Hooks_Spanish.fm Page 103 Wednesday, January 28, 2009 2:07 PM Seguros para Ganchos Crosby® VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com En la página 128 INSTRUCCIONES PARA ORDENAR SEGUROS SS-4055 • 1. Especificar el número de parte del seguro. • 2. Especificar la capacidad del gancho al cual se va a ensamblar el seguro. • 3. Especificar el material del gancho (carbono o aleación). ® y b s o r C s o h c n a G a r a p s o r u g e S NOTA: Estos seguros no funcionan con los nuevos ganchos tipo "N". Ganchos y Destorcedores CONJUNTOS DE SEGUROS CROSBY® • Construcción de acero inoxidable con tuercas de acero revestidas de cadmio. • Se envían empaquetados y sin ensamblar. • Se incluyen instrucciones para un fácil ensamble en campo. Tamaño del gancho (t) Carbono 3/4 1 1-1/2 - 2 3 5 7-1/2 - 10 15 20 25 - 30 40 ® y b s o r C s o h c n a G a r a p Aleación 1 1-1/2 2-3 4-1/2 7 11 - 15 22 30 37 - 45 60 Dimensiones (plg.) s405 Bronce .5 .6 1.0 - 1.4 2.0 3.5 5.0 - 6.5 10.0 ---- Gancho ID Codigo D F G/H I J K/L N O P/S T SS-4055 No. de parte 1090027 1090045 1090063 1090081 1090107 1090125 1090143 1090161 1090189 1090205 Peso de c/u (lbs.) .02 .02 .03 .06 .11 .17 .39 .63 1.12 1.77 A B .16 .16 .19 .17 .20 .27 .39 .52 .39 .52 .38 .38 .47 .56 .58 .59 .83 .94 2.19 3.31 C 1.44 1.60 1.84 2.41 2.97 3.66 4.94 5.88 6.50 7.88 D .59 .59 .82 1.00 1.21 1.50 1.90 2.56 3.84 4.12 s o r u g e S S-4088 S-4088 Conjunto de Seguro para Ganchos de Aleación • Para ser usado en ganchos para eslingas A-327 y A-339 Grado 8. • Los seguros se envían sin ensamblar y empaquetados individualmente con sus respectivas instrucciones. Gancho Tamaño Cadena (plg.) 9/32 (1/4) 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 Copyright © 2008 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados Dimensiones (plg.) s408 S-4088 No. de parte 1090250 1090251 1090252 1090253 1090254 1090255 Peso de c/u (lbs.) .06 .14 .15 .15 .15 .15 A B .78 1.03 1.03 1.03 1.53 1.53 C .16 .19 .19 .19 .26 .26 D 2.03 2.69 3.00 3.25 4.13 4.66 .94 1.25 1.25 1.25 1.88 2.00 103