N Noticia as - L-3 Communications

10 Commerce
C
Wayy
Woburn, MA 01801
78
81-939-3800
N
Noticia
as
Contacto
o: Vicki Blak
ke
Relacione
es Públicas
L-3 Securrity & Detecttion Systemss
781-970-1
1626
Vicki.Blak
ke@L-3com..com
Para Publiccación Inme
ediata
L-3 Sec
curity & Dete
ection Systtems proporciona siste
emas de de
etección parra el manejo
o de
equipaje a los aeropuertos
a
s brasileros
s
WOBURN, Mass., 18
8 de junio de
e 2013. L-3 Security & Detection
D
Syystems (SDS
S) anunció ho
oy
que prop
porcionará all aeropuerto internacional Galeão de
e Río de Jan
neiro y al ae
eropuerto
®
internacio
onal de Gua
arulhos de Sao Paulo su
us sistemas eXaminer
e
y otro equipo
o de detección
para usa
ar en los prim
meros sistem
mas de clasifficación y ma
anejo de equ
uipaje comp
pletamente
automatizados de los
s aeropuerto
os.
"Estos sisstemas nuev
vos permitirán
n a los aerop
puertos propo
orcionar seguridad mejorrada y aumentar
la eficienccia operativa
a", expresó Thomas
T
M. Ripp,
R
presiden
nte de L-3 Se
ecurity & Dettection Syste
ems.
"Estamoss orgullosos de respalda
ar la infraestrructura de tra
ansporte en expansión de
d Brasil mientras
se prepa
ara para cele
ebrar la Copa
a Mundial de
e la FIFA 20
014™ y los Ju
uegos Olímp
picos 2016".
L-3 SDS proporcionará diferentess soluciones de
d revisión para
p
los siste
emas de man
nejo de equip
paje
de los ae
eropuertos y el proveedor de servicio
os, Vanderlan
nde Industrie
es. Esto inclu
uye los sistemas
por tomo
ografía comp
putada eXam
miner® 3DX y eXaminer® SX, los sisttemas de de
etección de
explosivo
os de alta ve
elocidad MVT-HR®, com
mo así tambié
én el servicio
o y la red Op
ptiNet™ para
a
ayudar a liberar más
s maletas con menos personal.
L-3 SDS ofrece una cartera integ
gral de solucciones EDS reconocidass y certificad
das a nivel
internacio
onal, aproba
adas por la TSA,
T
ECAC y otros ente
es regulatorio
os globales. Sus solucio
ones
EDS prop
porcionan ca
apacidades de tomograffía computada (TC) de flujo
f
continuo y automático
mediante
e el uso de tecnología de
e detección de explosivo
os. Con los índices de fa
alsas alarma
as
más bajo
o de la industtria, los sistem
mas livianos, de tamaño reducido a medianos
m
y de
d alta velocidad
de L-3 acceleran el movimiento
m
de pasajeros y maletas.
L-3 SDS proporciona sistemas de detección para el manejo de equipaje a los aeropuertos brasileros
Página 2
Desde 1998, L-3 ha utilizado tecnología de procesamiento de imágenes de calidad médica para
la seguridad aérea con una comprensión de las demandas complejas que enfrentan el personal
de los aeropuertos y las agencias regulatorias en todo el mundo. Los sistemas L-3 SDS están
implementados en aeropuertos nacionales e internacionales, y son respaldados por la organización
de servicio de clase mundial.
Acerca de L-3 Security & Detection Systems
Con más de 50.000 sistemas implementados y soportados en todo el mundo, L-3 Security &
Detection Systems (SDS) es un proveedor líder de soluciones de revisión de seguridad.
Durante más de 30 años, L-3 SDS ha desarrollado y fabricado productos de vanguardia
utilizando tecnologías avanzadas que incluyen tomografía computada tridimensional; rayos X
automatizados, convencionales y de alta energía; procesamiento de imágenes por onda
milimétrica activa; detección de metal y detección de trazas energéticas de explosivos.
Las soluciones de L-3 SDS son utilizadas por las industrias de la aviación y del transporte,
autoridades regulatorias y de aduana, agencias gubernamentales y de cumplimiento de la ley,
e instalaciones seguras comerciales y de otro tipo. Las aplicaciones incluyen la revisión de
personas, vehículos, equipaje, cargas y paquetes, para detectar explosivos, armas de fuego,
drogas, contrabando y activos corporativos. Para conocer más acerca de L-3 SDS, visite el sitio
web de la compañía en www.sds.l-3com.com/sp.
Acerca de L-3 Communications
Con oficinas centrales en la ciudad de Nueva York, L-3 emplea aproximadamente
51.000 personas en todo el mundo y es un proveedor de primera clase en sistemas C3ISR
(Comando, Control, Comunicaciones, Inteligencia, Vigilancia y Reconocimiento), en las soluciones
de logística y plataformas, y en soluciones de seguridad nacional. L-3 también es un proveedor
líder de un amplio rango de sistemas electrónicos utilizados en plataformas militares y comerciales.
En 2012, la compañía informó ventas por 13.100 millones de dólares estadounidenses. Para
conocer más sobre L-3, visite el sitio web de la compañía en www.L-3com.com.
Declaración de Salvaguardia bajo la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados
de 1995
Excepto por la información histórica contenida en la presente, los temas que se enuncian en
este comunicado de prensa son declaraciones a futuro. Las declaraciones que son de naturaleza
predictiva, que dependen o se refieren a eventos o condiciones, o que incluyen palabras tales
como “espera”, “anticipa”, “tiene la intención”, “planea”, “cree”, “estima”, “hará”, “podría”,
y expresiones similares, son declaraciones a futuro. Las declaraciones a futuro enunciadas
anteriormente involucran un número de riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los
resultados reales difirieran de manera sustancial con las declaraciones, incluidos los riesgos e
incertidumbres discutidos en la Declaración de cumplimiento de salvaguardia para declaraciones
a futuro, incluidas en las presentaciones recientes de la compañía, incluidos los Formularios
10-K y 10-Q con la Comisión de Valores y Cambio. Las declaraciones a futuro sólo se refieren
a la fecha en que se realizaron y la compañía no asume ninguna obligación de actualizar estas
declaraciones a futuro.
###