DIARIO DE INFORMACION TURISTICA Y REVISTA DE PRENSA • SANTO DOMINGO, R.D • 12 de AGOSTO de 2015 NO. 6474 L Invasión sargazos en playas del Caribe preocupa a autoridades de la región a invasión de algas en las idílicas playas de las zonas turísticas se ha convertido en una preocupación no solo en la República Dominicana, sino en todos los destinos caribeños, que se han visto afectados por una enorme cantidad de sargazos en descomposición que despiden un olor pútrido. Las algas han arropado desde la República Dominicana en el norte hasta Barbados en el este y los balnearios caribeños de México. Los cúmulos de sargazos se han venido depositando en las costas del Caribe desde tiempo inmemorial, pero los investigadores advierten que en los últimos años ha aumentado su número y frecuencia. La invasión de sargazos de 2015 ha sido tan severa que algunos turistas han cancelado sus viajes y los legisladores de Tobago lo calificaron como “desastre natural”. El biólogo y ambientalista dominicano Luis Carvajal explicó que la inusual presencia de tanto sargazos en las costas del país se debe a que en los últimos tres años no ha habi- agenda Miércoles 12 Inicio feria “Mi Tierra por Dentro” Instituto Técnico Superior Comunitario (ITSC). San Luis 10:00 a.m. Sargazos en el Caribe do huracanes ni tormentas, lo que ha provocado que sean arrastrado en grandes cantidades del Mar de los Sargazos. Las autoridades de varios países afectados están desembolsando fondos de emergencia para limpiar las playas y despejar las algas que en algunos casos han llegado a formar acumulaciones de hasta 3 metros (10 pies) de alga en las playas, han obturado las cuevas marinas y han desprendido botes de sus amarras. Cuando faltaban pocos meses de la temporada alta de turismo, algunos funcionarios sugirieron convocar a una reunión de emergencia de la Comunidad del Caribe de 15 naciones. “Este ha sido el peor año que hemos visto hasta ahora. Realmente necesitamos un esfuerzo regional porque estos sargazos podrían terminar afectando la imagen del Caribe”, advirtió Christopher James, director de la Asociación de Hoteles y Turismo de Tobago. Pasa a la pág. 3 ASHONORTE realiza encuentro con UNICEF y sector hotelero de PP La Asociación de Hoteles, Restaurantes y Empresas Turísticas del Norte (ASHONORTE) se reunió con representantes del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y del sector hotelero de Puerto Plata para promover un destino sostenible y para la erradicación de la explotación sexual de los niñas y niñas en la industria. El encuentro tuvo lugar en las instalaciones del Hotel Iberostar Costa Dorada. ASHONORTE desde enero 2013 es miembro del Código de Conducta para la protección de niños, niñas y adolescentes frente a la explotación sexual en la industria de viajes y turismo. RESUMENTURISMO 2 12 de AGOSTO de 2015 Creen empresas tienen responsabilidad proteger medio ambiente SANTIAGO DE LOS CABALLEROS.- Las empresas con responsabilidad social deben aunar esfuerzos para realizar acciones que contribuyan a la protección del medio ambiente y los recursos naturales de la Republica Dominicana, como una forma de preservar la vida y “nuestro hábitat natural”. Así lo manifestó, Pedro Jimenez, Gerente de Sostenibilidad de la empresa Timberland, acompañado de empleados de la marca Vans y el grupo Sun Jade, durante una actividad en la que recogieron semillas, prepararon fundas con tierra para la siembra, colectaron basura y eliminaron maleza y especies invasivas del Parque Ecológico Las Lagunas. Durante todo un día, más de 150 personas empleados, asociados y sus familiares de las referidas empresas estuvieron realizando labores de protección del medio ambiente y la naturaleza en el Parque Ecológico Las Lagunas, de la comunidad de Villa Gonzalez. “Con la gran sequía que afecta al país, es importante que aunemos esfuerzos para aportar lo que está a nuestro alcance, y cooperar con la naturaleza para que juntos procuremos cambios positivos y alentadores en todo nuestro hábitat”, precisó Jimenez. Las actividades fueron realizadas, en el “Parque Ecológico las Lagunas”, de Villa González, un pulmón verde de la región de Santiago, con más de 250 tareas, y un ambiente natural con variadas especies de nuestra fauna y flora. Jiménez, Gerente de Sostenibilidad (RSC), indicó que con las actividades de responsabilidad social corporativas buscamos encaminarnos hacia una mayor integración “con las comunidades y los grupos de interés que persiguen un esfuerzo común para crear impactos positivos en el medio ambiente”. L Atractivos de PP disponible en el móvil con la aplicación “Orgullo de Mi Tierra” os atractivos de Puerto Plata, localizados al noroeste de la República Dominicana, podrán ser descargados de forma gratuita mediante la aplicación móvil “Orgullo de Mi Tierra”, desarrollada por el Centro Cuesta Nacional (CCN) para celulares con sistema IOS (iPhone) y Android. Los visitantes de “La Novia del Atlántico” podrán ser guiados a monumentos, balnearios y otros atractivos naturales, así