2016 SOLICITUD DE MEMBRESÍA ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, AMÉRICA LATINA, ASIA Y EL PACÍFICO 1. INGRESE SU INFORMACIÓN PERSONAL COMPAÑÍA: DIRECCIÓN: CIUDAD: ESTADO/PROVINCIA: TELÉFONO: FAX: (INCLUYA CÓDIGO DE ÁREA/PAÍS) CÓDIGO POSTAL: PAÍS: SITIO WEB: (INCLUYA CÓDIGO DE ÁREA/PAÍS) NOMBRE DE PERSONA CONTACTO (APELLIDO Y NOMBRE): SR. TÍTULO PROFESIONAL/CARGO: SRA. SRTA. E-MAIL: 2. ¿CÓMO SE ENTERÓ DE IAAPA? Búsqueda en Internet Correo Ex Miembro Un miembro de IAAPA (Nombre: Revista FUNWORLD Anuncios ) Una exposición de IAAPA: Otro: 3. FAVOR SELECCIONAR UNA CATEGORÍA DE MIEMBRO A. PARQUE DE DIVERSIONES/ATRACCIONES B. FABRICANTE/PROVEEDOR/CONSULTOR: Cuota anual de membresía: $550 Indique el tipo de parque. Si su parque incluye más de una operación, por favor, Indique el tipo de negocio. (Si es más de un negocio, colóquelos en orden escoja 3 y colóquelas en orden de importancia. de importancia.): __ Parque de diversiones pequeño (menos de 1 millón de visitantes) __ Parque de diversiones grande (más de 1 millón de visitantes) ¿Qué producto o servicio provee a la industria? __ Parque acuático __ Parque temático __ Centro de entretenimiento familiar __ Acuario __ Zoológico __ Museo/Centro de Ciencia __ Casino __ Concesionario __ Hotel/Centro Vacacional __ Atracción: Especifique de qué tipo: (Turística/Histórica/Tirolesas o Canopy/ Natural/Etc.) Fabricante Proveedor Consultor Agente ¿En qué año comenzó la actividad comercial de su empresa? C. INDIVIDUAL: Cuota anual de membresía: $500 Indique su afiliación (MARQUE SÓLO UNA): Ex empleado de una atracción. ¿En qué atracción trabajaba? ¿En qué año comenzó su actividad comercial? ¿Opera juegos mecánicos? Sí Empleado de una industria afiliada. ¿Para quién trabaja? No La persona a cargo de la seguridad en su atracción: En vías de desarrollo de una atracción. ¿En qué año planifica comenzar su actividad comercial? Número telefónico directo: E-mail: LA CUOTA ANUAL DE MEMBRESÍA PARA PARQUES se determina según el tipo de atracción. Parque individuales: Atracción con MENOS de un millón de visitantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . $650 Atracción con MÁS de un millón de vistantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,300 Para mayor información sobre membresías para cadenas de Centros de entretenimiento familiar (FEC) y/o Parques de atracciones pequeños y para grupos de parques grandes, puede comunicarse con IAAPA a: latinoamerica@IAAPA .org, o llame al siguiente número telefónico: +52/55 3300-5915. 4. SELECCIONE UNA FORMA DE PAGO Transferencia en EE. UU. a: Bank of America, 1501 Pennsylvania Ave., NW, Washington, D.C., 20005, USA NÚMERO DE CUENTA: 0020-866-30597 Visa NÚMERO DE CUENTA FECHA DE VENCIMIENTO Estudiantes: de tiempo completo o parcial en una institución de educación superior, (deberá presentar evidencia todos los años). He leído el Código de Conducta de IAAPA que se encuentra al reverso de este formulario. Certifico, de acuerdo a mi conocimiento, que la información contenida en esta solicitud es verídica, completa, correcta y provista en buena fe. Entiendo que IAAPA se reserva el derecho de verificar parte o la información completa provista en esta solicitud: FIRMA: Número de ABA: 026009593 SWIFT/BIC: BOFAUS3N MasterCard D. ESTUDIANTE: Cuota anual de membresía: $50 5. IMPORTANTE: LEA Y FIRME Fecha: Cantidad a pagar: en dólares estadounidenses (USD) Cheque en EE.UU. (a nombre de IAAPA) Transferencia electrónica en EE.UU. (a nombre de IAAPA) Amex Aviso: la membresía individual de IAAPA NO es transferible y sólo el individuo, a nombre de quien fue registrada la membresía, puede acceder a los beneficios de IAAPA. Discover SÓLO PARA USO ADMINISTRATIVO CVC (3-4 DÍGITOS EN LA TARJETA) FIRMA ENVÍE POR E-MAIL O FAX JUNTO CON EL PAGO A: IAAPA LATINOAMERICA, LATINOAMERICA@IAAPA.ORG Fax +52/55 3300-5999 Tel. +52/55 