Corel Corporation presenta Corel DESIGNER® Technical Suite 12

Corel Corporation presenta Corel DESIGNER® Technical
Suite 12
Corel ofrecerá el conjunto de software de diseño técnico más completo y
asequible del mercado
M adrid – 1 de m arzo de 2005 – Corel Corporation presentó hoy Corel DESIGNER®
Technical Suite 12, la versión m ás reciente de este sofisticado software de diseño
técnico. Corel DESIGNER Technical Suite 12 es un producto especialm ente diseñado para
aum entar la productividad del ilustrador técnico, con herram ientas precisas y rápidas que
le perm iten crear docum entos técnicos, m anuales y guías de m antenim iento con toda
facilidad. El softw are estará disponible el m es próxim o en inglés, francés y alem án, pero
ya se puede descargar una versión de prueba en www.corel.co.uk/designer.
Con una relación calidad-precio excepcional y una increíble facilidad de uso, Corel
DESIGNER Technical Suite 12 es la herram ienta ideal para profesionales de la ilustración
en sectores específicos (industrial, autom ovilístico, aeroespacial, defensa, paisajismo y
confección). Es com patible con estándares universales y acepta m ás de 75 form atos de
archivo diferentes, entre ellos, AutoCAD® 2004, Scalable Vector G raphics (SVG),
Adobe® Illustrator® , CorelDRAW ® y TIFF.
Corel DESIGNER Technical Suite 12 incluye las siguientes aplicaciones: Corel DESIGNER
12, una herram ienta precisa de ilustración y diseño; Corel PHOTO-PAINT® 12, un
programa de edición profesional de im ágenes; CorelTRACE™ 12, una aplicación de
conversión de m apas de bits y docum entos im presos a gráficos vectoriales; y Corel
CAPTURE™ 12, un program a que perm ite crear capturas de pantalla, es decir elem entos
visuales clave que norm alm ente incorpora la docum entación técnica. Esta colección de
aplicaciones de software integradas no tiene rival en el sector de la ilustración técnica,
entre otras razones, porque ofrece una colección de potentes herram ientas a un precio
inferior al que otros fabricantes exigen por una sola aplicación.
“Cada una de las nuevas funciones de Corel DESIGNER Technical Suite 12 se desarrolló
pensando en las necesidades y características específicas del trabajo diario del ilustrador
técnico. Pensamos que esta oferta de aplicaciones de ilustración profesional, edición de
fotografías y conversión de m apas de bits a vectores en un solo producto, im presionará a
los que buscan una solución com pletam ente integrada,” señaló Javier Fidalgo, Director
de ventas para España y Portugal de Corel.
“Una característica exclusiva de este software es el hecho de haber sido creado
específicamente para aumentar la productividad del ilustrador técnico, a diferencia de
otras ofertas dirigidas a la reutilización de archivos CAD, la generación de diagramas de
flujo o al diseño gráfico creativo. Muchas empresas pueden ahora optar por una solución
asequible y com pleta, ideal para cum plir sus objetivos, ya sea en un entorno en el que
sólo existe un ilustrador técnico, com o en un departamento de docum entación con todo
un equipo de ilustradores,” añadió Fidalgo
Corel DESIGNER 12 – ¡Ilustración técnica avanzada!
$
Dibujo profesional, especializado y preciso. Nuevas funciones y características
m ejoradas com o el m odo de dibujo con ejes proyectados, las guías dinám icas, los
ajustes con gravitación, y la posibilidad de asignar datos a objetos específicos,
perm iten al ilustrador dibujar con precisión y m ucha m ás rapidez. Este conjunto
ofrece
potentes
herram ientas
que
no
se
encuentran
en
aplicaciones
de
la
competencia al m ismo precio.
$
M axim ización de la integridad de datos. Su compatibilidad con
diferentes
archivos vectoriales, incluidos los de código abierto SVG y CGM v4, AutoCAD® 2004
y PDF, y con una gam a com pleta de form atos de m apas de bits, asegura una
integración perfecta de este producto en el trabajo diario del ilustrador técnico.
$
Entorno com pletam ente personalizable y program able. El software perm ite
adaptar el producto a entornos de trabajo específicos y se puede program ar la
autom atización
de
tareas
repetitivas
m ediante
Microsoft®
Visual
Basic®
for
Applications o personalizar la interfaz de usuario para que sea sim ilar a otras
aplicaciones de diseño gráfico, incluyendo versiones anteriores de Corel DESIGNER o
de Micrografx DESIGNER. Esta capacidad de personalización perm ite al ilustrador
usar datos y objetos m ucho m ás fácilm ente y crear ilustraciones técnicas complejas
en m ucho m enos tiem po.
