el principio y el fin en dachau. una investigación para y por

EL PRINCIPIO Y EL FIN EN DACHAU.
UNA INVESTIGACIÓN PARA Y POR: LA PAZ, LA
CONVIVENCIA Y LA INTERCULTURALIDAD
JOSÉ JOAQUÍN GARCÍA MERINO
1. INTRODUCCIÓN
Hoy en día el gobierno alemán sigue pagando su deuda con la humanidad, y no solo
económica por los daños causados, sino también deuda espiritual y cultural. La
generación joven alemana y sobre todo la adulta en conversaciones que se mantienen
cuando se adquiere cierto grado de confianza, admiten la culpa de tales hechos, se
sienten culpables y avergonzados. Pero hasta cuándo deben pagar generaciones y
generaciones alemanas, europeas y de juventud el error de una sociedad y una época
que hizo de la tierra un infierno.
Ir a Dachau es comprobar hasta que punto se puede llegar a valorar la vida humana, y
hasta que límites se puede llegar a infravalorar y degradar a otro ser humano.
2. CARACTERÍSTICAS DE LA INVESTIGACIÓN
Esta investigación surge por varios motivos, por un lado ampliar información sobre una
tesis que en uno de los capítulos se centra en la relación política con Alemania, y por
otro lado al tener la oportunidad de viajar a München por motivos personales, se
descubre que el primer campo de concentración que hubo y el último en cerrar fue en
Dachau, un pueblo situado a unos 20 kilómetros de la capital de Baviera (Bayern), es
decir a unos 20 km. de Munich. La visita al campo de exterminio se realiza el 28 de
marzo de 2010, que resulta que es domingo de resurrección, la visita dura
prácticamente todo el día. El material recogido son fotos realizadas por el autor del
artículo, así como apuntes o notas de campo sobre las explicaciones que se dan en la
visita.
3. EL GERMEN DE LA II GUERRA MUNDIAL
München o Munich, siempre estará ligada por los hechos históricos al nazismo, tal
como dijo Adolf Hitler en su momento: “München es la ciudad que más cerca llevo del
corazón. Aquí arrancó mi andadura como adolescente, como soldado y como político.”
En 1923 protagonizó en la ciudad bávara su primer asalto al poder interrumpiendo una
reunión de dignatarios locales en el Bürberbräukeller. Es famoso y conocido que en la
Hofbräuhaus. Donde Hitler y sus seguidores realizaron una batalla, con la cual
1
descabezaron a ciertos miembros del partido nacionalsocialista y se hicieron con el
poder, incluso en cualquier libro para turistas, al hablar de la Hofbräuhaus te
encuentras en la mima frase dos nombres asociados a este restaurante Hitler y Mozart.
Cobra especial relevancia la Königplatz, originalmente esta plaza fue realizada por
orden del rey Luis I, pero en el siglo XX, Hitler la pavimentó y fue un elemento
indispensable para la propaganda nazi, y las muestras de fuerza que aparecen en los
documentales. Actualmente se conservan algunos de los edificios que se utilizan como
museos, y otros como por ejemplo fueron destruidos conservando solo la base, ya que
tenía únicamente simbología nazi, y se utilizaban para rendir honores a los héroes del
nazismo.
3.1. La situación política en Alemania antes de la II Guerra Mundial
Alemania tras la pérdida de la I Guerra Mundial intenta volver a la normalidad, y
paga al resto de los países una deuda económica contraída por el desastre bélico.
Ciertos sectores no admiten la derrota, y no solo eso es lo que quieren, claman
venganza, por otro lado pueden ver y convertirse de la noche a la mañana una
clase política con mucho poder.
Foto: Odenplatz donde se celebra un mitín, en la imagen superior la foto de Hitler
que se encuentra ampliada, y en la que asiste a dicho mitín, se encuentra en la
parte inferior. Foto tomada por el autor en el campo de concentración de Dachau.
