LA LLEGENDA DE SANT JORDI

GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
Guia didàctica
LA LLEGENDA DE
SANT JORDI
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
1
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
INDEX
A)Objectius educatius VIU EL TEATRE amb L’ESCOLA al Poliorama........pag.3
B)L’ espectacle “La llegenda de Sano Jordi”................................................pag.4
B 1. Fitxa espectacle.....pag.4
B 2. Muntatge ....pag.5
B 3. Historial de la Companyia Únics produccions...pag.9
C)Continguts pedagògics a l’ espectacle ...................................................pag.10
D)Propostes de treball................................................................................pag.11
D.1)Orientacions pel professorat
D.2)Activitats per l’alumnat (abans i després de l’activitat)
E)Calendari General espectacles Viu el Teatre amb l’escola 0910............pag.21
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
2
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
A)Objectius educatius VIU EL TEATRE amb L’ESCOLA al Poliorama
Viu el Teatre amb l’escola al Poliorama neix l’any 2002 de la mà de tot un grups de
professionals del sector educatiu i cultural amb ganes de fer créixer qualitativament el
teatre dirigits als nens i nenes.
L’ objectiu principal és crear l’hàbit d’anar al teatre, com una activitat més d’ oci
cultural, però a la vegada fomentar un esperit crític davant la proposta que estan triant
i fer del teatre una eina de participació i transformació social.
Avui en dia amb tota l’oferta audiovisual existent és molt difícil que les famílies tinguin,
per iniciativa pròpia, el desig d’anar al teatre (hi ha una major oferta de productes
audiovisuals més atraients, més comercialitzats i més assequibles). Per aquest motiu
l’escola és un bon espai per potenciar l’activitat d’anar al teatre, però amb la
necessitat de que el resultat sigui satisfactori ja que en cas contrari pot desmotivar a
l’espectador a repetir l’ experiència després pel seu compte amb els amics o/i la
família.
Aquesta guia pretén ajudar a l’escola i els seus professionals al resultat positiu de la
proposta “d’anar al teatre”, suggerint unes activitats que permetin vincular els
llenguatges culturals i artístic, de l’espectacle que vingueu a veure, amb l’educatiu,
d’una manera rigorosa però també lúdica.
L’escenari és una ficció, una finestra en la qual la música, la paraula, el gest…
adquireixen vida, significat i materialització. Un espai on la literatura, la història, l’
ètica… deixen de ser “continguts curriculars” per esdevenir “personatges” i “histories”
que, aprofitades convenientment, faran més significatius els aprenentatges, aportanthi, el valor afegit d’unes estratègies imaginatives que facilitin la comprensió de la
realitat.
Esperem que les propostes que us fem arribar siguin un suport d’ajuda per la classe i
que seguiu veient el teatre com una eina d’ educació per fomentar la sensibilització
artística. Viu el teatre!
Gisela Juanet
Coordinadora Viu el Teatre amb l’escola al Poliorama
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
3
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
B)L’ espectacle “DORA: LA FILLA DEL SOL
B.1 FITXA DE L’ OBRA
Nom de l’obra:
“La llegenda de Sant Jordi” adaptació teatral de Dani Cherta
Gènere:
Teatre per a nens i nenes basat en la tradicional llegenda
De què tracta?
Fa molt de temps en un llunyà poble va aparèixer un drac. Tota la població va quedar
sense animals per donar a la fera per menjar i va començar a donar les noies del
poble, davant aquest maligne fet apareix un cavaller que decideix lluitar per acabar
amb la fera i convertir-se en el marit de la bonica princesa del Rei del poble.
La Roda produccions es basa en aquesta història però hi aporta el seu toc d’ humor a
la història per tal de sorprendre i entretenir als més petits amb la seva llegenda de
Sant Jordi!
A qui s’adreça?
Nens i nenes de 3 a 10 anys.
Què pretén?
Divertir, Sorprendre i recordar una clàssica història de la nostra Cultura.
Durada de l’espectacle:
55 minuts
Format de l’escenari:
Teatre a la italiana.
Idioma en que es representa:
Català
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
4
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
B.2 MUNTATGE “LA LLEGENDA DE SANT JORDI”
La Roda Produccions, sota la direcció de Dani Cherta, presenta una adaptació de la
Llegenda de Sant Jordi amb clau d’humor i on es pretén fomentar el fet de gaudir de
la lectura i de les llegendes que formen la nostra cultura.