$
Cam bio dinám ico de idiom a. Otra ventaja es que se puede instalar el software en
diferentes idiom as, en el m ism o sistema, y elegir el idiom a de la aplicación (interfaz,
herram ientas, preferencias y ayuda). Al ser com patible con texto Unicode es fácil
crear docum entos en varios idiom as, aún con idiom as tales com o checo, griego y
asiático,
y
esto
permite
una
colaboración
m ás
eficaz
entre
departam entos
o
ilustradores en diferentes partes del m undo.
$
Plantillas y sím bolos estándar. Esta versión incluye plantillas y una am plia
selección de sím bolos reutilizables estándar relacionados con cam pos tales com o la
industria, la electricidad o la arquitectura. Las plantillas y los sím bolos aum entan
significativam ente la productividad y eficacia del ilustrador que ya no tiene que
comenzar el proyecto desde la nada. Es adem ás posible crear, distribuir y adm inistrar
plantillas personalizadas y sím bolos para su uso uniform e en toda una em presa u
organización.
Aplicaciones y utilidades incluidas
Adem ás de las aplicaciones principales, Corel DESIGNER 12, Corel PHOTO-PAINT® 12,
CorelTRACE™ 12 y Corel CAPTURE™ 12, Corel DESIGNER Technical Suite 12 incluye
tam bién: Microsoft Visual Basic for Applications 6.3; Corel® SVG Viewer™ ; ANSI, DIN,
ISO, plantillas de ingeniería y arquitectura; y una am plia colección de sím bolos con m ás
de 4.000 diseños relacionados con los sectores industrial, eléctrico y arquitectónico.
Precio y disponibilidad
A partir de hoy m ismo se puede descargar la versión de prueba gratuita (en inglés,
francés y alem án), directam ente del sitio web de Corel en www.corel.co.uk/designer. A
partir del próxim o m es, el producto com pleto se podrá adquirir de Corel o de uno de sus
distribuidores autorizados.
El precio recom endado de venta al público de Corel DESIGNER Technical Suite 12 es 699
euros (IVA excl.) por la versión com pleta del producto, y 299 euros (IVA excl.) por la
versión de actualización. Tam bién se pueden adquirir licencias Educación del producto
por 66 euros (IVA excl.). El precio de actualización es exclusivo para clientes de las
siguientes aplicaciones de software: Corel DESIGNER versiones 9 y 10, Micrografx
Designer
(cualquier
versión),
Micrografx/iGrafx®
Business,
Micrografx/iGrafx®
FlowCharter® , Micrografx Picture Publisher®, Microsoft Visio®, Autodesk AutoCAD LT®
y ACD™ /Deneba™ Canvas™ .
Acerca de Corel
Corel Corporation ofrece innovadoras soluciones de softw are que aum entan la productivid a d d e m illones de
em presas y usuarios particu la res en m á s de 75 países. La em presa es con ocida en todo el m undo por su
potente portafolio de softw are, que com prende prog ram a s inn ovadores de edición de fotografías y creación de
g rá ficos, aplicaciones de ilustración vectorial y diseño técnico, y una excelente línea de productos O ffice pa ra la
em presa. Los produ ctos principales de Corel son CorelD R A W ® G raph ics Suite, W ordPerfect® O ffice Su ite, Corel
P a in ter™ , u n program a de pin tu ra digital e ilu stración , Corel D E SIG N ER T ech nical S uite y la lín ea de p ro d u cto s
Paint Shop Pro, que ofrece softw are de fotografía digital y edición de im ágenes.
En agosto de 2003, Corel fue adquirida por V ector Capital, una em presa de capital con sede en San Francisco,
Estado Unidos. D esde esta fecha, Corel ha restablecido el crecim iento de sus principales línea s d e producto, y
ha logrado cuatro trim estres consecutivos de rentabilidad. Fundada en 19 85, la oficina central de Corel se
encuentra en O ttaw a, Canadá. Para obtener m ás inform ación visite w w w .corel.es.
© 2005 Corel Corporation . R eservados todos los d ere ch o s. C orel, el logotipo de Corel, Corel D E SIG N ER ,
CorelDR A W , P H O TO -PAINT, Corel CAPTURE, CorelTRACE, M icrografx, iG rafx, Flow Charter, Picture Publisher,
W ordPerfect y Paint Sh op son m arcas com erciales o m arcas registradas de Corel Corporation y sus filiales en
Canadá, Estados Unidos y otros países. Todos los dem ás productos, fuentes, nom bres y logotipos de em presas
son m arcas com erciales o m arcas registradas de sus respectivos propietarios.
Relaciones prensa Corel, España
AC Comunicación Global
Manuel Otero
Tel. 91 571 50 05
Michelle Underhill
PR Specialist EMEA
Tel. +44 (0)1628 589849
michelle.underhill@corel.com