Ayuntamiento de Barañáin Barañaingo Udala Navarra / Nafarroa Plaza Consistorial s/n. Udaletxeko plaza z/g. 31010 BARAÑÁIN Telf.: 948 28 63 10 www.baranain.es DEVOLUCIÓN IMPUESTO VADOS PASABIDETARAKO ZERGAREN ITZULKETA ESKATZEA DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE / ESKATZAILEAREN DATUAK NOMBRE Y APELLIDOS IZEN-ABIZENAK DNI, NIF, NIE NAN, IFZ, AIZ Nº Zk. DOMICILIO HELBIDEA ESCALERA ESKAILERA PISO SOLAIRUA FAX FAXA PUERTA ATEA C.P. PK POBLACIÓN HERRIA TELÉFONO TELEFONOA CORREO ELECTRÓNICO POSTA ELEKTRONIKOA DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR SI SE ACTÚA EN REPRESENTACIÓN PROPIA: BEREZ ARITUZ GERO, AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK: • Fotocopia del DNI de la persona solicitante. Eskatzailearen NANaren fotokopia. SI ESTÁ ACTUANDO EN REPRESENTACIÓN DE OTRA PERSONA, RELLENE EL SIGUIENTE APARTADO: BESTE NORBAITEN IZENEAN ARITUZ GERO, BETE ONDOKO ATALA: NOMBRE Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL IZEN-ABIZENAK EDO IZEN SOZIALA DNI, NIF, NIE, CIF NAN, IFZ, AIZ, IFK DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR / AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK • Persona física: Fotocopia del DNI de la persona solicitante, de la persona representada y documento acreditativo de la representación. Pertsona fisikoa bada: Eskatzailearen eta ordezkatuaren NANen fotokopia, eta ordezkapenaren ziurtagiria. • Persona jurídica: Fotocopia del DNI de la persona que presenta la solicitud, y, en su caso, de quien le autoriza; del CIF de la persona jurídica representada y de la documentación que acredite la representación. Pertsona juridikoa bada: EEskabidea aurkezten duen pertsonaren NANaren eta, hala balegokio, baimena ematen dionaren, ordezkatutako pertsona juridikoaren IFKren eta ordezkapenaren ziurtagiriaren fotokopiak. DATOS A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN / JAKINARAZPENETARAKO DATUAK SI DESEA QUE LA NOTIFICACIÓN LE SEA ENVIADA A OTRA PERSONA, RELLENE EL SIGUIENTE APARTADO: JAKINARAZPENA BESTE NORBAITI BIDALI BEHAR BAZAIO, BETE ONDOKO ATALA: NOMBRE Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL IZEN-ABIZENAK EDO IZEN SOZIALA DNI, NIF, NIE, CIF NAN, IFZ, AIZ, IFK Nº Zk. DOMICILIO HELBIDEA ESCALERA ESKAILERA PISO SOLAIRUA FAX FAXA PUERTA ATEA C.P. PK POBLACIÓN HERRIA TELÉFONO TELEFONOA CORREO ELECTRÓNICO POSTA ELEKTRONIKOA Número de cuenta-IBAN / IBAN-Kontu zenbakia En España el IBAN consta de 24 posiciones comenzando siempre por ES IBAN zenbakiak, Espainian, 24 posizio ditu; ES jarrita, beti, hasieran. SOLICITA / ESKAERA DEVOLUCIÓN DE LA PARTE CORRESPONDIENTE DE LA TASA DE VADOS EL AÑO POR HABERSE DADO DE BAJA EN VADOS PASABIDETARAKO ZERGATIK KENDUTA EGOTEAGATIK -(E)KO PASABIDETARAKO TASARI DAGOKION ZATIA ITZULTZEA Fecha de la baja 20 En Barañáin, a de de 20 Barañainen, 20 (e)ko ren (e)ko de de 20 ren (e)an eman zaio baja. (e)an FIRMA DEL SOLICITANTE O REPRESENTANTE ESKATZAILEAREN EDO ORDEZKARIAREN SINADURA PROTECCIÓN DE DATOS. En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica de 13-XII-1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa que los datos de carácter personal facilitados en el presente impreso, se utilizarán exclusivamente para el ejercicio de las competencias propias de esta Administración y serán incorporados a los ficheros que conforman la base de datos del Ayuntamiento de Barañáin, ante el que podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose al Registro General (Plaza Consistorial, s/n. 31010-Barañáin). DATUEN BABESA. Datu Pertsonalak Babesteko 1999-XII-13ko Lege Organikoan xedatutakoa betez, jakitera ematen zaizu inprimaki honetan jasotako datu pertsonalak Administrazio honek berezko dituen eskumenak gauzatzeko baino ez direla erabiliko. Datu horiek Barañaingo Udalaren datubasea osatzen duten fitxategietan bilduko dira. Hain zuzen ere, Barañaingo Udalera zuzenduta gauzatzen ahalko duzu datu horiek eskuratu, aldatu, baliogabetu eta horien kontra egiteko eskubidea, Erregistro orokorrera joaz (Udaletxeko plaza, z/g. 31010-Barañain). SR./SRA. ALCALDE/ALCALDESA DE BARAÑÁIN / BARAÑAINGO ALKATE JAUNA/ANDREA