El muntatge és un musical per a públic familiar participatiu, visual i didàctic, on
l’espectador s’endinsa en un univers de fantasia, diversió i sorpresa
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
5
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
6
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
SINOPSI
En Sergi és un jove que treballa de valent en una gran biblioteca. Un dia a l’atzar, tot
endreçant i classificant els seus estimats llibres es trobarà amb un d’ells que l’hi parla.
És el Llibre de les Mil Llegendes. Aquest llibre explicarà al nostre bibliotecari el gran
problema que té: Els personatges de la Llegenda de Sant Jordi han perdut part de la
memòria i no recorden molt bé el seu paper degut a que feia molt de temps que ningú
els llegia.
Així és que necessitarem la vostra ajuda, i entre tots, de ben segur que recuperarem La
Llegenda de Sant Jordi. I al mateix temps coneixerem els amics d’en Sergi, que ens
convidaran a tots a gaudir de la lectura!
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
7
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
EQUIP TÈCNIC I ARTÍSTIC
Fitxa artística
Fitxa tècnica companyia
Cesc Cornet,
Magda Puig
Diana Oliveras
Jordi Gonzàlez / Sergi Clark
Text i direcció: Dani Cherta
Lletres i coreografies: Jordi González
Música original: Ramsés Moraleda
Escenografia: La Roda produccions
Vestuari: Jordi González
Il·luminació i muntatge sonor: Ramsès
Moraleda i Dani Cherta
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
8
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
B.3 LA COMPANYIA
La Roda Produccions va néixer l’any 2002, sota la direcció d’en Dani Cherta, amb els
objectius clar de crear espectacles de qualitat (tant estètica com teatral) per a públic
familiar, educar als nens i nenes utilitzant valors actuals (socials i intel·lectuals) sense
caure en els tòpics i no oblidar mai que el teatre per a públic familiar, a part d’educar,
ha de divertir, distreure i interessar.
En aquests anys, La Roda Produccions ha realitzat diversos espectacles com Neil i
els planetes, Un Nadal... com cal!!, La Llegenda de Sant Jordi, El flautista de Hamelín,
Robison Crusoe i el mapa del Tresor, El Geperut de Notredame, La Volta al món en
80 dies i Pastorets cap a Betlem.
Tots aquests espectacles han girat en diferents campanyes escolars a nivell estatal i
ha realitzat representacions en molts indrets de Catalunya fent gaudir als espectadors
de la nostra il·lusió i saber fer.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
9
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
C)Continguts pedagògics
“La llegenda de Sant Jordi” és un espectacle pensat pels cicles d’Educació Infantil i
primer i segon cicle de Primària. És un espectacle musical pensat per les edats
recomanades que inicia als infants en les arts escèniques d’una forma molt atractiva.
Així mateix el fet d’anar al teatre ajuda a:
•
•
•
Desenvolupar el sentit crític i la sensibilitat artística.
Obrir-se a diferents manifestacions artístiques
Desenvolupar la imaginació
CONCEPTES
•
•
•
Plaer per la lectura
Música
La llegenda de Sant Jordi
PROCEDIMENTS
•
•
•
•
•
Observació del que passa a escena.
Discriminació entre realitat i fantasia
Comprensió i valoració crítica dels fets
Identificació de les característiques dels personatges i de les relacions que
s’estableixen entre ells.
Comprensió i valoració crítica dels fets.
ACTITUDS
•
•
•
•
•
Respecte als actors i actrius i als companys durant la representació.
Sentit de l’ humor.
Actitud oberta envers el teatre.
Atenció als elements escènics.
Reconeixement de valors com l’ esforç, superació personal, estimar i l’amistad.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
10
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
D)Propostes de Treball
D.1-Orientacions per al professorat
Una eina educativa molt original
1.
El contingut del La Llegenda de Sant Jordi treballa les tres àrees
d’aprenentatge del nen d’una forma globalitzadora.
Les capacitats generals a assolir pels infants, segons el currículum, que treballa
aquest espectacle són les següents:
•
Comportar-se d’acord amb uns hàbits i normes que els portin cap a una
autonomia personal i cap a la col·laboració amb el grup social.
•
Observar i explorar l’entorn immediat amb una actitud de curiositat i respecte,
identificant característiques i propietats significatives dels elements que el conformen i
apreciant positivament manifestacions artístiques i culturals adients amb la seva edat.
