Unes consideracions sobre la cancó catalana

AJiiiO XIV': -: N.q 597
R UB I : Dia 17 de Noviembre de 1963
Número extraordinallio: 2'00 Ptas.
Legal: B. 1450-1960
Depósito
Redacción: Calle Calvo Sotelo, 25
SE MANAR lO DE LA RED PROVINCIAL DE PRENSA DE F. E. T. Y DE LAS J. O. N. S.
Todas y cada una de Jas Naciones, que
componen el globo Terraqueo, tienen a sus
héroes, a quienes honrar y recordar, por sus
divers as y heroi cas gest as en benefici o de
su P atria, y nos ot ros los españoleo;, no nos
quedamos atras, estamos orgullosos de nufstra historia, pues to que s us pag inas, estan llenas de ell os,
hombres de temple, de corazón, dotados de un gran
espíritu de sacrificio, capaces de dar hasta su vida,
para el mejor bienestar de sus compatriotas, regando con su sangre la tierra Patria, para hacerla mas
fecunda.
El miércoles dia 20 de Noviembre, España enlèra
se viste de Iuto, por uno de estos hombres, uno de estos héroes, honra y gloria de nuestra Pa tria, que regó con su sang re, los es tériles campos Españoles, logrando con su sacrificio, fecundizarlos lenta y progresivamente.
¡Camarada José Antonio Prima de Rivera ¡Presente!
Y presente esta, entre nosotros; él, nos g uia con sus doctrin<ts, él nos Iegó sus obras,
su testamento, él nos enseñó el significada de la verdad y la justicia, él nos enseñó a
am.arnos y respetarnos, él fundó nuestra Falange, él !agró que Fspaña entera, vibrara y
despertara de su letargo, pera, para ella, tuvo que dar su vida, para salvarnos a nosotros
y a nuestra Patria, de la muerte que nos acechaba.
Pera hoy, a los 27 años de su muerte Jo3é Antonio Prima de Rivtra, esta presente entre nosotros, su sacrificio, no ha sid o vano, su sang re derramad a ha fecundizado nuestros campos intelectuales, y sus apóstoles, continuamos la obra que él nos legó, y, que
ha hecho que nuestra querida España, vuelva de nuevo por sus cauces, que E.l sol brillara
con mas fuerza, y la sonrisa, el bienestar, el pan y la justícia, vuelvan a nuestros hogaré!S.
Gracias a su sacríficio, España, pudo añadir otras paginas g!oriosas a su historia, a
nuestra hitori a, de la que tan orgullosos nos sen timos los españoles.
¡Camarada José Antonio Prima de Rivera! ¡Presente!
Descansa en paz en tus Iaureles, que las Escuadras de la Falange Española que tú formaste ayer, hoy, velan por tus ideales, con las banderas desplegadas al viento, éstas banderas que tú bordaste con tu sangre joven, y que nosotros procuraremos izar bien alto,
cara al sol, con sus rojas flechas bien marcadas, y mirando al infinita, para que tú puedas contemplarlas desde el cielo, y te sientas orgullosa de tu obra, como nos sentimos
nosotros.
Tu sangre no ha sido estèril, cuando tu vida iba extinguiéndose, y tu alma, penetraba en las tinieblas del mas alia, en España empezó a amanecer.
Tu vida, fue un constante S3crificio en pro de la Patria, sublime sacrificio, que continuaste hasta la muerte, para que todos los españoles puctiéramos disfrutar de la vida,
la. paz y la justicia de una nueva España.
¡Camarada José Antonio Prima de Riveral! ¡Presente!
f
ser únicament la que formi el nostre patrimoni musical, sinó que cal, que paral-lelament a aquesta amb ritme de ball, se'n faci
altre, la que compongueren els mestres Morera, V'ives, A. Mestres, Longàs, Llongueras,
Nicolau, Sancho Marraco, etc. etc. sobre poemes dels més destacats poetes d'aquella època. La cançó que hom coneixia per "Iied" i
que eminents cantatrius varen popularitzar.
No fa gaire que hom es queixava que actualment no s'escrivien noves cançons catalanes
com les d'abans, i que calia renovar i augmentar el repertori, d'acord amb els temps
actuals. D'aquesta lamentació cap compositor n'ha fet cas, i la cançó popular catalana
es troba, virtualment, en un moment d'arraconament, per la seva falta de renovació.
D'entre els joves compositors actuals, solament n'hi lla un que ha treballat i treballa
d'una manera incansable: ens referim al
Mestre Elisard Sala, la labor del qual mai
serà prou elogiada ni valorada.
Tornant a Ja cançó catalana moderna, comentant una actuació dels ja populars "Setze jutges" varem dir en aquella ocasió, hi
ho repetim, que la seva modeli tat no era Ja
més a propòsit per atraure's l'entusiasme f.J.Opular, per oferir una lletra excessivament
intel-lectual, L el que cal és captar la simpatia de les masses populars, cosa que no Iograran "Els Setze jutges". Cal emprar un
llenguatge senzill, però correcte, amb idees
a l'abast de totes les mentalitats, que vibri
dintre seu com una gota d'aigua fresca damunt un cos ardent. Reconeixem que Salvador Escamilla és un formidable intèrpret, que
sap donar a totes les cançons que canta, amb
gest i la modulaciQ de la paraula, un sentiment que us frapa, ben tost en rebeu el contacte. Mes hi falta aquella gota d'aigua freda que parlàvem abans, que tant bé sabien
posar-hi els compositors i poetes d'abans, i
que per això varen arribar a l'ànima del poble, fent-los vibrar. Raimond, Escamilla, Salomé, Calduc, Guardiola i altres intèrprets
de cançons catalanes, e~ fan escoltar amb
g·ust inclús provoquen l'entusiasme, però po-
S. P.
FINESTRA OBERTA
catalana
Unes consideracions sobre la cancó
,
La cançó catalana moderna, sembla que
va trobant ressò en el nostre poble. El fet
d'haver obtingut una d'elles, el primer premi en el darrer concurs de la cançó mediterrànea, li ha donat una bona embranzida, fins
a tal entrem, que moltes que ningú n'havia
fet, i, que estaven gravades, han passat a en-
gruixir la discoteca de molts aficionats a la
música moderna "Se'n va anar", ha obert el
camí a la cançó catalana moderna, i cal esperar que segueixi un ritme progressiu.
Com a catalans, ens ha de plaure aquest
triomf inesperat de la nostra cançó, però
creiem sincerament que aquesta no ha d'és-
Sala Munic ipal
de Exposi ciones
Hoy, a las 12 del mediodi:a dara comienzo el cursillo de formación pesebristlica organizado por la Asociación
de Pesebristas.
l.~ Leccióo: reP R E PAR AC I ON "
a cargo de D. Salvador Camps.
Entrada tibre. .Uora tenninación a las 2
RUBRICATA
2
dran igualar mai a \ endrell, Plantada, Renom, Callao, Esct té, Angels Sirera, Mayral i
tant d'altres de feliç i ine~borrable record?
