreptococos (“strep thoat”) puede regresar a la escuela después de 24 horas de tomar
antibióticos.
•Vómitos dos o más veces en un período de 24 horas.
•Diarrea tres o más veces en un período de 24 horas.
• Sarpullido -especialmente con fiebre o picazón. Sarpullido por el calor y las reacciones
alérgicas no es contagioso. Cualquier niño con un sarpullido no diagnosticado será excluido.
•La varicela – El niño debe permanecer en casa durante seis (6) días después de la aparición de
ampollas, o hasta que todas las ampollas hayan formado una costra, y esten secas.
•Piojos, sarna- Los niños no pueden regresar a la escuela hasta que hayan sido tratados y esten
libres de liendres (huevos de piojos unidos al tallo del cabello). Se requiere una inspección visual
del cabello por el personal escolar antes de permiterle volver al la escuela. La inspección se
llevará a cabo en privado y con respeto.
•Tiña-debe tener una nota de su medico.
Si su niño presenta uno de estos síntomas mientras esté presente en la escuela, Ud. será
notificado y su niño será enviado a la casa para recuperarse.