(Multiwatch) Comunicado libro Glencore

Berna, 12 de enero 2015
„Miles de millones ganados con las materias primas“
Lanzamiento de un libro sobre la empresa suiza Glencore
La asociación de derechos humanos MultiWatch ha presentado el 26 de mayo de
2014 su libro „Miles de millones ganados con las materias primas - Consorcio
suizo Glencore Xstrata“, ofreciendo por primera vez una síntesis sobre los efectos
negativos por parte de la minería multinacional suiza a la población en las
regiones donde se hace la explotación. Ahora el libro esta disponible en línea en
español.
En la primavera 2013 se fusionaron las dos empresas Glencore y Xstrata, formando una
de las compañías de materias primas más poderosas del mundo. Esta empresa controla
toda la cadena de valor, es decir, la explotación, el almacenamiento y el transporte de
los productos incluyendo el comercio de los mismos. Año y medio después de la fusión, el
libro de MultiWatch sobre el gigante de materias primas esta disponible en español.
Mostrando casos en Colombia, Perú, Argentina, Australia, Filipinas, Sudáfrica, Zambia y
la República Democrática del Congo, donde MultiWatch revela los conflictos alrededor de
las actividades empresariales.
Mientras que Glencore obtiene ganancias muy altas y se presenta como una empresa
sostenible, la población alrededor de sus minas más bien la ve en relación con la
explotación de hombres y del medio ambiente. Huecos gigantescos y montañas de
material estéril marcan los paisajes en donde trabaja la multinacional suiza. La gente
sufre no solo de las explosiones, de la contaminación del agua, del aire y de suelos
envenenados, sino también de la destrucción de su ámbito de vida. Muchas veces se
niega el derecho a la participación de los habitantes. Las protestas de trabajadores y de
la población en general están oprimidas por la fuerza o criminalizadas. Se escucha cada
vez más la crítica en contra de la empresa por dividir a las comunidades y por suplantar
las estructuras estatales. Así como sucede en Perú, donde Glencore (hasta mayo 2014
Glencore Xstrata) contrata a la policía nacional. En el comercio con productos agrícolas se
está incriminando a Glencore Xstrata de realizar ganancias con el hambre. Quejas por
fraude en el pago de impuestos quedan pendientes.
El libro que se ha publicado, muestra por primera vez una visión conjunta y controversial
sobre las actividades mineras de la empresa suiza y sus efectos negativos. Toda una
serie de casos han sido reunidos en un solo documento. El libro se estructura siguiendo
diferentes tipos de conflictos y temas: Conflictos laborales y sociales, contaminación
ambiental, poder e influencia de la empresa y fraude fiscal. Esta estructura pone en
evidencia que los casos no son una excepción, pero que se parecen de una manera
flagrante: la población y los trabajadores se quejan del mismo comportamiento de
Glencore, de la misma arrogancia con que la empresa sobrepasa los derechos y los
intereses de la gente. La manera de no respetar a la población local y la falta de
información parecen repetirse en varios lugares. Muy similar es también el
comportamiento de Glencore en los diferentes lugares, cuando niega la relación entre la
destrucción del medioambiente y su actividad minera.
El libro pone énfasis en las personas afectadas – mineros y comunidades alrededor de
minas – que luchan por sus derechos, por la protección de su territorio y por condiciones
laborales dignas.
Asociación MultiWatch, Postfach, 3097 Liebefeld
www. multiwatch.ch, info@multiwatch.ch
Ultimamente, Glencore ante la publicación de estudios críticos reacciona de manera más
tajante y amenaza con pasos legales. Desde la publicación de libro „Miles de millones
ganados con las materias primas - Consorcio suizo Glencore Xstrata”, Multiwatch esta
amenazado con una denuncia por difamación. Glencore también se sirvió del libro como
pretexto para bloquear la busqueda de soluciones en conflictos en Colombia. El Blog de la
"Red sombra – Observadores Glencore " donde se hizo campaña para la nominación de
Glencore para el premio de la verguenza Public Eye del 2014, tuvo que ser suspendido
después de una dura crítica de Glencore.
MultiWatch es una plataforma de ONG, sindicatos y de movimientos sociales. La
organización observa empresas multinacionales con sede en Suiza, informa sobre
violaciones de derechos humanos por multinacionales y exige normas vinculantes en
materias de derechos humanos para empresas.
Asociación MultiWatch, Postfach, 3097 Liebefeld
www. multiwatch.ch, info@multiwatch.ch