•
Discriminar, relacionar i retenir dades sensorials.
•
Representar i evocar aspectes de la realitat viscuda, coneguda o imaginada i
expressar-los mitjançant les possibilitats simbòliques que els ofereix el joc i les altres
formes de representació.
•
Comunicar-se i expressar-se de forma ajustada als diferents contextos i
situacions de comunicació habituals per mitjà dels diversos llenguatges: corporals,
verbal, gràfic, plàstic, musical i matemàtic.
2.
La llegenda de Sant Jordi és una llegenda significativa de la cultura catalana.
El moment abans d’anar a veure l’espectacle pot donar una bona excusa per treballar
la cultura catalana i les seves tradicions i costums.
3.
La Llegenda de Sant Jordi parla de la importància de la lectura i el fet de gaudir
de la mateixa.
4.
La Llegenda de Sant Jordi està representat en forma de musical i per aquest
motiu estaria bé que els nens i les nenes estiguin acostumats a parar atenció a les
lletres de les cançons ja que expliquen parts de l’espectacle.
5.
La llegenda de Sant Jordi està representada en clau d’humor i els personatges
han oblidat quin és el seu paper dintre de la llegenda, aquest fet provoca situacions
absurdes i molt divertides que els nens i nens entendran si coneixen la llegenda. Al
punt set d’aquesta guia trobareu la llegenda de Sant Jordi.
6.
La figura de Sant Jordi.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
11
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
Qui va ser Sant Jordi?
El nom de Jordi és un mot grec que vol dir el qui treballa la terra, llaurador o pagès.
El més important és que Sant Jordi va ser un màrtir. Mot grec que significa testimoni,
és a dir, la persona que compareix a declarar davant la justícia, el que ha vist o sentit,
que compareix a certificar la identitat d'algú, l'
exactitud d'
una declaració...com diu el
diccionari Pompeu Fabra.
Quan en els primers segles després de Crist els seus seguidors es negaven a adorar
com un Déu l'
emperador romà, declaraven que l'
únic Déu que podien adorar era
Jesucrist. Aquest testimoniatge era castigat amb la pena de mort.
Per això la paraula màrtir ben aviat es va aplicar a aquelles persones que havien
donat la seva sang per causa de la seva fe en el Crist.
Arran d'
aquests màrtirs es redactaren cròniques que eren llegides a reunions
cristianes el dia de l'
aniversari de la mort del màrtir, que de fet representava el dia del
naixement, l'inici d'
una vida eterna. Sant Jordi, Patró de Catalunya.
Entre els molts milers de màrtirs, Sant Jordi va gaudir de molta veneració i popularitat
universal durant els temps medievals. El fet de ser cavaller li donava categoria entre
la gent d'
armes. Això féu que l'
escollissin per patró de la cavalleria i noblesa catalana.
Per festivar el Sant, a Barcelona, la noblesa havia celebrat en el Born, torneigs, justes
i altres jocs d'
armes, que havien revestit gran solemnitat i donaven a la festa un to
senyorívol i aristocràtic que n'
allunyava el poble.
Avui en dia, en el nostre país, la figura de Sant Jordi es troba en molts àmbits:
pintures, escultures gravats,...segells, monedes, banderes, vestits, brodats, rajoles,
mobles, ceràmica, joies, miniatures... D'
altra banda, pensem amb persones que
coneguem i se'
n diguin amb aquest nom.
Tot plegat és prou significatiu com per creure que és una figura ben viva, i que ha
deixat empremta en el record de la gent. Ha format part del nostre folklore. Paraula
anglesa que significa la saviesa del poble.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
12
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
D.2-Activitats per a l’alumnat
Abans de veure l’obra
1.
Fer un mural d’un imaginat el paisatge i l’entorn de la Llegenda de Sant Jordi.
2.
Escoltar una cançó i fer un dibuix d’allò que explica la mateixa.
3.
Adreces d’ internet per poder treballar la llegenda de Sant Jordi:
www.edu365.cat/primaria/contes/contes_spc/jordi/index.htm
http://es.youtube.com/watch?v=72oaUA_KEAo&feature=related
4.
Conèixer la forma de vida de l’època en que està ubicada la llegenda. Saber
que representava la figura de la princesa, el reis, els vilatans, ...
5.
