Ganchos Crosby® SHUR-LOC® Advertencias e instrucciones de

Ganchos Crosby® SHUR-LOC®
Advertencias e instrucciones de aplicación
S-1316A
S-1317A
S-1318A
S-1326A
ADVERTENCIA
• Las cargas pueden desprenderse del gancho si no se
siguen los procedimientos adecuados
• La caída de una carga puede provocar lesiones graves
o la muerte.
• Un seguro de traba positiva de destraba cuando se
presiona el gatillo. Nunca utilice un gancho a menos
que el seguro esté completamente cerrado y trabado.
• Mantenga alejadas las partes del cuerpo de punto
de presión entre la punta del gancho y el seguro al
cerrarlo.
• Mantenga las manos alejadas de la abertura del gancho
y eslinga u otro dispositivo.
• No use la punta del gancho para izajes.
• Las roscas de la espiga pueden corroerse y/o
estropearse y dejar caer la carga.
• Retire la tuerca de retención para inspeccionar las
roscas en busca de corrosión o para reemplazar las
arandelas de los rodamientos (2) de S-1326A y/o el
rodamiento cónico S-13326.
• Nunca aplique más fuerza que el índice de Carga Límite
de Trabajo (CLT, o WLL) asignado al gancho.
• Consulte la norma OSHA 1926.1431(g)(1)(i)(A) and
1926.1501(g)(4)(iv)(B) sobre izaje de personal con grúa.
Se puede usar un gancho Crosby 1318A, 1326A, 13326,
1316A o 1317A para izaje de personal.
• Use sólo repuestos Crosby genuinos.
• Lea y comprenda estas instrucciones antes de usar el
gancho.
S-13326A
Información de seguridad importante Leer y seguir estas Instrucciones
• Se debe realizar una inspeción visual periódica en busca de
fisuras, mellas, desgaste y deformaciones, como parte de un
programa completo de inspección documentada, de acuerdo
al calendario especificado en ANSI B30.10.
• Para los ganchos utilizados en ciclos de carga frecuente
o carga intermitente, el gancho y las roscas deben ser
inspeccionados periódicamente con partículas magnéticas o
líquidos penetrantes (Nota: Esto puede requerir desarmar
algunas piezas.)
• Nunca utilice un gancho cuya abertura de cuello haya sido
aumentada en más de un 5%, sin exceder 1/4” (6 mm), o que
muestre estar doblado o torcido desde el plano del gancho
sin torcer, o que esté doblado o distorsionado de cualquier
otro modo.
• NOTA: El seguro de un gancho no funcionará
correctamente si la punta esta doblada o gastada.
• Nunca use un gancho gastado más allá de los límites que
muestra la Figura 1.
• Retire de servicio cualquier gancho con fisuras o mellas.
Los ganchos con una fisura o mella deben ser reparados
mediante un esmerliado longitudinal, siguiendo el contorno
del gancho, siempre que la dimensión reducida esté dentro
de los límites que muestra la Figura 1. Póngase en contacto
con Crosby Engineering para evaluar cualquier fisura.
45°
45°
45° 45°
ZONA B
ZONA B
ZONA A
ZONA A
ZONA A
ZONA A
• Nunca repare, altere, rehaga o cambie la forma de un gancho
soldándolo, calentándolo, quemándolo o doblándolo.
45°
45°
ZONA B
ZONA A
• Nunca cargue un gancho de forma lateral, trasera, o de
punta. Estas condiciones dañan y reducen la capacidad del
gancho (Ver Fig. 2).
ZONA A
ZONA A: 10% DE LA DIMENSION ORIGINAL
ZONA B: 5% DE LA DIMENSION ORIGINAL
ZONA C: VER TABLA DE TAMAÑO MINIMO DE ROSCA
• S-1326A puede utilizarse para rotaciones limitadas con carga
(infrecuentes, no continuas).
• La eficiencia del material sintético de la eslinga puede
disminuir si se usa en el ojo o el tazón del gancho.
FIGURA 1
Carga
Lateral
INCORRECTO
Carga
Lateral
INCORRECTO
Carga
trasera
INCORRECTO
Carga de
punta
INCORRECTO
FIGURA 2
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC
Todos los dereches reservados
rev. 7
265
• Asegúrese siempre de que el gancho soporte la carga
(ver Figura 3).