3.2. La política y los carteles alemanes
Al ver los carteles políticos llamando al voto y conminando al voto y a
determinadas acciones, se puede inducir que existía un gran interés por la política
y por un cambio total en todos los sectores de la sociedad alemana, el mismo
estilo de impresión, de llamada a la acción es común en todos los movimientos, ya
sea desde el más conservador al más liberal, es decir desde el democrático,
pasando por el comunista y como no el nacionalsocialista.
2
El estilo de edición de los carteles es muy similar en cualquier ideología, y
prestando atención a los dibujos, así como a las palabras se observa claramente
que ideología es. Este tipo de cartel político se asemeja por no decir es el mismo
que nos vamos a encontrar al principio y durante la guerra civil española, tanto en
un bando como en otro.
3.2.1. Así por ejemplo podemos ver en diversos carteles de partidos
democráticos, la idea de barrer de Alemania tanto a comunistas como
nazis, de ver a nazis y comunistas como la muerte y las miserias de
Alemania
Foto: cartel propagandístico a favor de la democracia alemana frente al
comunismo y el fascismo.
3.2.2. A los nazis avisando del peligro de los judíos y llamando a la
movilización. Así por ejemplo se ven en Dachau carteles de varios judíos
expoliando Alemania, a una chica que representa Alemania siendo
abusada económicamente, físicamente, y moralmente por los judíos.
3.2.3. A los comunistas alemanes llamando a la acción y a la movilización.
3.3. El ascenso de Hitler al poder
Hitler se aprovecha del descontento de la sociedad, del ambiente de crispación, y
asiste a reuniones y manifestaciones multitudinarias del partido Nacionalsocialista,
así por ejemplo en la Odeonplatz (plaza de Odeon traducido al español), donde
aparece un joven Hitler en la multitud atento a un discurso, posteriormente no
utilizaría solamente esta misma plaza, sino también la Königplatz, la cual la
reformaría y crearía también mausoleos para realzar a los muertos nazis como
héroes de la nación, actualmente estos dos mausoleos solo quedan los cimientos,
y el que fue el edificio del gobierno, es actualmente el conservatorio de música de
München.
3
4. LA SENTENCIA DEL PUEBLO JUDÍO, CRISTIANOS, Y
OTROS PENSADORES
En el antiguo ayuntamiento de München en una de las entradas, y junto a la torre (que
actualmente es un museo del juguete), nos encontramos con un cartel, que indica que
alemán que en ese mismo lugar tuvo un hecho insólito, la proclamación de los judíos
como pueblo perseguido, que en el vocabulario e ideología nazi significa el principio y
el fin en la ciudad.
5. LA FORMACIÓN DE LOS TOTENKOPF, LAS SS, Y OTROS
ORGANISMOS DE REPRESIÓN
Lo más sobrecogedor de Dachau es saber que el brazo político armado, ejecutor, y el
sector más fiel a Adolf Hitler fue formado en este campo de concentración. En este
lugar se formaron aquellos responsables que se encargarían del resto de campos de
concentración como por ejemplo: Arbeitsdorf, Auschwitz, Groβrosen, Mauthausen –
Gusen. Es decir la formación en exterminar personas, experimentar con ellas, y
preparar a sus soldados en otras funciones cuales fueran que tuvieron planeadas,
todas inicialmente las realizaron en Dachau, es más conforme fue avanzando la guerra
fueron ampliando la formación del aparato político – militar como las Totenkopf (que
traducido al español significa la calavera), o las SS (Schutzstafel).