3300-5915 2016 SOLICITUD DE MEMBRESÍA ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, AMÉRICA LATINA, ASIA Y EL PACÍFICO MISIÓN DE IAAPA “Nuestra misión es servir a nuestros miembros al promover operaciones seguras, desarrollo global, crecimiento profesional y éxito comercial para la industria de parques de diversiones y atracciones”. TÉRMINOS DE LA MEMBRESÍA DE IAAPA • Cuota: La membresía de IAAPA cubrirá un año, de enero a diciembre. Las cuotas no son prorrateadas. Las membresías nuevas recibidas después del 15 de septiembre serán válidas hasta el 31 de diciembre del año siguiente. • Renovación: Las facturas por cuotas de renovación de membresía se enviarán a todos los miembros a mediados de octubre para el siguiente año. Las facturas por cuotas se deben pagar el 1° de enero. Se enviará un certificado y una tarjeta de membresía cuando se reciba el pago completo. • Suspensión: Los miembros cuyas cuotas no se hayan pagado luego de 90 días se considerarán en mora y todos los servicios serán suspendidos. Los privilegios de membresía serán restablecidos en cualquier momento durante los meses restantes del año, una vez se reciba el pago completo. Las facturas en mora por servicios prestados serán también motivo de suspensión, aunque la cuota de la membresía haya sido pagada por completo. Esto incluye cuotas en mora por anuncios y de exposición. La membresía se restablecerá una vez se reciba el pago completo de la(s) factura(s) pendiente(s). • Cancelación: Los miembros cuyas cuotas de membresía no se hayan pagado son cancelados el 31 de diciembre. Cuando un miembro es cancelado, renuncia a la continuidad y antigüedad de la membresía. Los privilegios de la membresía no se restablecerán, pero los miembros cancelados pueden solicitar una membresía nueva. • $110 dólares (USD) de la cuota de membresía se aplicarán a la suscripción de la revista FUNWORLD y no podrán ser reembolsados de la cuota de membresía. CÓDIGO DE CONDUCTA DE LOS MIEMBROS DE IAAPA IAAPA requiere que sus miembros observen las siguientes responsabilidades de acuerdo con el Código de Conducta: 1. Mantener la seguridad como la prioridad en sus negocios y cumplir con todos los estándares, leyes y normas correspondientes. 2. Ofrecer entretenimiento limpio, sano y seguro a sus visitantes, manteniendo los mayores estándares de calidad y servicio. 3. Conducir sus negocios en el más alto nivel de integridad, honestidad y responsabilidad social. 4. Fomentar y mantener un espíritu de cooperación y trato justo para compradores y vendedores, manteniendo los principios de confidencialidad, protección de la propiedad intelectual y términos acordados en sus contratos. 5. Establecer y mantener relaciones cordiales y respetuosas con sus colegas en todo el mundo. Creemos que cada uno de nuestros miembros debe cumplir con estos principios para impulsar y promover nuestra industria y proteger su excelente reputación de ofrecer una diversión familiar segura. ENVÍE POR E-MAIL O FAX JUNTO CON EL PAGO A: IAAPA LATINOAMERICA, LATINOAMERICA@IAAPA.ORG Fax +52/55 3300-5999 Tel. +52/55 3300-5915 2016 FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, AMÉRICA LATINA, ÁSIA E PACÍFICO 1. PREENCHA COM SUAS INFORMAÇOES PESSOAIS EMPRESA: ENDEREÇO: CIDADE: ESTADO: TELEFONE: FAX: (INCLUIR O CÓDIGO DE ÁREA E O PAÍS) CEP: PAÍS: SITE: (INCLUIR CODIGO DE AREA E PAIS) NOME PARA CONTATO (SOBRENOME/PRIMEIRO): SR. SRA. E-MAIL: CARGO: 2. COMO FICOU SABENDO SOBRE A IAAPA? Internet Correio Associado IAAPA (Nome: Fui associado Revista FUNWORLD ) Propoganda Na IAAPA Expo: Outros: 3. FAVOR SELECIONAR UMA CATEGORIA ABAIXO A. PARQUE DE DIVERSÃO/ATRAÇÃO Preencha o tipo de empreendimento, se sua empresa possuir mais de uma operação, preencha em ordem de importância (Sendo 1 o mais importante). Favor preencher o tipo de negócio. (para mais de um ramo de atuação, coloque em ordem de