Cal crear una cançó que tingu: poes ia,
sentiment, evocativa del nostre paisatge, de
les nostre costums, amb un ritme tranquil,
,erè, que sigui una car ícia pe l nostre: 2Sperit. Està bé que ridiculitzem els nost res- detectes, però també cal que elogiem les nostres virtuts. I això és el que falta ter, el que
per ara no es fa. Equilibrant aquestes dues
tendències, tenim la seguretat que conquistaríem a uns i altres. Als inte!-ligents i als
ig norants. Perquè a vegades, un excés d'inteJ.Iectualisme, també és perniciós, es perd el
temps i s'escama a la gent. 1 de proves d'aquesta naturalesa ja n'hem fet masses i ja
n'hem vist els resultats. En tenim la prova
amb les cançons 'e muntanya Sen zilles de
llenguatge, però quin tresor evocatiu no
tenen?
JAN lC
SEIS PREGUNTAS A...
D. José María Galceran
-Qué representa la "Via Josep Turu"?
-P ara el Centro Excurs ionista simboli z a
la germinación de su semilla. Gracias al tesón de los antigu os socios, que desde su fundació n, nos han venido comtruyendo los peldamas, podemos decir que casi estamoc; al
atico de nuestras acti vidades. Ya que rasi
cualquier escalador de nuestro centro, goza
de la experiencia montañer a suficiente, para
estar agregada a la ENAM (Escuela Nacional
de Alta Montañ a).
- ¿Qué esfuerzo signifi có su creación?
- Hacia casi dos años qu e pensabamos dedica r, a nuestro ex-presidente, una via de escalada. Inclusa hicimos dos vi as mas que una
vez terminad as no nos pareció a la altura de
lo que andabamos buscando, hasta que al final y debido a su dificultad dimos con la
apropiada.
-;.Quiénes y cómo colaboraron en la reaIización.
-Toda la SEAM, que es la c;ecc.ión de escalada y al ta montañ<t de nuestro centro, puso el maximo de interès al saber con el fin
que lo hacíamos, de esta manera pudimos orga nizar varios grupos y atacar mas ritmicamente la Via.
- De las Vias catalanas creadas ¿cómo
clasifica la rub inense?
-Las Vi as de escalada se clasifican desde
primer grada inferior hasta sexta grado superior. La V'ia Josep Turu debido a su dificultad Ja podemos clas mcar como un sexta grado inferior y consid eraria como Ja mas d ifícil de San Lorenzo.
-En materia1 de escalada, ¿cua!es han sido las actividades del Centro Excursionista
de Rubí?
-Contamos con varias ascensiones en
Montserrat (El Cavall Bernat¡, Ei Lloro, EI
Centinella, El Trencabarrals, etc.J
En los Sots del Bach (Fí ga ro¡ por ser el
Pirineo mas cercano dada el parecido de sus
rocas, vamos a organizar nuestros cursillos
de escalada
San Lorenzo del Munt, debido a la proxi-
mid ad y economia, podemos considerariD como nuestro cuartel ge nera l.
Y por último en Vacaciones, Semana Saata y cuando al Calendario le podemos arrancar tres fiestas seguidas. io dedicamos al PiI ineo y Pedraforca, donde co ntamos con alguna primera_ nacional.
-En qué forma se hara la ofrenda a José Turu de su via?
-El próximo domingo dia 17, org anizamos una excursión colectiva a San Lorenzo,
y allí en p resenci a del José Turu y si e l tiempo lo permite, pensamos describirle pr act icamente lo que ahora sólo ha visto en croquis
y fotog rafia.
Concili- Parlament?
El gran misteri cristià és el binomi CristEsglésia. Es Iç¡ convivència! de lo diví i l'humà. En la Persona Crist, Déu -el Verb- i
l' Home, fill de dona. En l'Església, no igu al,
però si semb lantmen t, la presència d€. l'Esperit Sant i de ls homes. La institució divina
i l'humana.
Es per això que he posat un interrogant
en el titol. Perquè podem res pondre amb un
sí i amb un no. I sempre caldrà una explicació.
Perquè, de fet, e l Concili és primer que
tot un misteri. I no é~ que valguem veure
misteris a totarreu. Es senzillament portar
al màxim exponent .la p .. raula de Crist: •lJo
estaré amb vosaltres fins a la fi de ls temps"
(Mt. 28-20). Es complicar en plu ra l i institucionalment la gran veritat de que "Crist habita per la fe en cada un dels vostres cers"
(¡Et. 3-17) i " allà on se ran dos o tres reunits
en nom meu, Jo hi se ré entre ells" (M t. 1'8-20)
Aquesta presència de Déu dintre el màxim magisteri coJ.Iegial de l'Es·;lésia és la
que fa Ja foscúria del mis ter i, a la ve~ ada
que la seg uretat de la doctrina.
Sentim entre la veu dels Pares Conciliars
e: I ressò del "prediqueu a tothom i ensenyeuIos--hi tot allò que jo us he dit" (Mt. 28- 19),
"no prego sols per ells -els apòstols- sinó
també per tots aquells que han de creure en
Mi per la seva predic ació" (Jo. 17-20)', "ells
varen anar predicant per totarreu, cooperant
amb ells el Senyor, i confirmant llur paraula" (Mc. 16-20), "l'Esperit Sant davallarà :;obrE' vosaltres i sereu els, meus testimoni s fins
l'extrem de la terra" (Act. 1-8), "tots vare n
ser plens de l'E sperit Sant i anunciaven la
Paraula de Déu amb llibert at" (Act. 4-31). I
fàcilment arribem a la pràctica d'aquesta
ensenyança mistèrica divino-humana, en el
primer de ls Concilis, el celebrat a Jerusalem,
baix la pres idència de Pere; Allí di scuteixen
dues tendències, la oberta i avençad a de l'
Apòstol Pau i els seus, i la més tancada i
conservadora de l'Apòstol Jaume i els que
pensaven com ell. En aquella ocasió ja s'imposà el cdteri renovador, però fixem-nos amb
quines paraules: "Ha semblat bé a l'Esperit.
Sant i a nosaltres ... " (Act. 15-28}.
Es allò que els periodistes ar ~ han divulgut, que l'Esperit Sant també és un Pa re
Conciliar.
I aquí està el misteri.
El Concili és un Parlament, en quant reuneix el suprem magisteri docent i llegisla-
tiu de forma coJ.Iectiv a, doncs personalrllent
ja ho és el Papa. Es un Parlament, perquè
cada membre represent :, una part -diòcelii- del total Església. Ho és tambe, perquè
'estudia i es discuteix. Perquè tota discussió presuposa unes tendències. Perquè hi ha
pl ena llib ertat d'express ió. I perquc es conten- els vots.
Però no· ho és perquè aquest magisteri no
és humà, sinó diví. Ni els Bisbes actuen per
delegació o deputació de ls homes, als que
representen, sinó per elecció o vocació de
Oéu. Ni l'estudi és altre que la Revelació. Ni
les tendències u oposicions van a diferents
fins, sinó a un mateix que és ésser fidels a
"l'úni c i mateix Esperit, que distribueix a
cada ú sego ns vol" (•I Cor. 12-11 ), ja que "a
cada ú se li otorg a la manifestació de l'Esperit, per a ·comu utilitat" (id. 12-7}, i "allà
on hi ha l'Esperit de l Senyor, hi ha la llibertat" (I I Cor. 3- 17), perquè ''Vosaltres, germans, haveu sig ut cridats a la llibertat" (Gal.