Foto: cartel mostrando claramente una determinada ideología, foto realizada por el
autor del artículo
4
6. COMO LLEGAR A DACHAU
Si está uno en Munich, y está situado en la plaza principal de la ciudad (Marienplatz) o
en la estación principal de tren (Hauptbahnhof), se coge el tren (S-Bahn) con la letra A,
le deja en la estación de tren de Dachau, una vez allí, al salir de la estación se
encuentra con la parada de autobús, y en uno de los andenes que se encuentran al
aire libre en la misma calle, hay un cartel que señala la parada del campo de
concentración de Dachau, este autobús para en la misma puerta de la entrada del
edificio de información, cafetería, sala de audiovisuales y librería, una vez dentro a
unos 100m se encuentra la Jourhaus, que es el principio o la entrada real del Campo
de Concentración, también llama la atención como acaba justamente una vía del tren
en dicha entrada, para recibir a los presos en el campo.
Foto: campos de concentración de la zona de Dachau, con algunas ciudades como
Mauthausen y Flossenburg, como se puede ver no solo fue uno solo, sino en las
cercanías existieron varios. Foto realizada por el autor del artículo
7. DACHAU, EL ALMACEN DEL EJÉRCITO NAZI
Dachau pasa de ser un pequeño pueblecito a ser un pueblo que abastece en la II
Guerra Mundial la máquina bélica nazi, la mano de obra del campo de concentración
sirve para fabricar munición (que solo unos privilegiados judíos podían hacerlo),
fabricar armas, utensilios para el soldado, ropa, etc. También trabajaban en las tareas
del campo, ganadería, es decir en cualquier trabajo para el mantenimiento de una
sociedad establecida y creada por ellos. En definitiva cualquier homosexual, político
que discrepara con las ideas que tenían establecidas, religioso, judío, extranjero que
pudiera ser inferior, era un esclavo y sirviente, cuya mano de obra era gratuita. Dachau
fue el experimento que dio para el partido nazi sus frutos y se mejoró en otros campos
de exterminio.
8. EL CAMPO DE EXTERMINIO
El campo de concentración tiene diversas zonas:
5
Foto: Dachau, con instalaciones anexas al campo de concentración. Foto realizada por
el autor del artículo
8.1. Jourhaus
La Jourhaus es el edificio de entrada al campo de concentración, también tenía
varias habitaciones donde se realizaron represiones a los prisioneros, así como la
casa de guardia donde se encontraban los oficiales de la Totenkopf de las SS, tal
como se indica en la página de Wikipedia en alemán:
“Bei propagandistischen Besichtigungsbesuchen die bis ins Jahr 1938 stattfanden,
durchschritten Besucher das Tor mit der Aufschrift „Arbeit macht frei“. En la cual
indican que las visitas propagandísticas hasta 1938, los invitados podían ver que el
trabajo hace libre al obrero. Por otro lado se realizaron varios documentales para la
sociedad mostrando una realidad ficticia de lo que fue el campo de concentración,
era una forma de maquillar a la sociedad lo que realmente estaba pasando.
Foto: Jourhaus, edificio de entrada al campo de concentración, foto realizada por el
autor del artículo
6
8.2. Edificio principal
En el edificio principal existen varias dependencias dedicadas a trabajos
especializados, así como una gran sala de tortura donde se colgaban de un gran
madero a la gente, o de varios potros de madera donde una vez atados eran
sometidos a interrogatorios, tampoco se puede pasar por alto que los prisioneros
fueron sometidos a experimentos médicos, a los cuales le sometían con picaduras
de mosquitos a enfermedades, o hacían pruebas experimentales sobre los efectos
de dichas enfermedades con distintos tratamientos. El tejado de este edificio tenía
una frase escrita en alemán que también irónicamente menospreciaba a los
prisioneros, actualmente las tejas de color claro que formaban las letras han
desaparecido, tan solo en fotos de archivo es visible la frase. También se
encontraba en este edificio la sala de desinfectación.
8.3. Las alambradas y el límite del campo
Para los presos llegó a ser una liberación morir en las alambradas, la vida no tenía
ningún valor, y era tan grande el sufrimiento que se tiraban a las alambradas,
también tenían la prohibición de pisar el jardín, si algún prisionero pisaba el césped
o se acercaba a la alambrada moría por un disparo de un soldado alemán. A veces
los soldados alemanes obligaban a los prisioneros a seguirles, y si se separaban
una distancia justificaban el asesinato con “intento de fuga”. Otros morían
abrasados ya que la valla también era electrificada. En la linde Oeste del campo
existe también un arroyo que servía también de límite de seguridad.