importância): Fabricante Fornecedor Consultoria __ Parque de peq. porte (menos de1 milhão de visitantes) Em que ano sua empresa iniciou as atividades? __ Parque de grande porte (mais de 1 milhão de visitantes) Que produto ou serviço fornece para a indústria? B. FABRICANTE/FORNECEDOR/CONSULTOR: Anuidade: US$ 550 __ Parque aquático __ Parque Temático __ Centro de entret. Fam. __ Aquário __ Museu __ Zoológico __ Hotel/Resort __ Concessionário __ Cassino C. INDIVIDUAL: Anuidade: US$ 500 (APENAS UMA OPÇÃO) Favor preencher abaixo: __ Atração (Turística / Histórica / Tirolesa / Natural / etc.) Foi funcionário de parque. Para qual empresa trabalhou? Desde que ano está em operação? Você opera equipamentos de diversão? Sim Não Trabalho em um mercado afiliado. Para quem trabalha? Profissional encarregado por segurança: Desenvolvendo um parque. Que ano pretende iniciar as operações? Número de telefone direto: E-mail: O VALOR ANUAL para se associar e determinado pelo tipo de sua operação OPERAÇOES COM UMA UNIDADE: Menos de 1 milhão de visitantes por ano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. $650 Mais de 1 milhão de visitantes por ano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,300 Nota: A inscrição individual não é transferível para outra pessoa, somente a pessoa registrada como associada poderá usufruir dos benefícios IAAPA. D. ESTUDANTE: Anuidade: US$ 50 Estudantes: de meio período ou de período integral de instit. de ensino superior (Comprovação anual é necessária) Valores para associação de grupos de FEC’s ou parques de pequeno porte, entre em contato com a IAAPA para obter mais informações. 4. SELECIONE A FORMA DE PAGAMENTO Data: Total: Transferência bancária in USD Wire in U.S.: Bank of America, 1501 Pennsylvania Ave., NW, Washington, D.C., 5. IMPORTANTE: FAVOR LER E ASSINAR Eu li o código de conduta no verso deste e as informações contidas neste formulário são verdadeiras e estão completas e foram preenchidas de boa fé. Estou ciente de que a IAAPA se reserva o direito de verificá-las caso ache necessário: ASSINE AQUI: 20005, USA ACCT: 0020-866-30597 ABA: 026009593 SWIFT/BIC: BOFAUS3N Amex MasterCard PARA USO INTERNO (não utilize este campo) Visa NÚMERO DO CARTÃO COD VERIF (3-4 DÍGITOS) VÁLIDO ATÉ ASSINATURA ENVIE POR E-MAIL OU FAX PARA IAAPA LATIN AMERICA: E-MAIL: LATINOAMERICA@IAAPA.ORG FAX +52/55 3300-5999 TEL. +52/55 3300-5915 2016 FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO ESTADOS UNIDOS, CANADÁ, AMÉRICA LATINA, ÁSIA E PACÍFICO MISSÃO IAAPA “Nossa Missão É Servir Aos Associados Promevendo Segurança, Desenvolvimento Global, Crescimento Profissional E Sucesso Comercial Dos Parques De Diversão E Atrações.” TERMOS • Anuidade: A anuidade da Iaapa é válida de janeiro a dezembro, anuidades nao serão prorrogadas proporcionalmente. Os novos associados que pagarem antes de 15 de setembro terão anuidade válida até 31 de dezembro do ano seguinte. • Renovação: Os formulários para renovação serão enviados a partir de outubro. O certificado e o cartão serão enviados após o recebimento do pagamento integral. • Suspensão: Após 90 dias de atraso no pagamento, a associação será considerada inválida e os serviços serão suspensos, os benefícios serão oferecidos novamente somente após acusarmos o recebimento do pagamento integral. Tarifas não pagas referentes a locação de stands e campanhas promocionais também resultarão na suspenão dos benefícios, mesmo que sua anuidade tenha sido paga. • Cancelamento: Os membros que não pagarem sua anuidade até 31 de dezembro serão desfiliados. Quando um membro é desfiliado ele perde a continuidade e a antiguidade como membro IAAPA. Os benefícios não se restabelecerão porém ele poderá solicitar uma nova filiação. • US$110 de sua anuidade é destinada a assinatura da revista FUNWORLD e não pode ser deduzida da taxa de anuidade. CÓDIGO DE CONDUCTA DO ASSOCIADO IAAPA A IAAPA solicita que seus associados sigam o código de conduta: 1. Fazer com que a segurança seja prioridade número um no seu negócio e cumprir todas as normas e leis vigentes. 