La festa de Sant Jordi està estretament relaciona amb els llibre. A l’espectacle
també hi ha aquesta unió, ja que el protagonista coneix la història en una llibreria. Es
un bon moment per veure que totes aquestes llegendes ens arriben gràcies al llibres i
la importància d¡aquest en la cultura d’un país.
6.
Reescriure la Llegenda canviant els papers dels personatges. Per exemple, un
princesa que rapta un príncep i el salva un drac
Després de veure l’obra
1.
Recordar el contingut de l’obra col·lectivament per avaluar la comprensió i el
que s’ha après de l’espectacle. Valorar l’espectacle.
També es important el fet de compartir opinions. És el moment de compara els
sentiments que els ha provocat l’obra, ja que poden haver-hi
divergències.
2.
Representació de la llegenda de Sant Jordi mitjançant l’expressió corporal per
tal de fer la llegenda vivencial i divertida.
3.
Fer titelles dels personatges del conte i jugar amb ells. Per fer el titella que els
nens i les nenes pintin el dibuix, el punxin o el retallin depenen de l’edat i el posin una
canya al darrera.
4.
Fer una rosa de papiroflèxia
5.
Representar la història amb els papers canviats.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
13
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
6.
a.
b.
c.
d.
Establir un diàleg basat en el tema de la lectura, a partir de la representació:
És important llegir? Perquè?
És divertit? Per què?
Només llegim els llibres? Què més podem llegir?
Quins llibres t’agraden més i quins menys?
7.
Escriure una llegenda, una història inventada que doni significat a algun tret de
la vida quotidina. Possibles temes el drac del lavabo, llegenda del conserge, etc..
Activitat de síntesi o cloenda:
Representació o lectura dramatitzada de l’obra de teatre que trobareu a la pa`gina
següent d’aquesta guia amb el mateix títol de l’obra: La Llegenda de Sant Jordi.
Aquest guió és una versió feta pels alumnes d’una escola.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
14
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
Fa molt i molt de temps, el poble de Montblanc era devastat per un monstre ferotge i
terrible, que podia caminar, volar i nedar, i tenia un alè tant pudent, que des de molt
lluny amb les seves alenades enverinava l'
aire i produïa la mort a tots els qui el
respiraven.
El monstre era l'
estrall dels ramats i les persones, i per tota aquella contrada regnava
el terror més profund. Preocupats per la situació, els habitants de Montblanc van
pensar en donar al drac, cada dia de menjar a una persona, per intentar calmar-lo. El
problema, era trobar la persona que vulgues sacrificar-se cada dia per ser devorada
pel drac.
I així fou com després d'
una llarga discussió, els vilatans van decidir sortejar cada dia
qui seria la persona que aniria a para a l'
estomac del drac. I així ho feren, i sembla ser
que la jugada els va sortir bé, l'
abominable bèstia se'
n deuria sentir satisfeta, per que
deixà de fer estralls i malifetes per aquelles terres.
Però heus aquí que un dia, la sort feu que li toqués ser devorada a la filla del rei. La
jove princesa era molt simpàtica, amable, bonica, elegant. Tenia el cor de tots els
ciutadans robats, i per aquest motiu centenars s'
oferiren per substituir-la. Però el rei,
afligit i adolorit, fou just i sever, la seva filla era com qualsevol altre. Si li havia tocat hi
havia d'
anar.
I així fou com la jove donzella sortí del castell per trobar-se amb la bèstia, mentre tot
el poble mirava desconsolat i afligit com la princesa es dirigia cap al sacrifici. Però
mentre la noia es dirigia cap al cau del monstre, un jove cavaller, amb una brillant
armadura , muntat sobre un cavall blanc, La donzella se'
l mirà i l'
advertí:
- Fugiu! fugiu ràpidament d'
aquí! noble cavaller, si us quedeu per aquí, apareixerà la
bèstia i només us vegi us devorarà.
El jove cavaller, se la mirà i li contestà
- No patiu jove donzella. Si sóc aquí es per què hi he vingut expressament. He vingut
des de molt lluny per protegir-vos a vós i a alliberar el vostre poble d'
aquesta fera.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
15
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
No va tenir temps ni de dir això, que de cop i volta va sortir la fera, davant l'
horror de
la princesa i el goig del cavaller. Va començar una intensa però breu lluita, fins que el
cavaller li va clavar una bona estocada amb la seva llança, que va deixar malferida a
la terrible bèstia i la matar. De la sang que en brollà, en sorgí ràpidament un roser,
amb les roses més vermelles que la princesa hagués vist mai, roser del que el jove
cavaller en tallà una rosa i li oferí a la princesa.
