12752/16 LANGUAGE concerned: ES PROCEDURE APPLICABLE

Council of the
European Union
Brussels, 18 October 2016
12752/16
Interinstitutional File:
2012/0146 (COD)
JUR 486
TELECOM 183
MI 608
DATAPROTECT 88
EJUSTICE 155
CODEC 1357
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the
Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for
electronic transactions in the internal market and repealing Directive
1999/93/EC
(OJ L 257, 28.8.2014, p. 73)
LANGUAGE concerned: ES
PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.
(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official
languages, together with a translation of the structure of this cover page.)
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
This text has also been transmitted to the European Parliament.
TIME LIMIT for the observations by the Member States: 8 days
Any observations regarding this corrigendum should be notified to the Legal Service (DQL
Rectificatifs): secretariat.jl-rectificatifs@consilium.europa.eu
12752/16
EN
ANEXO
CORRECCIÓN DE ERRORES
del Reglamento (UE) n.º 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio
de 2014, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las
transacciones electrónicas en el mercado interior y por la que se deroga la
Directiva 1999/93/CE
(Diario Oficial de la Unión Europea L 257 de 28 de agosto de 2014)
En la página 104, artículo 36, letra c):
donde dice:
«c)
haber sido creado utilizando datos de creación del sello electrónico que el creador del sello
puede utilizar para la creación de un sello electrónico, con un alto nivel de confianza, bajo su
control exclusivo, y»,
debe decir:
«c)
haber sido creado utilizando datos de creación del sello electrónico que el creador del sello
puede utilizar para la creación de un sello electrónico, con un alto nivel de confianza, bajo su
control, y».
12752/16
ANEXO
1
ES