´/DJHQWHQRHVWXGLDODVFDUUHUDVTXHGHPDQGDHOPHUFDGRµ_(FRQRPtD_(/3$Ì6 (&2120$ -8/,2&2175(5$69,&(55(&725'((678',$17(6'(/$8&0 Ú/DJHQWHQRHVWXGLDODVFDUUHUDVTXHGHPDQGDHOPHUFDGRÛ (OQ¼PHURGHPDWULFXODGRVHQLQJHQLHU¯DVHVHOTXHP£VFDHXQ(OUHWRHVFRQVHJXLUTXHODVPDWHP£WLFDVVHDQ DWUDFWLYDV $1$7255(60(15*8(= 0DGULG -8/&(67 $UFKLYDGRHQ 6HOHFWLYLGDG 3ODQ%RORQLD $FFHVRXQLYHUVLGDG (((6 8QLYHUVLGDG (GXFDFLµQVXSHULRU 5«JLPHQDFDG«PLFR 3RO¯WLFDHGXFDWLYD 6LVWHPDHGXFDWLYR (GXFDFLµQ 7UDEDMR /DGHPDQGDGHWLWXODGRVXQLYHUVLWDULRVHQFLHQFLDVWHFQRORJtDLQJHQLHUtD\PDWHPiWLFDVFUHFHUiHQ (XURSDXQKDVWDVHJ~QXQHVWXGLRGHO&HQWUR(XURSHRSDUDHO'HVDUUROORGHOD9RFDFLyQ 3URIHVLRQDO/DVHPSUHVDVTXHUUiQDHVRVJUDGXDGRVSHURSUREDEOHPHQWHQRORVHQFRQWUDUiQHQ (VSDxDSRUTXHSHVHDTXHHOQ~PHURGHSDUDGRVGHPiVGHDxRVVXSHUDHOORVHVWXGLDQWHVQR HVFRJHQODVFDUUHUDVTXHSLGHHOPHUFDGRODERUDO(VDHVODRSLQLyQGH-XOLR&RQWUHUDVYLFHUUHFWRUGH (VWXGLDQWHVGHOD8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG3DUDDSR\DUODDSRUWDXQGDWRHOSDVDGRDxRHO Q~PHURGHPDWULFXODGRVHQLQJHQLHUtDVIXHHOTXHPiVFD\yHQODVXQLYHUVLGDGHVHVSDxRODVXQFRQ UHVSHFWRDOFXUVRDQWHULRU6RORGHFDGDDOXPQRVKDFRPSOHWDGRVXVHVWXGLRVHQHVWRV FDPSRVVHJ~QGDWRVGH(XURVWDW(OUHWRVHxDOD&RQWUHUDVHVFRQVHJXLUTXHHVSHFLDOLGDGHVFRPRODV KWWSHFRQRPLDHOSDLVFRPHFRQRPLDDFWXDOLGDGBKWPO ´/DJHQWHQRHVWXGLDODVFDUUHUDVTXHGHPDQGDHOPHUFDGRµ_(FRQRPtD_(/3$Ì6 PDWHPiWLFDVVHDQDWUDFWLYDV 3UHJXQWD¢4XpVHSXHGHKDFHU GHVGHOD8QLYHUVLGDGSDUD LQFHQWLYDUDORVHVWXGLDQWHVD HVFRJHUFDUUHUDV67(0VLJODVHQ LQJOpVGH6FLHQFH7HFKQRORJ\ (QJLQHHULQJDQG0DWKHPDWLFV" 5HVSXHVWD(VXQSUREOHPDJUDYH SRUTXHQHFHVLWDPRVHVWRVSHUILOHV\QRORV YDPRVDWHQHU/DGHPDQGDHVWiFUHFLHQGR \ODVPDWULFXODFLRQHVQRDXPHQWDQ(VR -XOLR&RQWUHUDVHQOD8QLYHUVLGDG&RPSOXWHQVHGH0DGULG-$,0(9,//$18(9$ GHPXHVWUDTXHODJHQWHQRHVWXGLDORV JUDGRVTXHUHTXLHUHHOPHUFDGR/DUDt]GH