5-13), que no és altra que la lliberta t dels
fills de Déu, i "tenint doncs aquesta esperança, obrem amb plena llib ert at" (I I Cor. 3·12)
Mag isteri i llibe rtat. Presència de Déu i
te ndènci es humanes. Es Déu mateix que guia
l'Església a tr avés dels hop1es.
El fet de que Déu respecti la manera de
ser dels homes, és un a gran lli çó que caldria
que aprenguéssim. E~ fàcil, massa fàcil,
obrar "por re al decre to"; és mo lt més huntà
i cristià fer-ho respectant la pe rsona. Oïnt
les crítiques d'una oposició constructiva. Donant base de edificació d la lliberta t human a,
amb el mateix respecte que vers ella; ha tingut sempre Déu, Qui m ~ i ha cbr at dictatOrialme nt sobre l'home, sinó que ha fonamentat precisame nt el mèrit o demPri t, sobre la
responsabilitat que cada ú ha de tenir, segons les seves car ac ter i s~ iques peculiars.
Una última conside ració, de més del magisteri i llibertat del Concili, és la seva obertura. No és pas solament una "cosa de ca pellans", sinó plenament d'Església, amb tot
el seu se ntit amplíssim iaical i de germans
cristians de les esg lés ies Ortodoxes i de la
Reforma.
Quant a· això últim, escoltem la Paraul a
de Déu: "us exorto jo, ... a conservar l'unitat
de l'esperit, mitjant el vincle de la pau. Només hi ha un cos i un esperit ... només un Senyor, un a fe , un baptisme, Ull' Déu i Pare de
tots" (Ef. 4-1), "prego .. per a que tots siguin
una sola cosa, com Tu Pare estàs en Mi J Jo
en Tu, pe r a que t ambé ells siguin en Nosaltres, i el món• cregui que Tú m'has Pnviat"
(Jo. 17-20). I escoltem també a Pau VI, el dia
de la reinauguració del Concili, davant d~
tots els cristi<tns: ''Si alguna culpa se'ns pot
imputar per aquesta separ ac ió, nosaltres d~
manem perdó a Déu hnmilment, i preguPm
també als germans que ~s ge nti n o fesos per
nosa ltres, que ens perdonin, i pe l Ja nostra
part estem disposats· a perdon ar". Seria hora
ja que aquí Rubí, i arreu del món, on es dóna l'escàndol de la separació cristiana, es
recomencés el diàl eg entre germans, i' en e:
testimoni del nostre amor, el món cregués
que Crist és el Messies.
Així el Concili deixaria de ser una mica
menys misteriós i unat mica¡ més concret.
l
l
P.
(I
l'v
!)
lo
se
h¡
ur
qt
o~
dE
ur
ta
ci
tr
vi:
lo
in
pa
du
in
co
m
qu
s ic
to.
cic
te1
'i i~
in
en
nu
gr
ezequi.:!l
RUBRICATA
---------------·- ---- ---------------- ------- ·-------------------------
La canción del amigo
tE:n t
què
'lc e-
Al pin,t or Vciga de Campo
què
:usha
:on-
no
per
que
de
Ni
:nts ,
sa
)( a
"a
'Es-
~ li à
lerrer-
Gal.
Iels
Jamigo.
La alegria de encontrar al a caso un vi e jo
De saber que sonríe, que lucha, que vive.
El divino triunfo de dar vida al pasado.
La tremenda osadía de en frentarse al futurq
em pujando el presente con los ojos del alma
Jencendiendo la carne.
Esta vida en común, hermanada en la s ang re,
con Ja fren te si n tec ho, s in dogma s ni fronteLa alegria de vivir en la memoria del amigo.
¡ras.
La alegria de ser, tan só! o porque sí, oxigeno
Jo recuerdo.
La alegria de saber que somos invencibles,
que la tierra nos sustenta,
que toda lo llevamos en la linde de la piel,
que todo toma forma, sustanciacto, en nosJotros.
an·12)
u i
Le canto a la vida porque tengo un amigo.
Le canto a la vida porque soy inmortal mienJtras viva un amigo.
ui a
de
JAVIER COSTA/ CLAVELL
ria
ci!,
Barcelona, 7-1 G-63.
f tà
lïnt
(Del libro en preparación "EL HOMBRE Y LA
MUERTE").
Do-
[~a,
I
rin-
ItO-
enla
se-
DIA A DIA
la
ula
tat
oede
, in
Jo
alt"
li a
dtl
ot
em
er
a
ra
6-
es
e:
éS
a
JOTACU
•
AYUNTAMIENTO
RELACION DE MULTAS JMPUESTAS POR
ESTA ALCALDIA
Por fumar en el oine echando las colillas a la
platea
A!NTONIO NANARRO RUIZ, domicilio Orso, 17, una multa de 100 ptas.; JOSE PASCUM.., FERNANDEZ, Orso, 21, un multa de 100
ptas.; A!NTONIO MORALEDA, Can Oriol, calle
núm. I, s/n., una multa de 100 ptas. rRANCISCO LOPEZ GUTIERREZ, Prolongación San
Jorgef s/n., una multa de 100 ptas. y FRANCI SCO MU!iJO>Z R lOS, Sabadell, s/n., una multa de 100 ptas.
Por fumar en el cine y perturbar el orden
JOSE MARIA GUTIERREZ LARA, domicilio Tarras a, 20, una multa de 100 ptas.
Por escandalo en la via pública
MAGDALENA BONJOCH SOLA, domicilio
Encar¿jfa pú.6/ica
a-
~~
f.ansot
ta, parte integr ante de la cultura e histori '3
locales, no puede ni debe sentirse indiferente o ajena a tal desarrollo.
Animados pues por el éxito que suponemos obtendran nuestras encuestas, invitamos
a Vd., querido lector, a aguardar con impaciencia el próximo número de Rubricata en
el que iniciaremos la primera encuesta sobre
un tema de candente actualidad y enorme
interès para todos.
Rubricata, deseoso s iempre de servir en
lo posible al pueblo de Rubí y a los rubinenses, -muy en particular a nuestros lectoresha creído oportuna y conveniente realizar
una ser i e de encuestas sobre te mas loc¡:¡Jes,
que veng an a reflejar en letra impresa la
opinión ptíblica y general de los habitantes
de nuestro pueblo. Los temas el~idos son de
una rabiosa actualidad y las personas consultadas pertenecen a todos los estamentos sociales. Evidentemente, el sbtema no es nuestro. Los gntlldes periódicos y las grandes rl')vistas -asi como muchos periódicos locale~ ·
lo han venido empleando. Rubricata, pues,
iniciara en breve una nueva secclón en c;us
paginas titulada "Encuesta pública" que n ~
dudamos ha de ser !elda con especialisimo
interès.
Nosotros, repetimos, estamos seguros y
convencidos de que es nuestra obllgaclón
mantene rnos al servicio de Rubi. Es por esta
que algunas veces -con' harto dolor- hemos
sido duros con referenda a tal o cua! aspecto. Y otras --con enorme sincera satisfacción- hemos glosada placemes y !oas a determin¡:¡dos asuntos. Ahora, y sin que ello
'>ignifique que nos apartemos de lo usual,
lniciaremos la arriba mencionada serie de
encuestas que esperamos no defrauden a
nuestros lec tores.