• No use la punta del gancho para izar (ver Figura 4).
• Al colocar dos (2) eslingas en un gancho, asegúrese de que
el ángulo desde la vertical hasta el ramal más cercano a la
punta del gancho no mida más de 45 grados, y el ángulo
entre las eslingas no exceda 90 grados.*
(Ver Figura 5.)
• Consulte la norma ANSI/ASME B30.10 “Ganchos” para
más información.
* Para eslingas de dos ramales con ángulos mayores de 90°,
utilice un eslabón intermedio como eslabón maestro o un grillete
de perno y tuerca para reunir los ramales de la eslinga. El
eslabón intermedio puede ubicarse sobre el gancho para proveer
una carga alineada en el gancho. Esta enfoque también puede
utilizarse cuando se usan eslingas de tres ramales o más.
INCORRECTO
CORRECTO
CORRECTO
FIGURA 5
FIGURA 3 FIGURA 4
Información básica importante sobre maquinado y roscas – Leer y seguir
• Usar el tamaño equivocado de rosca y/o espiga puede causar
que se dañen y se desprenda la carga.
• El diámetro máximo es el mayor diámetro que, después
de la limpieza, puede esperarse al considerar rectitud,
picaduras, etc.
• Todas las roscas deben ser, como mínimo, Clase 2.
• La longitud mínima de la rosca enganchada en la tuerca no
debe ser inferior a un (1) diámetro de la rosca.
• Los ganchos de espiga no deben ser prensados en cable de
acero o varillas.
• Las espigas del gancho no deben ser perforados
(en la longitud de la espiga) ni roscadas internamente.
• Crosby no se hace responsable por (A) la calidad del
maquinado, (B) el tipo de aplicación, o (C) los medios
de conexión a la fuente eléctrica o a la carga.
• Consulte la Tabla de identificación de ganchos y de la
Carga Límite de Trabajo (ver abajo) para obtener los
tamaños mínimos de la rosca según la Carga Límite
de trabajo Asignada.†
• Retire de servicio cualquier gancho cuyas roscas estén
corroídas en más del 20% de la longitud de la tuerca
enganchada.
Tamaño mínimo de la
rosca
Diámetro máximo de la
espiga
Identificación y Cargas Límite de Trabajo de Ganchos Crosby®†
S-1316A & S-1317A Únicamente
Cadena Grado 100
Tamaño de la cadena
S-1318A, S-1326A
Cable de acero Change
XXIP Empalme mecánico
Cadena Grado 100
Tamaño Cadena
(pulg.)
—
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
(mm)
6
7
8
10
13
16
18/20
22
26
Carga Límite
de Trabajo
(lbs.)** 4:1
3200
4300
5700
8800
15000
22600
35300
42700
59700
(pulg.)
—
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
(mm)
6
7-8
8
10
13
16
18-20
22
26
Carga Límite Tam. cable Carga Límite
de Trabajo de acero de Trabajo
(lbs.)** 4:1
(in.)
(lbs.)* 5:1
3200
5/16
2200
4300
7/16
4200
5700
7/16
4200
8800
1/2
5600
15000
5/8
8600
22600
7/8
16600
35300
1
22000
42700
1-1/8
26500
59700
1-1/4
32500
Sólo S-1318A
Diám. máximo de
espiga
(pulg.)
.72
.94
.94
1.06
1.19
1.38
—
—
—
(mm)
18
24
24
27
30
35
—
—
—
Tam. mínimo
de rosca
(pulg.)
5/8 - 11 UNC
5/8 - 11 UNC
3/4 - 10 UNC
3/4 - 10 UNC
1-1/8 - 7 UNC
1-3/8 - 6 UNC
—
—
—
* La Carga de Ruptura es 5 veces la Carga Límite de Trabajo basada en cable XXIP.
** La Carga de Ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo basada en cadena Grado 100.
† Carga límite de trabajo: La masa o fuerza máxima autorizada para el producto en servicio general cuando se aplica tracción en línea, a menos que se especifique
de otro modo, con respecto a la línea central del producto. Este término se utiliza intercambiablemente con los siguientes términos: 1. WLL (CLT), 2. Índice del valor
de carga, 3. SWL (CTS), 4. Carga de trabajo seguro, 5. Carga de trabajo seguro resultante.
266
Copyright © 2013 The Crosby Group LLC
Todos los dereches reservados