Alleluia! He is Risen ~ Aleluya! Ha Resucitado

Anuncio
Saint Joseph
Catholic Church
“Many Members Working Toward One Community ~ Muchos miembros trabajando hacia una sola comunidad”
April 4, 2010
Easter Sunday
Alleluia! He is Risen ~ Aleluya! Ha Resucitado
514 24th Street, Ogden, Utah 84401
Phone (801)399-5627 ~ Fax (801) 399-5918
Parish Website: http:/www.stjosephogden.parishesonline.com/
SAINT JOSEPH CHURCH - IGLESIA SAN JOSE
OGDEN, UTAH
CHURCH SUPPORT
SUNDAY, April 4
8:30am: (English)Patrick Valdez & Valdez
& Gomez Families — Valdez Family
10:30am: (English) For the People of St. Joseph
12:30pm: (Español) Aida Arcadio (Birthday) —
Angelina Arcadio
2:30pm: (Español) Maria Trinidad Toledo—
Sus nietos
MONDAY, April 5
8:30am: (English) Domenica (Dalla) Dalpez—
Rudy Dalla
7:00pm
Grupo de Oración
TUESDAY, April 6
8:30am: (English)
5:00pm
(Español)
WEDNESDAY, April 7
8:30 am: (English)
THURSDAY, April 8
8:30am: (English) Edward Kittock—
Kathleen Roylance
5:00pm: (Español)
FRIDAY, April 9
8:30am: (English) Barbara Harper —
The Harper –Campbell Family
SATURDAY, April 10
5:30pm: (English)
7:00pm: (Español) Naomi Rodriguez, Ramon
Monzon and Guzman Family —
Gladys Guzman
HAPPY EASTER ~ FELIZ PASCUA
From ~ De
FATHER KEN, FATHER MARTIN
DEACON JOHN, DEACON TONY
DEACON KEITH, DEACON HONORIO
AND ALL THE PARISH STAFF
Cada momento que pasas con
Jesús en el Santísimo le causa alegria, placer y delicias a su Sagrado
Corazón ―Mi alegria, mi placer y mis
delicias es el estar contigo.‖
(Prov 8:31)
Please remember your weekly offering —
Saint Joseph is counting on it.
Recuerde que la Parroquia necesita de su ayuda.
Dios bendice y multiplica los bienes de aquel
que da con generosidad.
Regular Collection/Colecta Regular:
$11,269.95
THANK YOU for all you do for
Saint Joseph Parish.
MIL GRACIAS por todo lo que hacen por nuestra
Parroquia de San José.
How can we express to you our overwhelming
thanks and gratitude to you for your willingness to
increase your tithe. May this Easter season bring
great blessings and joy to you and all you hold dear.
De qué otra forma podemos expresarles nuestro
agradecimiento por su buena voluntad de aumentar
su ofertorio dominical. Que esta época de Pascua le
brinde innumerables bendiciones a usted y a sus
seres queridos.
The Parish Center and Education Building
Fund status, as of March 31, 2010.
Goal: $2,000.000.00
Pledged: $318,789.49
Total contributed: $ 137,458.33
Special envelopes for the building fund are available in the vestibule. Any envelope marked
“BUILDING FUND‖ or a check with ―BUILDING
FUND‖ annotated, may be put in the collection
basket at any Mass. Loose cash or undersigned
checks will go only to the BUILDING FUND in
special second collections (3rd Sunday), otherwise loose cash and undesignated checks will
go to the general parish account. Please pray
for the success of the campaign and donate as
your means permit. Watch the bulletin for information on upcoming events to support our Building Fund Campaign.
Each moment you spend with Jesus in the Blessed Sacrament
brings joy, pleasure, and delight
to His Sacred Heart ―My joy, My
pleasure, My delight is to be with
you‖. (Prov 8:31)
EASTER SUNDAY
DOMINGO DE RESURRECCION
Thank you to the following parishioners who made donations for Easter Altar Flowers in the names of deceased loved ones.
Gracias a todos los feligreses que hicieron su
donación para poder comprar las Flores del Altar para
el Domingo de Resurrección.
FROM
Sharon Merriman
IN MEMORY OF
Randy Merriman
Harper & Campbell
Families
Barbara B. & James
Harper Jr.
Jackie Traynor
Owen J. Traynor
Juan & Connie Florez
Troy Florez, Dallas
& Lillie Gallegos,
Ruby Mata,
Danny Ray Sandoval
Arthur Gallegos,
Agustin Flores
Mary Martinez
Mel Martinez
John Maginnnis Sr.
Glen & MadelineJensen
Mary Alda Magginnis
Mary Florez
Ellie Abeyta
Rebecca Martinez
Lara Family
Juvenal Lara
Eduardo Zavala
Carmen Herrera &
Catalina Frias
Mr. & Mrs. Naranjo
Mr. & Mrs. Gallegos
APRIL 4, 2010
ABRIL 4, 2010
The Diocese
regrets
to
inform you of
the death of
Rev. Felix McHale, OSCO. He passed away on
March 12, 2010 at CHRISTUS Saint Joseph Villa.
Brother Felix was a pioneer with the original group
of Trappists who came to Utah in 1947. He was
one who worked hard to build sound relationships in
the Huntsville area with neighboring farmers and
who gave his life to prayer and penance for the
people of Utah. The Mass of Christian Burial was
celebrated on Tuesday, March 16, 2010 at the Abbey of the Holy Trinity in Huntsville. Internment in
the monastery cemetery followed the ceremony.
We pray that he rest in peace.
“Sunday Celebrations in the Absence of a Priest,
Why does the deacon or the lay person not sit in
the priest’s chair? The empty chair is a symbolic
reminder that the community is awaiting the presence of a priest. SCAP should not be considered a
celebration without a priest; rather, it should be
viewed as a celebration “in the absence of” or “in
expectation of a priest.”
Spring Cleaning? Why not donate your extra items
to Catholic Community Services?
With warm
weather around the corner , we are in need of new
donations: jeans, sweatpants and sweatshirts, light
jackets, new socks, clothing racks and shelving units.
To donate, please contact Janet at 801-428-1242 or
jhealy@ccsutah.org
Please remember Saint Joseph Parish in your will and
estate planning. For more information, please contact
the Executive Director or the Catholic Foundation of
Utah. (POC: Jennifer Carroll, 801-328-8641 x 306
Don’t forget to use your envelopes if you have them.
If you do not have envelopes, please call the Parish
Office to request them. Thank You.
Nettie Fausto
FAMILY BINGO NIGHT
The Knights of Columbus will be hosting a Bingo
Night on Friday, April 16th, 2010 at 5:30 pm at the Social Center. Bring the family and friends. Smoke free
environment. Play BINGO for prizes!.
Kindly remember in your prayers the following who
have recently died: Erma Genetti, Eleazar Cantu,
Robert Mata & Ida Zapata. Eternal rest grant unto
them, O Lord, (and let perpetual light shine upon
them). May they rest in peace —Amen
Descargar