Dia a dia, Rubí va avanzando en un progresa que abarca todos los órdenes. Rubrica-
8.2 San' Pablo, 62, una multa de 100 ptas.
Por embriaguez
MAGDALENA BONJOCH SOLA, domicilio
B.Q San Pablo, 62, una multa de 100 ptas.
Por inmoralidad,
MAGDALENA BONJOCH SOLA, domicilio
B. Q San Pablo, 62, una multa de 100 ptas.
3
Autoriza r la peti ción formulada por Ramón Rodó C.aballar.
Manifestar a Mi g uel Salort Olt ra la existencia de dificultades para acceder a su petición.
Autorizar un traspaso de derechos de pr~­
. piedad de un solar de Manuel López, instalado en viviendas protegidas.
Pasar a informe del técnico municipal la
petición de María Aymerich Serra para instalar una tienda en Avenida del Caudillo número 14.
Conceder 22 permisos para obras y construcciones.
Pasar a informe técnico petición de Juan
Boqué Sort.
Conceder a perpetuidad 2 nichos del Cementerio Municipal.
Dar de alta a 17 personas y de baja a 3,
del Padrón de Habitantes.
COMISION MUNICIPAL PERMANE.NTE
Printipales acuerdos de lai sesió n del
9 de octubre
Pasar a inspección e informe sanitario
peticiónl de D. Juan Arbós Pañella.
Pasar a informe de los Servic ios Técnicos
petición de Josefa Roig Nicolau.
Pasa r a informe s:mi tario petición de
Magdalena Cano Bellido.
Autorizar a María Almo para ins ta lar un
letrero luminoso en la fachada de su domicilio.
Aprobar instancia de Juan Bigorda Helimunt
Pasar a inspección sanitaria solicitud de
Jaime Aris Bell.
Vis to el in forme e mi tido por los Servici os
Técnicos municipales favorables a la reclamación de Mariano Ballbé Sabaté, Sl: acuerd a
manifestar a D. José Corrons Casas la obligación de rectificar la construcción de oberturas en pared de fachada colindante cegando
las oberturas afectadas.
Dar de alta a 51 personas y de baja a 2,
en el Padrón Municipal de Habitantes.
Propuesta de expulsión del Barrio S. Pablo
MAGDALENA BONJOCI:-\l SOLA, usuaria del
A!ojamiento provisional núm. 62, por sus faitas de inmoralidad, embriaguez y escandalo
en la via pública.
PREGON OFICIAL LlEL DIA 16 DE NOVIEMBRE
A partir del próximo !unes y hasta últimos de mes podra efectuarse en las Oficinas
Municipales la declaración a los efectos de
Revista Militar, de los vehiculos de tracción
animal, bicicletas, motocicle tas, au tomóviles, camiones y dema vehículos, asi còmo de
l<~ s caballerías.
Principales acuerdos de la sesión del
dia 16 de octubre
Autorizar a Florenci o Murg ades Sauch
para establecerse como Maestro albañil.
Enterarse de la ins tancia de Roberto Marcet Rius.
Atender instanci a de Rosa Roig Pagés referen te a obras realizadas.
Autorizar a Manuel Lapiedra Vila para
establecerse como contratista de obras.
Autorizar a Juan Bosch Moret para in talar un "baby infantil" en la Pl. Pearson.
Autorizar a Florian Molina Semis pMa
instalar una "churrería" en la Plaza Pearson.
Aprobar diversas cuen tas y facturas.
lncluir a 31 personas en el Padrón Muni cipal de Habitantes.
COMISION' MUNICIPAL PERMANPJTE
Extracto M los principales acuerdos de
la sesión1del dia 2 de octubre
Pasar a informe de lntervención escrito
de la Comisión Provincial de Urbanismo y
Arquitectura de Barcelona.
Principales acuerdos de la sesión dcl
dia 23 de octubre
Contribuir a la campaña benèfica en favor
de las Viuda
Huèrfano de los Ejèrcito de
la tV Región Militar.
RUBRICATA
4
Autorizar a Margarita Valls Puig por lo
so lici tado.
Acceder a la petición de Rosa Arus. Cahis
para instalar vallas protectoras contra el
frio.
Pasar a informe sanitario petición de Teresa Rosés Pera.
Oarse por enterados de la petición de Antonio Feliu Andurell.
Pasar a informe sanitarlo petición de Jesüs Gómez López.
Oejar pendiente de resolución instancia
de Pedro Pascual Claramunt.
Ordenar inspección sani tari a de la tienda de José Fernandez lmbernón para ver si
reúne condiciones para Ja venta de pan.
Autorizar a José Carrera Bardera para
instalar una tienda de .enta de articulos de
corsetería.
Autorizar a Antonio Sauch Costa para
ejercer el servicio de taxi, con Jas mismas
obligaciones y deberes que los demas.
Autorizar a "Mina Corbera" para abrir
zanjas en algunas vias urbanas con destino
a la colocación de tuberias para agua potable principalmente par:, Jas viv:.òndas deftnitivas de Ja Obra Sindical.
Atender reclamación de Angel Garcia M~
li na.
Autor.izar a Alejandro Juan Xambrot para instalar una peluqueria p ara señoras, en
vista del informe favorable del Jefe Local de
Sanidad.
Conceder varios permisos para cbras y
construcciones.
Dar de al fa a 32 personas y de baja a 8,
en el Padrón Municipal de Habitantes.
Informar favorablemente expedientes de
industrias reguladas solicitados por Antonio
Agusi Brustenga, I nocencio Garcia Rodríguez, Enrique Forné Sucarrats, Pedro Pascua) Claramunt y Fabrica Electrotècnica J~­
sa S. A.
AYUNTAMIENTO PLENO
Sesión ordinaria del dia 30 de octubre
Enterado de un escrita de la Excma. Dipu·
tación Provincial referida a.l Servicio Provincial de Extinción de lnrendios.
Autorizar a Enrique Villalba Serna para
dedicarse a la venta ambulan te de juguetes
y baratijas, en esta vill'a, unicamente el sabado de cada semana día considerada de
mercado par a los forasteros.
Conceder un plazo de seis meses a Agueda Felices Capel para resoher Jo que tiene
soli ci tado.
Aprobar el proyecto d<: obras para la
unión de las calles Llobateras y Lds Ribas,
conforme a los pianos y presupuesto conf€ccionado por el Arqultecfo Mun icipal.
Sesión extraordinaria del dia 30 de octubre
Aprobar el Presupuesto Municipal ordinario para el ejercicio de 1964, exponiéndolo
al publico por el plazo (le 15 dlas.
COMlSION MUNICIPAL PERMANENTE
Principales acuerdos de la sesión del
dia 30 de octubre
Contribuir al Homenaje que se tributara
al tenor Franclsco Viñas.
Adquirí r una fotografia aérea para 11nes
utilitarios municipales.
Pasar a informe san:tario petición de O~
ña Rosa Sanchez Torreblanca.
Desestimar instancia de Ricardo Chiva
Bou, por no ser de incumbencia municipal su
petición.
Autorlzar a Miguel Font Chimenos para
cambiar Ja Hnta de despojos de buey y ternera por volateria y huevos en su mesa num.
14 de Iao plaza mercado.