PD:Aquesta versió és una adaptació de la llegenda de Sant Jordi. En la versió
original, recollida per Joan Amades en el Costumari Català el 1904, quan Sant Jordi
ferí al drac, no el matà, el drac, un cop ferit, Sant Jordi el va lligar i el va donar a la
princesa, que el dugué fins al poble de Montblanc on la gent li va perdre la por. I va
ser allà on la gent del poble el va acabar de rematar. Aquesta última versió és la que
es pot veure cada any per Sant Jordi a Montblanc, en una representació que fan.
Guió teatral de la Llegenda de Sant Jordi
ESCENA 1
NARRADORA:Diu la llegenda que, a l’època medieval, els habitants d’una comarca
estaven molt espantats perquè un horrible monstre, un drac ferotge i terrible, vivia
molt a prop de la població.
El temible drac es cruspia ramats sencers, destrossava collites, cremava boscos i
devorava totes les persones que enxampava despistades enmig del bosc o pels
camins. Els habitants d’aquella contrada vivien constantment atemorits. Tant era així
que, un dia, el rei va rumiar molt i molt i va trobar-hi una solució.
ESCENA 2
REI:Veniu, si us plau, veniu, acosteu-vos...
Estimats vilatans! L’única manera que el drac ens deixi tranquils és que cada dia
tingui menjar. Així que cada matí li portarem teca fresca, és a dir, una persona.
VILATÀ 1:No pot ser!
VILATÀ 2:És impossible!
REI:De segur que, si el monstre s’atipa a l’hora d’esmorzar, podrem estar tranquils la
resta del dia.
VILATANS:Molt bona idea! Molt bona idea!
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
16
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
VILATÀ 1:Quin rei tant intel·ligent!
VILATÀ 2:Que n’és d’espavilat!
VILATÀ 3:El nostre rei és un gran pensador!!
VILATA 1:Molt bé, molt bé!
VILATANS:Visca el Rei, visca el nostre Rei!!!
REI:Començarem demà mateix! A veure...Algun voluntari?
(els vilatans desapareixen)
REI:Algun voluntari?
Molt bé, Veien la predisposició ho farem per sorteig!
ESCENA 3
NARRADORA:Aquest sorteig es va fer posant tots els noms dels habitants del poble
dins d’una capsa i el rei agafava sense mirar. Cada dia un vilatà marxava cap el cau
del drac.
Es veu un bosc i els vilatans van caminant un a un, i entren en el cau del drac.
Però un dia li va tocar a la filla del Rei, la Princesa.
ESCENA 4
REI: La Princesa!!
No és possible! Segur que no s’ha fet trampa?
Necessito un heroi per matar el drac,
no puc enviar la meva filla.
(treu el mòbil i truca surt el contestador de Superman)
(fa una altra trucada)
(surt l’ Hèrcules, per un cantó)
Hèrcules?
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
17
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
HÈRCULES: Si! El més fort!
REI: Podries matar un drac?
HÈRCULES: Jo no treballo pas amb dracs! (se’n va)
REI:(torna a trucar)James Bond?
(apareix James Bond)
JAMES BOND: Bond, James Bond!
REI:Podries matar un drac?
JAMES BOND: És un espia aquest drac?
REI: No
JAMES BOND: Té contactes russos?
REI: No
JAMES BOND: Quina llàstima, no m’interessa!
REI: No tinc cap heroi a mà. Hauré d’enviar la nena!.
(crida a la filla).Reina, reina, vull dir, princesa!
(apareix la Princesa)
PRINCESA: Que vols, pare meu?
REI:T’haig de notificar que t’ha tocat anar al cau del drac!
PRINCESA:Però, jo sóc la teva filla ,no hi puc anar!
REI:Però ets vilatana, i entres en el sorteig!
PRINCESA:(Plorant)Ai, pare, quina por!
ESCENA 5
NARRADORA: I la princesa atemorida va anar caminant cap al bosc,
on vivia el drac.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
18
Apareix el Drac i balla.
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
Apareix la princesa caminant pel bosc.
El Drac la persegueix per enxampar-la i la Princesa corre.