ODIDOWDGHLQWHUpVSRUHVWDVFDUUHUDVVHUHPRQWDDORVFROHJLRVHLQVWLWXWRVGRQGHODVDVLJQDWXUDVGH FLHQFLDVFRPRODVPDWHPiWLFDVVHSUHVHQWDQFRPRPDWHULDVFRPSOLFDGDV\SRFRDSHWHFLEOHV+D\ JUDQGHVHPSUHVDVFRPR7HOHIyQLFDTXHHVWiQHVWXGLDQGRODVFDXVDV\GLVHxDQGRIyUPXODVSDUD DWUDHUDORVMyYHQHVGHVGHHGDGHVWHPSUDQDV'HVGHODVXQLYHUVLGDGHV\ORVFHQWURVGH6HFXQGDULD WHQHPRVTXHKDFHUXQHVIXHU]RSDUDPHMRUDUORVVHUYLFLRVGHRULHQWDFLyQSDUDTXHORVDOXPQRVWRPHQ VXGHFLVLyQVREUHTXpHVWXGLDUFRQXQDYLVLyQPiVDPSOLD /DVFLHQFLDVGHODVDOXGVRQODV~QLFDVTXHVXEHQHQQ~PHURGHPDWUtFXODVFDGDDxRXQHO~OWLPR FXUVR(QHVWHFDVRKD\XQFRPSRQHQWHYRFDFLRQDOPX\IXHUWH3DUDTXHIXQFLRQHFRQRWUDVUDPDV FLHQWtILFRWpFQLFDVORLGHDOVHUtDTXHVHODQ]DVHQFDPSDxDVGHVGHODVLQVWLWXFLRQHVDXWRQyPLFDVFRQHO PHQVDMHGHTXHODVFLHQFLDVVRQGLYHUWLGDV\JHQHUDQHPSOHR(VXQDODERUHVHQFLDOPHQWH SUHXQLYHUVLWDULDDTXtOOHJDQFRQODGHFLVLyQWRPDGD 3¢(OLQWHUpVGHORVXQLYHUVLWDULRVSRUHVWXGLDUFDUUHUDVGH+XPDQLGDGHVVLJXH KWWSHFRQRPLDHOSDLVFRPHFRQRPLDDFWXDOLGDGBKWPO ´/DJHQWHQRHVWXGLDODVFDUUHUDVTXHGHPDQGDHOPHUFDGRµ_(FRQRPtD_(/3$Ì6 GHFUHFLHQGR" 5/DFDtGDQRHVPX\SURQXQFLDGDHOFXUVRSDVDGRIXHGHOHQWRGDODUHGGHXQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV/RTXHVXFHGHHVTXHHVWiQHVWLJPDWL]DGDV\KDFDODGRODLGHDGHTXHTXLHQVHGHFDQWDSRU HVDRSFLyQQRHQFXHQWUDHPSOHR0LUHFRPHQGDFLyQHVTXHDTXHOORVTXHVLHQWDQSDVLyQSRUXQD PDWHULDVLJDQVXLQVWLQWR6LODGHFLVLyQVREUHHOJUDGRTXHVHYDDHVWXGLDUVHWRPDWHQLHQGRHQFXHQWD VRORHOIDFWRUGHODHPSOHDELOLGDGVHSXHGHDFHUWDURQR(OPHUFDGRHVLPSUHGHFLEOH\\DVXFHGLyFRQ $UTXLWHFWXUDKDFHGLH]DxRVWRGRVSHQVDEDQTXHODLQVHUFLyQODERUDOHUDLQPHGLDWD\OOHJyHO GHVSORPHGHOODGULOOR(OGHORVXQLYHUVLWDULRVHVSDxROHVVHGHFDQWDSRUODVUDPDVVRFLDOHV\ MXUtGLFDV/DVIDFXOWDGHVGH'HUHFKRHVWiQUHSOHWDV 3+D\PXFKRVHVWXGLDQWHVTXHQRFRQVLJXHQSOD]DHQVXSULPHUDRSFLyQ¢4XpFRQVHMR OHVGDUtD" 5(VWDUXQDxRHQFDVDHVSHUDQGRSDUDUHSHWLUOD3$83UXHEDGH$FFHVRDOD8QLYHUVLGDG\VXELUOD