Tomar en consideración petición de Doña
Josefa Roig Nicolau sobre molestias de su
vecino.
Autorizar a C.O.M.A.G. para para instalar
un letrero indicador dt la dirección de ~u
finca, en el cruce con el camino de San Mus.
Dar de alta a 47 p rsonas y de baja a I,
en el Padrón Municipal de Habitantcs.
Aprobar diversas cuentas y facturas a
cargo de este Ayuntamiento.
FI ESTA DE SANTA CECILIA.- Por causas
ajenas a nuestra voluntad la festividad de
Santa Cecilia en su acto del Casal se traslada su celebración el dia 8 de Diciembre. Actemas de la actuación del Esbart Dansaire de
Rubi y Schola Cantorum tenemos casi asegurad_a la participación del tenor Cayetano
Renom y del compositor Elisardo Sala. También dirigira unas palabras el periodista_de
"El Correo Catalan" Sr. Angel Marsa y el Sr.
Ferrer-Domingo.
PASTORETS. -La Junta del Casal Parr~
quial organiza para estas fiestas Navideñas
los tradicionales Pastorets que se pondran en
escena el dia 2Q de Diciembre y el dia I del
próximo año. Las Pastorets del presente año
seran estrenados en nuestro Casal Parroquial
y se titulan "La Flor de Nadal".
MOVlMIENTO PARROQUIAL -- Bautizos:
Francisco Brenes Brenes, hijo de MiguE') y
Antoni a; Isabel V'elverde Gonzalcz, hi ja de
Antonio y Maria; Luis Miguel Cerezuela Roca, hljo de Francisco y Emilia. - Bodas:
Franci sco Hernandez Paredes con María Reyes Mira Sanchez; Francisco Cazorla Huroz
con Oolores Vicente Morales.
AL MARGEN ...
Una vergüenza que no
debe tolerarse
Hemos reclbido una carta -una cordia11 i ma carta- de ... -no quiere que hagamos
publico su nombre- que ampliando nuestro
Margen publicado hace unas semanas sobre
"Un privilegi o del cu al no se hac e uso", hace unas graves denuncias obre actos de inmor alidad que lle van a cabo ciertas parejas
asistentes a las ~-e sioncs n el Cine Doménech. Dice que alguna veces ha recriminalll•
su comportamiento y la reacc ión de los protagonistas de tales actos ha sido abiertamente insultante. "Pcdría facilitarle una lista
-nos dice- de los desvergonzados e namorades que tan descaradame nt se• comportan
en una sala publica de espectaculos, para que
sus nombrE's fueran publicadoc; en su periódico, como castigo a s u in tolerable proceder".
Como que nuestro comunicante nos merece toda la confianza, per_ona muy conocida
en nuestra villa, y agradeciéndole su información, nuestra misión no es otra que poner
el caso en conocimiento de nuestras autoridades para que procedan en consecuencia sobre este as un to, no dudando que Ja: empresa
del Cine Doménech dara las oportunas ;nstrucciones a los acomodadores para que presten! adecuada vigilancia y los denuncie para
ponerlos a disposición de la autoridad. Por
nuestra parte debemos añadir, que los espectadores sensatos colaboren igualmente en
esta labor, para terminar con esta vergüenza. No comprendemo , francamente, que hay a
jovencitas que estan tan faltadas de dignidad
femenina, presta ndose a tales escandalos.
¿Amor o libertinaje? prcguntamos nosotros.
En cierta ocasión, siendo Ret..tor de la Universidad de Salamanca, don Miguel de
Unamuno, coincidió la celebración de un acto de divulgación política de la entonces incipiente Falange Española de Jas J.O.N•.S. Con tal motivo José Antonio fue presentada a
don Miguel. El filósofo pregunto al joven politico en qué consistia el Movlmiento que
acaudillaba. Tras escucharle, Ie, dijo: "Tened presente que lo primero ha de ser el h,lmbre". Primo de Rivera Je contestó: "Esté tranquilo maestro para nosotros Jo primetr es
el hombre".
España, después de haber vencido infinidad de dificultades de todo orden, se halla
en el umbral del Plan de Desarrollo Económico, que ha de dar a nuestra economia un impulf:'o definitiva. Sin embargo todo cuantc se hiciese en este orden, careceria en absoluta
de valor si no fuese marcado por esa preocupación que unió en aquel dialogo salmantino a dos hombres tan diferentes y tan iguales como Unamuno y José Antonio: la preocupación por el hombre. Por ello, paralelamente al Plan de Desarrollo Económico, España
va a poner en marcha un1gigantesco Plan de desarrollo Social, cuya manifestación mas
importante es el Proyecto de Ley de Seguridad Social.
Con todo el respeto que puedan mere cernos las entidades privadas que hasta Ja fecha ten·ían a su cargo parte de la seguridad social, lo referente a Accidentes de Trabajo,
hemos de inclinarnos ante los beneficlos indudables que se produciran a la colectividad
RUBR ICAT A
---- - ·-- --- - ----- -
o
ó-
"
e-
tia
r
í
unos
eliminando el lucro en1esta rama asistencia1. Como dijo el Ministro de Trabajo hace
presJas
en
revertir
debe
dias en Barcelon a todo el dinero que aporten los trabajado res
que sotaciones. Es algo tan claro como la luz del dia. No es justo, ni moral, ni humano
seguripopia
su
pagarse
el
ios
empresar
y
obrero.;
para
bre el sacrificio que represent a
obteoeneficios
los
que
ser
Parece
capital.
su
aumentan
dad social, entidades privadas
de
Banco
del
informes
según
Segures,
de
s
Compañía
las
por
generales
Jíneas
nidos en
atroz.
a
Vizcaya, son del orden del 88 %- Estas cifras tienen una elocuenci
Por otra parte, se argumen ta que hasta el presente todos los obreres que sufren un
sin que
accidente de trabajo reciben de las Compañías de Segures la prestació n necesaria
citabeneficies
enormes
los
modo
cierto
ell!
justificar
podria
surjan conflictes. Esto que
año
al
que
tó
manifes
TnÏbajo
de
Ministro
o
propi
El
realidad.
la
a
ajusta
se
dos, tampoco
%
30
el
que
y
trabajo
se producen en España poco mas de un millón de accidente s de
decir
a
viene
nos
que
Jo
Trabajo,
de los casos se han de resolver en la Magistra tura de
sode una manera rotunda que se especula con algo tan sagrada como es Ja seguridad
ios.
cial de obreros y empresar
Aunque alguien pueda opinar que el sistema propuesto en el Proyecto de Ley que
socialise presenta a Jas Cortes entra en el terrena de Jo draconian a constituy endo una
medidas,
las
de
ica
democrat
mas
la
zación sin preceden tes, lo cierto es que se trata de
No
entendiendo como democrac ia participa ción dei pueblo en el gobierno de la empresa.
en
cif..-arse
a
debe1
que
ò,
económic
apoyo
u
s
si
prestara
do
ta
Es
El
hay tal socializa ción.
a
ios
empresar
y
obn:ros
de
manos
en
estara
dirección
la
pero
millones
de
varios mi!es
MutualiJas
de
Rectoras
través de sus represent antes, Jegalmente elegides, en las Juntas
seran
dades Labor.ales. Ello garantiza ra, por otr<t parte, un mejor servicio, puesto que
ocurra.
i
as
q•Je
por
Jos propi os a fectados quienes \el en
Sabemos que Jas dificultades iniciales seran grandes, porque se trata de una reorganizació n profunda del sistema asistencia l y porque, no nos engañem os, las entidades
que se sientan afectadas haran la guerra con todos los medios a su alcance. Es la reacción
de
lògica que debe vencerse en toda evolución. Sin embargo creemos en Ja decisión
y
res
trabajado
los
por
ocasiones
mil
en
da
demostra
tu
Franco y en el magnifico espiri
empresarios españoles.