2. Oferecer diversão segura e saudável para seus visitantes em um ambiente limpo e seguro, mantendo alto padrão de qualidade em serviços. 3. Conduzir os negócios com integridade, honestidade e responsabilidade social. 4. Manter um espírito de cooperação e tratamento amigável com compradores e vendedores, manter os princípios de confidencialidade e proteção da propriedade intelectual. 5. Estabelecer e manter relações cordiais e respeitosas com outros associados do mundo todo. Acreditamos que estes princípios devem ser respeitados por todos os membros, de forma a promover nossa indústria e proteger sua excelente reputação de oferecer diversão familiar segura. ENVIE POR E-MAIL OU FAX PARA IAAPA LATIN AMERICA: E-MAIL: LATINOAMERICA@IAAPA.ORG FAX +52/55 3300-5999 TEL. +52/55 3300-5915 2016 MEMBERSHIP APPLICATION UNITED STATES, CANADA, LATIN AMERICA, ASIA PACIFIC 1. PLEASE COMPLETE YOUR PERSONAL INFORMATION COMPANY: ADDRESS: CITY: STATE/PROVINCE: TELEPHONE: FAX: (INCLUDE AREA/COUNTRY CODE) ZIP/POSTAL CODE: COUNTRY: WEB SITE: (INCLUDE AREA/COUNTRY CODE) CONTACT NAME (SUR/LAST NAME AND GIVEN/FIRST NAME): MR. PROFESSIONAL TITLE/POSITION: MRS. MS. E-MAIL: 2. HOW DID YOU FIND OUT ABOUT IAAPA? Internet search An IAAPA member (Name: Mailing Former member Funworld magazine ) Advertisement An IAAPA Expo: Other: 3. PLEASE SELECT ONE MEMBER CATEGORY A. AMUSEMENT FACILITY/ATTRACTION C. Indicate TYPE of facility. If your facility includes more than one operation, please choose 3, ranking them from 1–3 in order of importance (1 being the most important). Small Amusement Park (attendance under 1 million) Large Amusement Park (attendance over 1 million) Waterpark Theme Park Family Entertainment Center Aquarium Hotel/Resort Museum /Science Center Casino Zoo Concessionaire Attraction: Specify type (Tourist/Historic/Zip Line/Natural/Etc.) Please indicate affilliation (CHECK ONLY ONE): Former facility employee. What facility did you work for? Employee of an affiliated industry. Who do you work for? Developing a facility. In what year do you plan to open your operation? Note: Individual IAAPA membership is NOT transferable to any other individual, and only the individual in whose name the membership is registered has access to IAAPA benefits. In what year did you open for operation? IMPORTANT: Participation in the Ride Incident Reporting Program is required for all U.S. amusement facility/attraction members who operate amusement rides. For more information, please contact IAAPA. PLEASE INITIAL HERE to indicate you understand this requirement: Do you operate amusement rides? Yes INDIVIDUAL Annual Membership Dues: $500 No D. STUDENT Annual Membership Dues: $50 Students: Part- or full-time student at a higher education institution, (proof to be submitted annually). Individual in charge of safety in your facility: Direct telephone number: E-mail: ANNUAL MEMBERSHIP DUES FOR FACILITIES are determined by the type of facility. Individual Facilities: Facility UNDER One Million in Attendance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $650 Facility OVER One Million in Attendance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $2,300 Group memberships for FEC and/or small attraction chains as well as memberships for large park groups are available. Please contact IAAPA for more information: membership@IAAPA.org or + 1 703/836-4800. B. MANUFACTURER/SUPPLIER/CONSULTANT 4. PLEASE SELECT A PAYMENT METHOD Date: Check in USD (to IAAPA) Amount Paid: in USD Wire Transfer in U.S. Wire in U.S.: Bank of America, 1501 Pennsylvania Ave., NW, Washington, D.C., 20005, USA ACCT: 0020-866-30597 Amex ABA: 026009593 MasterCard Visa ACCOUNT NUMBER EXP. DATE