DRAC: Ha, ha, ha, vet aquí un esmorzar!
PRINCESA: Ai, ai, quina por!
DRAC: No corris, que ja t’enxamparé!
PRINCESA: Ai, ai, quina por!
DRAC: Quina gana em fas venir!
PRINCESA: Ai, ai, quina por!
(Apareix Sant Jordi)
SANT JORDI: Ja sóc aquí, princesa estimada,
per salvar-te de la bèstia afamada!
DRAC: I qui ets tu?
SANT JORDI: Sóc Sant Jordi el ben nascut,
Que amb ma espasa i mon escut,
De l’Orient lluny ara vinc
On he matat de moros, vint-i-cinc!.
DRAC: Quina por em fas!
SANT JORDI: Ah si? Fera maligne,
Prepara’t a morir
Que pels teus crims t’has fet digne
de què et clavi mon bisturí!
En guàrdia!, lleig dragó!
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
19
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
No et tinc por,
Perquè sé que ets un tigre de cartró!
Sant Jordi i el Drac lluiten.
Sant Jordi mata el drac, i de la ferida surt una rosa.
Sant Jordi li dóna la flor a la princesa.
NARRADORA:Trobadors, rapsodes i joglars espavilats,
explicaven arreu la mort del drac.
Per la terra s’escampà el gran succés
i ja ningú l’oblidà mai més.
Un munt de llibres es van escriure explicant el relat
i com a signe d’amor des d’aleshores s’han regalat.
I aquí s’acaba aquesta història.
Guardeu-la tots en la memòria.
Perquè Sant Jordi, que l’escut empunya,
és el patró de Catalunya!
FI
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
20
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
E)Calendari General
Viu el Teatre amb l’escola al Poliorama 0910
Espectacle
Mes
Dies funció
Dm
Dora: la filla del Novembre 17
sol
Dm
Papanotes
Febrer
2
Dc
18
Dj
19
Dc
3
Dj
4
El Follet Valent
Març
Dm Dc
16 17
Dj
18
La llegenda de
St. Jordi
Abril
Dm Dc
19 20
Dj
21
Pirats: els
joglars flotants
Maig
Dm Dc
12 13
Dj
14
Hora
funció
Div 10h
20
11.30h
Div 10h
5
11.30h
Div 10h
19
11.30h
Div 10h
22
11.30h
Div 10h
15
11.30h
Dirigit a...
Primària
C.M/C.S
Educació
infantil i
Primària
C-I/C.M.
Educació
infantil
Educació
infantil i
Primària
C-I/
Primària
C.M./C.S
*Lloc:Teatre Poliorama (La Rambla,115)
*Preu: 6 per alumne (iva inclòs). Acomp. gratuïts.
*Reserves Nº Telèfon: 934324369(De dill. a dv. 9h a 19h)
*Reserves E-mail: viuelteatre@unicsproduccions.com
*Més informació a http://www.unicsproduccions.com/l_escola_al_poliorama.htm
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
21
GUIA DIDÀCTICA
LA LLEGENDA DE SANT JORDI
L’ equip de Viu el Teatre
quedem a la teva
disposició:
*Assessorament personal sobre els espectacles programats
(Podeu concertar una entrevista perquè us vinguem a veure i explicar-vos la temàtica
dels espectacles, gèneres, treball previ a classe ...)
*Invitacions per funcions prèvies a la sortida amb els alumnes
(Només en el cas d’espectacles amb funcions de cap de setmana o assajos oberts)
*Sol·licitar + informació de l’ espectacle que estigueu interessats
(Dossiers pedagògics, DVD, resums, dossier personalitzats dels espectacles,...)
*Espectacles per a realitzar a la mateixa escola
(En el cas de les escoles que teniu teatre o espai multi funcional per a realitzar funcions)
*Visita a l’ interior del teatre
(Activitat només dirigida a grups reduïts de 25 alumnes. Consulteu condicions)
*Assessorament
artístic de muntatges que realitzeu
des de l’escola
*...i per a tota proposta artística, creativa i teatral!
La creativitat i l’emotivitat són valors imprescindibles
per a l’educació integral de les persones.
ASSOCIACIÓ CULTURAL VIU EL TEATRE
Passatge Toledo,6 bxos. 08014 Barcelona Tel. 93-4324369 Fax 93-4324365
www.unicsproduccions.com viuelteatre@unicsproduccions.com
22