Cuando el odio dividia a España en dos trinchera s en abierta g·uerra, Franco profutumulgó el Fuero del Trabajo. Con ello abría una puerta para el entendim iento del
so0re
a
econòmic
batalla
la
ganar
:
trinchera
ra. Ahora unos y otros estamo~ en la misma
hombre
la base del triunfo en lo social. Este es el m~jor blasón de nuestro régimen: el
a
"iniciativ
término
el
admitir
puede
se
no
ello
por
ente
Precisam
todo.
por encima de
po,sinó
números
por
privada", cuando va contra nuestra colectividad integrada , no
hombres.
JUAN SEGURA P ALOM~RES
Qirector-General de los periódicos de la Red Catalana
DE COLABORACION
¡ Am or y lelr as
de cam bio !
Me hà parecido bien traer a comenfar io
una chocante noticia que oí dias atras por
la radio sobre un tema de candente actualidad.
La noticia decía así: La famosa cantante
italiana "Mina", había encontra da el gran
amor de su vida; un hombre ya casado y padre dc familia. La esposa de éste, al ver que
le era imposible retencrlo por medios judiciales entregó su marido a dicha cantante al
cambio de un millón de liras. Estas tenian
que ser pagadas, la mitad al contacto y la
otra mitad en módicos plazos con letras de
cambio accptada s y vencimientos primero d
cada mes. Una buena venta ¿verdad?
¿Por qué habla hecho esto Mina? ¿Para
que sU' hijo tuviera padre, o porque ella, sin
este hombre, no podia vivir? No sabremos
nunca la verdad, pero lo cierto es que una
esposa· ha vendido a su marido por una cantidad de dinero, y la amante muy gustosa se
ha comprom etido a pagarlo.
Cuando la atención mundial se esta preocupando por las diferenci as raciales para
que no se tenga que volver a la esclavitu d,
es curioso que en un país de la Europa meridional se esté mercadea ndo con blancos.
Si reflexionamos un poco el as unto, encontraremos una explicació n. Si por un jug :Jdor
de fútbol se paga ni sum as fabulos.:ts dE' dinero, para el traspaso de uno a otro club, ~Por
qué, no se ha de poder pagar traspasos por
cambiar un marido de una señora a otra?
Cuanto cambia el ti~a~po! Antes, para' re~olver una cuestión amorosa, corria la san·
gre. Eran dos hombres y una mujer en el
juego. Ahora no. En el tablero' estan en juego dos mujeres y1 un hombr<>. Y ('! medi') de
luchar muy diferente . Los tribunale s, y las
letras de cambio, en una era de materiali smo como la nuestra, lo arreglan todo.
Nos damos cuenta que aquel proverbio
que dice: "con el dinero todo se tapa" sigue
tcniendo un:¡ gran vigencia.
¿No es una vergüenz a tener que llegar a
rstos extremes? El hombre que poae su inteJigencia para las cosas materiale s. ¿No seria mas provechoso que intentara hacerlo para cosas espiritual es?
EI reloj del tlempo par<~ todas las co as
sigue avanzand o a pasos agigantad os. Sin
embargo en el aspecto espiritua l creemos se
va hacia atras. Si seguimos por est camino,
pronto llegaremos a la esclavitud, pero con
la sola diferenci a de que, en Jugar de comprar esclaves, nos venderemos nosotros mismos.
ESCRIBANO
Prop aga 11 RUBRICATA"
5
El pea lón y la
cir cul aci ón
El peatón. Elemento débil del accidente
de circulació n. Pero no siempre elemento
inocente.
Un peatón atropella da por un automóvil,
leemos. Pero la realidad es que muchas veces el atropello ha sido causado por el peatón. El peatón, decimos, ha sido otropellado,
porque físicament€ es el que sufre l ~ s perjuicios, pero, indudable mente, quíza haya sido éste el que, juridicam ente, haya atropellada al vehiculo.
Un sentimien to de humanida d nos pone
casi siempre en este tipo de accidente en favor del viandante , al lado de éste. Per0 tal
postura no síempre responde a un recto criteri o. Son muchos los accidente s originade s,
no por imperícia o impruden cia de conductores, sino por negligen cia o descuido de
peatones, por aquel creer que ya miraran los
conductores por donde van.
La estadístic a de accidente s que se realiza en la Jefatura Provincia l de Trafico demuestra con claridad lo anterior. Y como de
las estadis tic as deben sacar se consecue ncias,
y si éstas son perjudici ales ai bien público
ponerse remedio, las Autoridades han dispuesto que, pasados quince días -durant e
los cuales seran advertide s los viandant es de
las infraccio nes que cometan -, las Policías
Municipales y la Agrupaci ón de Trafico de la
Guardia Civil procedera n a denuncia r a aquellos peatones que no ajusten su conducta a
las normas que rig'E'n su circulació n.
La medida es necesaria : Es preciso desarraigar la funesta idea de que el Código de
la circulació n ha sido redactada exclusivamante para los conductores. famoién la de
que Ja infracció n de peatón es cuestíón que
carece de consecuencias, como no sea para él,
y que por consiguie nte "alfa él". Los hombres de Trafico saben la enorme cantidad de
accidente s de vehículos que se producen al
tratar de esquivar a un peatón que cruza ensimismado, a aquel que sin la menor precaución pretende atravesar la calle o carretera
lanzando se materialm ente bajo las ruedas
-bajando , eso sí, la cabeza, como si por no
ver el vehiculo éste no existiese -, a aquel
que esta parado esperand o su momento de
cruce, no en la acera, sino invadiend o la calzada, a aquel que e ta parado en la calzada
de una esquina sin visibilida d, etc....
Sobre todo quisiéram os llamar, una vez
mas, la atención de los padres y guardado res
de niños.
¿Qué ciertos conducto re podrian observar
un mayor cuidada y una mayor cortesia para con el peatón Desde luego. A ellos, como
parte menos fisicamen te afectada con el
atropello del peatón, dirigimo s la mayorla
de nuestras advertenc ias, pero no esta de ma ·
que demos un toque de alerta ~ aquellos cuya carrocerí a es la epidermi s.
Tengamo s en cuenta que hoy dla va desaparecien do la tajante distinció n entre peatones y conducto r , porque va aumentan do
el número de peatones que poseen vehiculo.
Por ello e ma qu interesan te que el peatón cumpla su obligacio ne , porque de e -
RUBRICATJ\
6
~-----------------------------------------------------te modo se le ira formando una exacta conciencia del deber conciencia• que, de segu:o,
no se deformara al ponerse a un volante. El
decir que existen peatones y conductores infractores no es mas que un modo de hablar:
existen simplemente infractores al Código
de circulación. Quien no ordena bien sus plernas, diflcilmente ordenara bien a las ruedas
de su coche, porque quien anda no son los órganos de locomoción, físicos o mecanicos, sino el cerebro, directamente gobernado por
la conciencia.