SWIFT/BIC: BOFAUS3N Discover CVC (3-4 DIGITS ON CARD) SIGNATURE 5. IMPORTANT: PLEASE READ AND SIGN Please indicate type of business. (If more than one business, rank them in order of importance): Manufacturer Supplier Consultant Agent I have read the IAAPA Member Code of Conduct on the back of this form. To the best of my knowledge, the information contained in this application is true, complete, correct, and is made in good faith. I understand that IAAPA reserves the right to verify any or all the information on this application: In what year did your firm open for business? SIGN HERE: Annual Membership Dues: $550 What product or service do you provide to the industry? FOR OFFICE USE ONLY MAIL OR FAX APPLICATION AND PAYMENT TO: IAAPA, 1448 Duke Street, Alexandria, VA, 22314 • USA • Fax +1 703/299-5746 • Tel +1 703/836-4800 2016 MEMBERSHIP APPLICATION UNITED STATES, CANADA, LATIN AMERICA, ASIA PACIFIC IAAPA MISSION STATEMENT “Our mission is to serve the membership by promoting safe operations, global development, professional growth, and commercial success of the amusement parks and attractions industry.” IAAPA MEMBERSHIP TERMS • Dues: IAAPA membership is for a calendar year, January–December. Dues are not prorated. New memberships received after September 15 will be valid until December 31 of the following year. • Renewal: Invoices for membership dues renewal are sent to all members in late Fall for the next calendar year. Dues invoices are payable January 1. A membership certificate and card are sent after full payment is received. • Suspension: If dues are not paid within 90 days, membership will be considered past due and services will be suspended. Membership privileges will be reinstated at any time during the remaining months of the year after the full payment is received. Past due invoices for other services rendered will also be cause for suspension, even if membership dues have been paid in full. This includes past due advertising and exhibitor fees. Membership will be reinstated after full payment of outstanding invoice(s). • Termination: Members who have not paid their membership dues are terminated on December 31. When a member is terminated, membership continuity and seniority are surrendered. Membership privileges are not reinstated, but terminated members can apply for a new membership. • $110 USD of membership dues are applied to a subscription for Funworld magazine and cannot be deducted from the membership fee. • IAAPA membership dues are considered a business expense and may be tax deductible for members residing the United States. IAAPA does engage in lobbying efforts and therefore, under federal law 32% of a membership dues payment is nondeductible; 68% is deductible as a business expense. IAAPA MEMBER CODE OF CONDUCT IAAPA requires its members to observe a Code of Conduct outlining responsibilities: 1. To maintain safety as the highest priority in their businesses and to comply with all applicable standards, laws, and regulations. 2. To provide clean, wholesome, and safe entertainment for their guests, maintaining the highest standards in quality and service. 3. To conduct their businesses on the highest plane of integrity, honesty, and social responsibility. 4. To foster and maintain a spirit of cooperation and fair dealing for buyers and sellers, maintaining the principles of confidentiality, intellectual property protection, and agreed contractual terms. 5. To establish and maintain cordial and respectful relations with their fellow members worldwide. We believe that these principles must be carried out by each member individually in order to foster and promote our industry and to protect its excellent reputation of delivering safe family fun. MAIL OR FAX APPLICATION AND PAYMENT TO: IAAPA, 1448 Duke Street, Alexandria, VA, 22314 • USA • Fax +1 703/299-5746 • Tel +1 703/836-4800