QRWDQRHVXQDEXHQDLGHDQRVXHOHQPHMRUDUHOUHVXOWDGR/DUHFRPHQGDFLyQHVTXHVHPDWULFXOHQHQ DOJXQDGHODVRWUDVRSFLRQHV0XFKDVYHFHVDFDEDQHQJDQFKiQGRVHDHVDQXHYDWLWXODFLyQSRUTXHVX YRFDFLyQHVYDULDEOH6LQRHVWiQFRQYHQFLGRVVLHPSUHSXHGHQSHGLUHOWUDVODGR\FRQYDOLGDUODV DVLJQDWXUDVTXHVHDQFRPXQHVHQDPERVJUDGRV(OUHTXLVLWRHVKDEHUDSUREDGRDOPHQRVFUpGLWRV GXUDQWHHOSULPHUFXUVR/RVTXHFRQVLJXHQHQWUDUVRQORVTXHPHMRUHVQRWDVWLHQHQ(OGHOD SXQWXDFLyQWRWDOVHFRUUHVSRQGHFRQODQRWDGHOD3$8\HORWURFRQODQRWDPHGLDREWHQLGD GXUDQWHHVHSULPHUDxR (O~QLFRKiQGLFDSHVTXHORVROLFLWDQPXFKRVHVWXGLDQWHV\QRHVIiFLODFFHGHU(OGHORV XQLYHUVLWDULRVFDPELDQGHFDUUHUDWUDVHOSULPHUDxRRDEDQGRQDQORVHVWXGLRVVHJ~QGDWRVGHO 0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ/RTXHHVWiFODURHVTXHFXDOTXLHUJUDGRXQLYHUVLWDULRPHMRUDUiVXV SRVLELOLGDGHVGHHQFRQWUDUXQHPSOHRHQHOIXWXUR'HQWURGHOFROHFWLYRGHMyYHQHVSDUDGRVOD WDVDVHUHGXFHDOGHQWURGHORVTXHWLHQHQHVWXGLRVVXSHULRUHV\DOHQWUHORVGRFWRUHV 3(Q(VWDGRV8QLGRVHVPX\FRP~QTXHGXUDQWHHOSULPHUFXUVRORVHVWXGLDQWHV KWWSHFRQRPLDHOSDLVFRPHFRQRPLDDFWXDOLGDGBKWPO ´/DJHQWHQRHVWXGLDODVFDUUHUDVTXHGHPDQGDHOPHUFDGRµ_(FRQRPtD_(/3$Ì6 UHFLEDQXQDIRUPDFLyQPXOWLGLVFLSOLQDU\TXHHVFRMDQODHVSHFLDOLGDGHQVHJXQGR¢&UHH TXHFRQDxRV\VLQXQFRQWDFWRSUHYLRFRQOD8QLYHUVLGDGORVMyYHQHVHVWiQ SUHSDUDGRVSDUDHOHJLUJUDGR" 5(OHVWDGRXQLGHQVHHVRWURPRGHORQLPHMRUQLSHRU1RHVXQDFXHVWLyQTXHHVWpUHODFLRQDGDFRQOD HGDGVLQRFRQHODVHVRUDPLHQWR6LDQDOL]DORVSODQHVGHHVWXGLRFRQXQDEXHQDRULHQWDFLyQSXHGH VDEHUKDFLDGyQGHGLULJLUVH1RVJXVWDUtDSHQVDUTXHVtHVWiQSUHSDUDGRV\ORVUHVXOWDGRVGHOD3$8OR FRQILUPDQHOSRUFHQWDMHGHDSUREDGRVHVGHO/DPDGXUH]TXHGHPXHVWUDQHQHVWDSUXHED FRQILUPDTXHHO%DFKLOOHUDWRIXQFLRQD 3¢&XiQWRVJUDGRVVHSXHGHQHVWXGLDUHQLQJOpVHQOD&RPSOXWHQVH" 5&LQFR3VLFRORJtD$'((FRQyPLFDV,QJHQLHUtD,QIRUPiWLFD\0DJLVWHULR7DPELpQKD\DOJXQRV