F U T B O L
MONCADA, 2 -
RUBI, 2
RUB I: Puigbó, Mon tori, Serra, Cujó; Martínez, Suñol; Prat, Lladó, León, Martin y
Molera.
MONCADA: Diego, Maria, Alfonso Calzada; Canti, Batlló; Lipon, Peña, Del Paso,
Cruells y Gari.
Arbitro del encuentro Sr. E ri 11, con muchas deficiencias.
A los nueve minutos León consigue el primer tanto para el Rubí, a los 16 es Prat que
Iog ra el segundo, con cu yo 1 esul fado se llega
al final de la primera parte. Al segundo tiempo, Del Paso logra a lo, 7 minutos el primer
tanta para su equipo }' 23 minuto~ mas tarde de penalty el segundo que vale el empate,
fin alizando el encuentro con este resul tado.
Encuentro de mucha dureza ante la indiferencia del colegiado que en toclo el encuentro se mostró desconocedor del reglamento;
perjudicandCJo al Rubí al minuto treinta al declarar penalty contra este y dejando al olvido otro, que observamos dtntro del area del
Mancada, el cua! hubiera podido cambiar el
Jesultado de haber sido mas efectiva su arbitraje. No obstante dentro de la dureza que se
jugó el encuentro resultó un tan to noble, si
bien podemos decir que no se embruteció tal
como temíamos en un principio.
La tactica empleada por el Mancada lanzandose abiertamente dio el fruto deseado,
ya que les valiól arrancar un punto en ter reno adversa.
Por otra parte podemos decir que el Rubí se confió demasiado en el segundo tiempo, Si bien llevaba dos goles de diferencia,
podia muy bien efectuar una tactica de mas
contención y no lanzarse al ataque sin cCJoordinación en sus líneas de ataque.
1x2
La Representación de Rubí
participa a los Sres. Quinielistas
haber sellado la quiniela premiada con 37,000 ptas., n. o 476,408.
Si quiere ganar dinero, selle sus
Quinielas aquí:
Calle de SAN FRANCISCO, 6, 1. 0
Tardes de 2 a 9.
---------------
EL RUBI FRENfE A UN COLISTA
-
Esta tarde se Jisputara el encuentro RUB !~TOSSA, el cua! merece la pena destacar.
Las esperanzas de que el Rubí !ogre una victori a fren te al Tossa son bastante discutidas
por el resultada obtenido en campo contrario
fren fe al Palafrugell; no obstante creemos
que si se logra imponer una buena tactica de
ataque se puede muy bien Jograr un resultado satisfactorio. Cabe anota·r que partiendo
de la base de que el Rubí no Jogra ningún
positivo es de soponer que el equipo se Janzara al ataque en busca de la victoria, puesto que de antemano sabemos que jug·ando en
campo contrario no obtiene resultados positivos es indudable que hay qu~ buscar marcar para luego defender y no defender para
conseguir que el equipo no sea goleado; esperemos que ante el To a los muchad1os del
Rubí nos traeran buena impresión, y que el
Rubi pueda anotar en su casillero de la clasificación algtïn punto; eso es lo que deseamos.
POIKAR
CLASIFICACION
Olot 20, Palafrugell 17, Ripoll 17, Lloret
M. 16, Angïés 15, Guíxols, Gramanet y l~ubi
12, Mancada, Figueras, Arfiguen,e, Berga y
Manlleu 11, San Celoni, Gerona B, y Tort?!ló
9, Bañolas, Tossa y Blanes 8, C. D. Vilasar 7.
PARTIDOS SE!iJALADOS PARA HOY
Olot-Guíxols - Ripoll-Manlleu - San CeJoni-Blanes Artiguense-Bañolas - C. D.
Vi!asar-Palafrugell- Tossa-RUBI -Mancada-Gramanet - Torelló-Figueras - BergaGerona - Lloret-Anglés.
Noticiaria local
GUIA INFORMATIVA.- Farmacia de turno: MiARIA ROSA SERRA. A. Sala, 102.- Estanco de turno: CAROLINA TEGIDO. Calvo Sotelo, 32. - Servicio nocturn o de taxi: JOAQUIN SALVADOR. - Cupón pro Ciegos: Di a
8: N.Q 370; 9: 271; li: 372; 12: 930; 13: 433;
14: 772.
MAR I A
L L'U G ANY
Masajista - Manicura
Depilación a la cera - Depilación elèctrica
definitiva .. Horas convenidas
-
-
-
-
Balmes, 9 - fel 117 -
-
-
-
SESIONES DE DIAPOSITIVAS. - Para t:l
próximo jueves, dia !I a: las 10 de la· ncche,
el "Centro Excursionista de Rubí", ha org anizado una sesión de diapositivas comentada por D. José M.~ Torres Humet dt:;l C.M.B.
sobre el tema de "Espeleolog ía". Dic ha sesión
sera la t.• lección teÒrica del Cursillo de Espeleologia que empezara el dia 24. A las 7
de la tarde del mismo dia 24, tendra lugar
otra sesión de proyecciones a' carga del Sr.
Miguel Perelló del C. M. de San Cugat, baja
el tema de "Itineraris de tardor".
·
BODAS DE ORO MATRIMONIALES. -Las
celebraran e'i pasado domingo el matrimonio
Sres. José Arnau Buyé y Rosa Metaute, con
COMPRARIA MAQUINA DE ESCRIBI.R _
de segunda mano.
- Razón en la imprenta de este periódico _
----------------
acta religiosa que tuvo efecto en nuestra
iglesia Parroquial. Y hoy las conmemoraràn
el matrimonio Sres. Juan Jorba Carreras y
Angela Pujabet Sort~ con una misa en Ja
lglesia de Santa María de Olesa dt Montserra t, el mismo lugar donde tuvo efecto la ceremo nia hace cincuenta años. A amb;,s les
damos nuestra mas cordial enhorabuena, por
tan emotiva aniversario.
-Despacho por alqudlar. - Se traspasa
Toda. en sitio muy centrico. tienda C O L O M E R : Calvo Sotelo, 6 - Tel. 124
CURSILLO Y EXPOSICION DE BORDADOS.
A la terminación del cursillo de bordadoras
que org·anizado por la Escuela Hogar cte la
Sección Femenina de Falange en colaboración con la casa "Wertheim" de Barcelona
ha tenido Jugar con gran éxito en los bajas
de la Biblioteca Popular, el pasado sabado
y domingo, se inauguró en el mismo Jugar
una exposición de les trabajos de bordada
realizados en dicho cursillo, quedando admirados de los excelentts re ultados de dicho
cursillo, ya que las prei'das bordadas e:xpuestas, lo eran con nitidez, buen gusto y filigranas artisticas. Felic i Lamos a s us org anizadores y particularmente al Sr. Sola nas, representante en nuestra villa de la citada marca, y que juntamente con su hija• Ra;munda,
atendian a todos los vis1tan tes de la exposilión, muy bien presentada y exponente de
un cursillo de posítivos resultados pràcticGs
para las alumnas.