como restaurantes y hoteles de todo tipo de dicha provincia esparcidos en sus 9 municipios: San Felipe de Puerto Plata, Sosúa, Altamira, Imbert, Villa Isabela, Luperón, Los Hidalgos, Villa Montellano y Guananico. “Se trata de una aplicación de viaje, hecha a la medida para recorrer esta provincia con tan solo un click, dándole la ventaja a los usuarios que pueden hacer uso de la misma sin necesidad de estar conectado a internet, después de que ha sido descargada”, afirmó Natacha Quiterio, gerente de mercadeo retail financiero. De acuerdo a los detalles ofrecidos durante un encuentro con medios de comunicación, describieron que la herramienta se divide en cuatro secciones principales “Mapa”, “Categorías”, Teleférico Puerto Plata. “Búsquedas” y “Destinos”. Además, de estar segmentada por categorías de sitios de interés, restaurante, hospedaje, diversión y antojos. Los ejecutivos de CCN añadieron que la aplicación es abundante en fotos e incluye a los usuarios el acceso a un geolocalizador (GPS), ubicación propia de los lugares de cada destino e integración de redes sociales para la retroalimentación de los contactos. Quiterio señaló en para finales de año prevén expandir la app hacia la oferta turística de Samaná, Barahona, Pedernales y Una app inclusiva Según Quiterio, la herramienta digital integra todos los establecimientos y lugares de interés de la conocida localidad cibaeña que está plasmada en su guía turística, por lo que no se ha empleado ningún tipo de filtros sino que las referencias se basan en la recaudación de material en aproximadamente dos años. La Vega, destinos trabajados anteriormente dentro del proyecto Orgullo de Mi Tierra que se viene realizando cada dos años, luego de un proceso de investigación y levantamiento que ejecuta la empresa. Invasión sargazos ... Banreservas participa junto al MITUR en feria de turismo de salud en Canadá E Sargazos. Viene de la portada Se esgrimieron varias ideas acerca de la causa de la situación, que según los científicos comenzó en 2011. Se atribuye entre otros motivos al calentamiento del océano y a cambios de corrientes oceánicas debido al cambio climático. Algunos investigadores creen que se debe sobre todo a la mayor cantidad de nutrientes y contaminantes que llegan al mar, incluso fertilizantes con nitrógeno y aguas servidas. Brian Lapointe, experto en la Atlantic University de Florida, dijo que aunque una cantidad normal de sargazos es positiva para el Caribe, su sobreabundancia es perjudicial porque mata peces, deteriora las playas y afecta el turismo. “Considerando que estos acontecimientos datan de 2011, esta podría ser la ‘nueva situación normal’. El tiempo lo dirá”, comentó Lapointe en un correo electrónico. Las acumulaciones de sargazos flotantes se multiplicaron de tal manera en el Mar Caribe y el Océano Atlántico que incluso llegaron hasta África Occidental, donde se acumularon en las costas de Sierra Leona y Ghana. República Dominicana Ernesto Veloz, presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos de la Zona Este, aseguró que el volumen algas marinas es inmanejable luego de que llegan a las playas de ese destino turístico, por lo que se discute con las au- toridades la construcción de una barrera en alta mar. Dijo que los sargazos además de la costa Este, afectan a la región Sur y a Puerto Plata, aunque en este caso en menor cantidad. Aseguró que la situación es tan grave que no pueden hacer uso de la playa, “con el agravante de que cuando tienen ya un tiempo posada en la orilla tienen un olor fétido que es desagradable para los turistas”. Dijo que de común acuerdo con los ministerios de Turismo y Medio Ambiente está tratando de construir una barrera para contener en alta mar los sargazos. Afecta la pesca La gran cantidad de sargazos en las costas caribeñas también están afectando a la industria pesquera. “Es la primera vez que yo, o cualquiera de los compañeros del grupo, vemos tanto sargazo invadiendo nuestras costas”, dijo el oficial de comunicaciones de la Asociación de Pescadores de Antigua y Barbuda, Gerald Price. La División de Pesca de Antigua y Barbuda informó que “las inusuales y fuertes corrientes tras las últimas tormentas probablemente arrastraron algas en masa del mar de los Sargazos al Caribe”. “Se prevé que la llegada masiva de algas aumente con la mayor cantidad de tormentas tropicales pronosticadas para la actual temporada de huracanes”, añadió Price. l Banco de Reservas participará junto al Ministerio de Turismo (MITUR) en “Destination: Health”, una de las ferias de turismo de salud más relevantes del sector que se celebrará en Montreal, Canadá, del 13 al 15 de agosto. Deyanira Pappaterra, directora de Desarrollo Turístico de Banreservas, explicó que estos encuentros junto al MITUR tienen el propósito de atraer hacia el país una parte significativa de los ocho millones de canadienses que viajan cada año para obtener atenciones en el exterior. Un equipo de ejecutivas de la entidad financiera tendrá reuniones de trabajo, en el Palais des Congrès de Montreal, con proveedores y representantes de empresas que ofrecen La Romana-Bayahibe participará en Exposición de Turismo Interno SANTO DOMINGO.