FRPR'HUHFKRR)LORVRItDTXHLQFOX\HQDVLJQDWXUDVHQLQJOpV1XHVWURREMHWLYRHVLUDXPHQWiQGRORV SHURKD\TXHVHUUHDOLVWD\WHQHPRVRWUDVSULRULGDGHV 3¢&XiOHVODSULQFLSDOGLILFXOWDGTXHDIURQWDQGXUDQWHHOSULPHUDxR" 59LHQHQGHJUXSRVPiVSHTXHxRVFRQDOJXLHQSHUPDQHQWHPHQWHHQFLPDGHHOORV\XQFRQWUROGHOD DVLVWHQFLD/RVPiVPDGXURVVHDGDSWDQPHMRUSHURORVTXHULQGHQHQEDVHDORTXHOHVDSULHWDQDTXt VHKXQGHQXQSRFRDOSULQFLSLR$OJXQRVHVWiQDFRVWXPEUDGRVDVHUORVSULPHURVGHODFODVH\DTXtVH HQFXHQWUDQFRQTXHORVGHPiVWLHQHQXQFRQRFLPLHQWRVLPLODU2WURVTXHVLHPSUHKDEtDQREWHQLGR EXHQDVQRWDVHPSLH]DQDVXVSHQGHU\QRVDEHQFyPRDIURQWDUORQLHOORVQLVXVIDPLOLDV3DUDHVR WHQHPRVORVSURJUDPDVGHPHQWRUHVHQORVTXHDOXPQRVYHWHUDQRVD\XGDQDORVGHQXHYRLQJUHVRD LQWHJUDUVHWDQWRHQORSHUVRQDOFRPRHQORDFDGpPLFR/HVHQVHxDQDOHYDQWDUVHFXDQGRKD\DOJXQD GLILFXOWDGDRUJDQL]DUVHGHRWUDIRUPD\DGHWHFWDUSRUTXpQROHVKDLGRELHQ 3/DVXELGDGHODVWDVDVKDGHMDGRIXHUDGHOD8QLYHUVLGDGDPXFKRVHVWXGLDQWHV¢4Xp SODQWLHQHOD&RPSOXWHQVHSDUDHOORV" KWWSHFRQRPLDHOSDLVFRPHFRQRPLDDFWXDOLGDGBKWPO ´/DJHQWHQRHVWXGLDODVFDUUHUDVTXHGHPDQGDHOPHUFDGRµ_(FRQRPtD_(/3$Ì6 5(QFDGDFRPXQLGDGDXWyQRPDKD\GLIHUHQWHVUHDOLGDGHV(Q0DGULGORVSUHFLRVKDQVXELGRPiV GHXQHQORV~OWLPRVFXDWURDxRVKDVLGRXQVDOWREUXWDO/DVPDWUtFXODVTXHDQWHVURQGDEDQORV RPLOHXURVDKRUDFXHVWDQHQWUH\1RVRWURVQRSRGHPRVFDPELDUORVSUHFLRV S~EOLFRVSHURHVWHFXUVRYDPRVDSRQHUHQPDUFKDHOSDJRIUDFFLRQDGRTXHSHUPLWLUiSDJDU PHQVXDOPHQWH\XQVLVWHPDGHD\XGDVSRUXQYDORUGHKDVWDXQPLOOyQGHHXURVSDUDORVTXHQR FRQVLJDQODVEHFDVGHO0LQLVWHULR\WHQJDQGLILFXOWDGHVHFRQyPLFDV$GHPiVWHQHPRVSHQGLHQWHGH DSUREDUXQDPRGLILFDFLyQSDUDSHUPLWLUDORVHVWXGLDQWHVPDWULFXODUVHGHFUpGLWRVHQSULPHUFXUVR HQOXJDUGHORVREOLJDWRULRV1RWHQHPRVQLQJ~QHVWXGLRDOUHVSHFWRSHURHVWLPDPRVTXHXQ GHORVDOXPQRVWUDEDMDQSDUDSRGHUKDFHUIUHQWHDORVSDJRV (',&,21(6(/3$Ë66/ KWWSHFRQRPLDHOSDLVFRPHFRQRPLDDFWXDOLGDGBKWPO