PARA SUS GAFAS
J.
M 1 R ò - Optico. Pza. Clavé, 18
CRISTALES FILTRAL
Representación de la GAFA AMOR
-
-
f
¡ .¿.. ;
UN OBITO SEN SJ BLE. - Después de haber sufrido una delicada op ración quirúrgica, y cuando se hallaba n convalescencia
satisfactoria, falleció el pasado dia 7 en Posadas (Córdoba) a los 52 años de• edad D. José Bonhome Serra, dest·acado rubinense y
residente en la cítaaa ciudad andaluzal hace
algunos años, donde ejercía la explotación
de una industria. El fallecimiento del Sr.
Bonhome en nucstra localidad ha· producido
una honda emoción, por ser muy conocido y
haber sido un activo colaborador del Dr.
Guardiet y un destacada elemento en las secciones artísticas del antiguo Casal Popular.
Descanse en paz mientras transmitimos a sus
queridos y apenados familiares la expresión
de nuestro mas sentida pésame por tan irreparable pérdida.
~ !
I
I
-Local n!Uevo pa.ra alquilar, propio para
taller o almacéttl.
C O L O¡ M E R - C. !Calvo Sotelo, 6 - Tel. 124
RUBRICATA
e-
7
DEFUNCION. - En forma inesperada, ha
fallecido en nuestra Villa Ooña Rosa Vi!ardell
Bassa, a los 66 años. E. P. O. Reciban sus familiares nuestro màs sentido pésame por tan
sensible pérdida, particularmente el Director del Grupo "Fortitud" del Casal Parroquial
D. Agustín Pujol, hijo política de la extinta.
Se hacen trabajos de fresadora
y fresamos engranajes rectos
Teléfono 346 - RUBI
CURSILLO DE FORMACION PESEBRISTICA. - Se iniciara hoy a las 12 del mediortía
en la Sala Municipal de Exposiciones, organizado por la Asociación local de Pesebristas, teniendo a su cargo la primera lección
O. Salvador Camps bajo el tema de "Preparació". La entrada es completamente grafuita.
es
or
Martín Arago nès
DOMENECH
CINE
Agte. Propiedad Inmobiliaria
s.
-
Hamblas, 58. Tel. 222-14-49. BARCELONA.
Teléfono
Avda. Caudillo, 65. RUBI
as
la
·aa
os
tlo
ar
eA sA eA
p MA N
y
HISPANO OUVEITI
o
Miércoles 20 Jueves 21, Viernes 22, 6'30
muy importante UNICOS DIAS
VIDA PRIVADA y EL GUARDIA,
EL LADRON Y LA CAMARERA
Rigurosamente no apto
NO-DO
Calvo Sotelo, 32. Tel. 8. RUBI
·Maquin as de Coser "ALFA". Escribir
Gran surtido de TRAJES de TEMPORADA. -
-
~I
Martes, 19 de Noviembre a las 6'30
TODO EN lJNA NOCHE y ARSENIO
LUPIN CONTRA ARSENIO LUPIN
NO-APTO
NO-DO
Bidcle tas AMAT
LAVADORAS PINGUINO - Plumas MONT-BLANCH - Maquinas de Fotografiar UNIVEX.
li-
Sabado 23 a las 6'30 y Domingo 24, 3
TIERRA MAGICA y
LA POSADA DEL TAMESIS
APTO
NO-DO
A.
C A T A L A N S.
GA S
C A M P I N G
REPRESENTANTE:
ESTUFAS - LUMOGAS - COCINAS - BOTELLAS y tolia clase de accesorios
~i­
CONTADO
·e-
GARANTI ZADO
Y PLAZOS
lf-
CASINO
",/!.a Opottun.ilal"
Alldo dr¿
atria
o~
o-
PARROQUIAL
Domingo 24, desde las 3
CASAL
Alovr¿dadr¿~
LA POSADA DEL TAMESIS y
TIERRA MAGICA
N0-00
pone al alcance de todos los rubinenses (la oportunidad)
de poder comprar mas barato que nunca, en
MEDIAS • PAÑUELOS • OBJETOS REGALO, etc.
Inscribase en [as Secciones de
Calle de J. VERDAGUER, 12 (junto al Mercado)
y
:e
)O
r.
do
y
f.
er.
ESPAJiiCL
Sabado, 23 desde las 8
ARSENIO LUPIN CONTRA ARSENIO
LUPIN y TODO EN UNA NOCHE
NO-AP TO
PREVENGASE CONTRA UN INCENDIO
fortuíto, en su. bogar, en w industria o en su
coche, equipandose con un
"MATA FUEGOS BIOSCA"
Representante en
Rubí:
RAMON RUSIJiiOL
-------.... ....4------ JAIME ATMETLLER ROSES
1NFORME de un SOLAR den tro del pueblo,
a 20 pesetas palmo.
-
-
-
Calle Dr. Albiñana, 30, piso -
-
--
LARGA ENFERMEDAD,
INVALIDEZ,
DEFUNCION Y ENTIERRO,
que por delegación de la
FEDERACION DE MUTUAL/DADES DE CATALUIVA, le ofrecen
UNION MUTUAL RUBINENSE
PATRONATO PRO-CLINICA
DISPENSARIO
- - - General Mola, 12.- Tel. 242 - - -
15
a
14
Mant ecado s y Polvo rones
« El Ruiseñor de Estepa »
J
•
I
Buen
provech o•
RUBRICATA
8
-
iAprenda a conducir en RUBI!
,
AUTO-ESCUELA ,u JULI A
11
I
I
Con automóviles 600 - Todo el dia y horas convenidas - Clases especiales para señoritas
Calle San Sebastian, 8. Teléfono 257. - R U B I
Compruebe si ve bien
SEAT-FIAT
el Üptico es el amigo
de sus ojos
Servicio Oficial
Se admiten peticionès del modelo 600-0
y 1500.
OPTICA MIRO
Cervantes, 85 al 89 - T ARRASA - Teléfonos 2412 y 3352
Plaza J. A. Clavé, 18
Servicio Oficial SALVADOR ARNAU (KAPI)
le ofrece sus servicios diarios de
~ansporte entre RUBI y TARRASA
DKW- PEGASO
Para encargos:
-
Paseo General Mola, 32 - Telefono 56ï -
1
SAVA- AUSTIN
GRANDES FACILIDADES DE PAGO
QUEMADORES
TARRASA
para
Cervantes, 81 - 83
Teléfs. 3352- 2412
tl
Fil
CALEFACCION
Finca VALLHONRAT
la
Solares y Parcel~s
AL CONTADO Y A PLAZOS
INFORMES: En la mis ma finca y en
Representante e instalador
Cò
CONSTRUCCIONES
la
l'i!
Ca
se
TORRA
VILCOM. Aribau, 1. Teléf. 23 73 18. Barcelona
!u s
arn
me
lles
'
hor
ner
arn
VIVIENDA
mo
"Or
rid
para alquilar
o vender
que
tra
i el
vell
,
o~
HORAS
se precisa con urgencia
CONVENIDAS
Razón: Jmprenta de este periódicc.
Avenida del Caudillo, 42
R U B!I
.................. ~ ......
EDITORI AL RUBI
11111.. ............
illll.......
eoH
bre
det;
el 1
rect
e re~
en '