- El Clúster Turístico y la Asociación de Hoteles Romana-Bayahibe participaran en la Exposición de Turismo Interno “De lo Nuestro”, que organiza el Ministerio de Turismo (MITUR) del 14 al 16 de agosto, en el Club del Banco Central. En la Exposición de Turismo Interno “De lo Nuestro” el destino presentará el potencial turístico, cultural, de naturaleza y gastronómico de la zona a los socios y/o miembros del Club del Banco Central. El anuncio lo hizo Ana Garcia-Sotoca, Directora Ejecutiva de la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe (AHRB), quien explicó que el objetivo principal de la participación es mostrar la calidad de la productos, bienes y servicios para este segmento de visitantes. Pappaterra enfatizó la importancia de Canadá como mercado emisor, al convertirse en el segundo país con mayor número de visitantes a República Dominicana después de Estados Unidos, en el primer semestre de este año. En respaldo a la promoción del turismo de salud que efectúa el MITUR, Banreservas presentará en ese espacio el portafolio de servicios financieros que ofrece el Banco para captar la inversión extranjera, y aumentar el flujo de turistas, con la finalidad de lograr la meta fijada por el presidente Danilo Medina, de alcanzar los 10 millones de visitantes en diez años. planta hotelera y los atractivos del destino La Romana-Bayahibe. Dijo que además, El Clúster Turístico y la Asociación de Hoteles Romana-Bayahibe aprovecharán la Exposición de Turismo Interno para promocionar las actividades que las cadenas hoteleras organizan en esa zona. Sobre la Exposición La actividad busca fomentar y promover el turismo interno entre los dominicanos y ofrecer a los Clústeres Turísticos, Asociaciones del sector, Dominican Treasures, y otras entidades la oportunidad de exponer sus productos y servicios turísticos ante el público. Además, promover nuevas rutas turísticas en el territorio nacional y ofrecer información turística de calidad a los miembros del club elegido para la exposición y sus acompañantes. 3 RESUMENTURISMO 12 de AGOSTO de 2015 12 de AGOSTO de 2015 RESUMENTURISMO 4 N NH Hotel Group registra pérdidas y Accor obtiene beneficio de 99,7 MM H Hotel Group registró pérdidas por US$ 32,2 millones durante el primer trimestre del año, aunque las redujo en un 16.5%, y Accor logró un beneficio de 99,7 millones de dólares en el mismo período. Ambos grupos hoteleros tiene presencia en la República Dominicana. El Grupo Accor cuenta con tres hoteles en el país: El Mercure Comercial, el Frances y el Hostal Nicolás de Ovando, todos en la Ciudad Colonial. Mientras que NH Hotel Group dispone de un hotel en el país, NH Punta Cana, un cuatro estrellas de 66 habitaciones, Restaurante italiano con bar y terraza al aire libre. NH Hotel Group Las pérdidas equivalen un 16,5% menos respecto a los US$ 38,5 millones del mismo periodo de 2014, informó la cadena en una nota remitida a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). De enero a marzo, incluyendo la actividad no recurrente, el gru- po hotelero español logró reducir 24,6% sus pérdidas hasta 29,1 millones de euros (US$ 33,2 millones), lo que representó 9,5 millones de euros (US$ 10,8 millones) menos, frente a los 44 millones de dólares del año anterior. Los ingresos del grupo, que preside Rodrigo Echenique, alcanzaron los 272,3 millones de euros (US$ 310,7 millones), 2,3% más que en el primer trimestre de 2014, con unos ingresos recurrentes de 278,1 millones de euros (US$ 317,4 millones), 4,5% más. Resumen Turismo es un diario de información turística de Equipdatos, publicado con el auspicio de ASONAHORES, con informaciones relacionadas con la industria turística. Galardonado con el Premio 1996 de la Asociación de Hoteles del Caribe. Las posiciones reproducidas no expresan las opiniones de Equipdatos. DIRECTOR: MANUEL QUITERIO CEDEÑO DIRECTOR ejecutivo: RAFAEL D. DURÁN directorA comercial: MAGDERLYN JORGE RESUMENTURISMO.COM: YAMIRYS LIRIANO Ave. Winston Churchill Esq. Max Henriquez Ureña. Edificio In Tempo- Suite 302- Ens. Evaristo Morales. Santo Domingo, República Dominicana. Tel (809) 683-3881 /Fax: (809) 563-5215 • E-mail :duran@cicom.do / persio@cicom.do PARA ANUNCIARSE EN 809-683-3881 La unidad de negocio en América registró un aumento del 19,6% del RevPar (+11,7% a tipo de cambio constante) con un repunte del 20% en los precios. Accor Las ganancias de Accor equivalen a un 68,5% más que los 59 millones de dólares en el mismo periodo del 2014. La facturación del grupo hotelero galo alcanzó los 2.987 millones de dólares entre enero y junio de 2015, un 4,1% más que hace un año a tipo de cambio constante, gracias a la actividad favorable en la mayoría de los mercados donde opera. El director general de Accor, Sébastien Bazin, señaló que en el primer semestre la cadena hotelera tomó numerosas iniciativas para asegurar y mejorar sus resultados.