Foto: alambrada y puerta Este del campo de concentración. Foto realizada por el
autor del artículo.
8.4. Instalaciones para los Totenkopf y las SS, así como otros militares
Las instalaciones de los totenkopf de las SS, así como otras secciones de la
Schutzstaffel se encontraban en un lateral y fuera del campo, en dicho lugar en
donde se formaban las futuras promociones para desarrollar su labor en otros
campos de concentración.
8.5. La cárcel
Detrás del edificio principal y de forma paralela existió una cárcel, pero era para los
propios soldados alemanes que no cumplieron con las órdenes o ideales del
régimen político nazi.
7
8.6. Los barracones
Actualmente existen dos barracones en pie, el resto están demolidos, pero se han
conservado los cimientos y el número de barracón para dar una imagen de lo que tuvo
que ser aquello en su momento, un total de 30 barracones, entre los cuales existían
dos especiales uno para los enfermos y otro para los religiosos. Vivir en uno de los
barracones tenía su categoría, ya que los débiles y los que menos valor tenían para
las SS solían vivir en los últimos barracones, los prisioneros de más rango o de mayor
importancia para los nazis vivían en los primeros barracones, es decir vivir en el
barracón nº 1 marcaba la diferencia entre la vida y la muerte que vivir en el barracón
10 ó 20
Foto: clasificación de los prisioneros del campo de concentración según su origen,
cultura, orientación sexual…Foto realizada por el autor del artículo
Foto: barracón nº 1, los afortunados podían dormir en estas literas, la situación se
complicó ya que llegaron a vivir 1000 personas en dicho barracón. Foto tomada por el
autor del artículo.
8
8.7. El crematorio
El crematorio se encuentra en un lateral a las afueras del campo de concentración, se
encuentra lo que es propiamente el crematorio, la sala de gas, y varias pequeñas
salas de desinfección o gas. El recinto se encuentra vallado y para acceder a el hay
que cruzar un pequeño puente.
Fotos: del crematorio, en la sala anexa está la habitación donde se acumulaban los
muertos, y en la siguiente la cámara de gas y 3 de desinfección. Foto tomada por el
autor.
8.8. La capilla
Actualmente existen varias capillas en el campo de concentración, la cristiana, la judía,
la evangélica, justamente detrás un convento de monjas que también se puede visitar,
así como un templo de oración para cualquier religión, y momento de recogimiento, en
la zona del crematorio se encuentra una iglesia ortodoxa.
8.9. El pueblo de Dachau como una parte más el campo
Como se ha dicho anteriormente Dachau, es decir el pueblo como tal se convierte en
un gran campo de concentración, donde todos los prisioneros desarrollan su trabajo.
9. ARBEIT MACHT FREI
Se ha querido llamar a esta parte con su título en alemán, “Arbeit macht frei” significa
traducido al español: el trabajo te hará libre, indudablemente la ironía y el sarcasmo es
evidente en la frase. Esta frase se encuentra a la entrada del campo de concentración,
justamente en la Jourhaus, que se ha explicado anteriormente. Esta frase se colocó
posteriormente en todos los campos de exterminio nazis, siendo Dachau el primero de
ellos. En el tejado del edificio principal del campo también tenían escrito otra frase,
pero por respecto a las víctimas del holocausto se ha quitado, el texto se realizó con
tejas de diferente color.
10.
ALEMANIA Y EUROPA ES DACHAU
Cuando vas recorriendo cada una de las estancias de Dachau, es cuando te haces a
la idea de la descomunal repercusión que tuvo, entonces llegas a la convicción y la
9
idea que Dachau era una pedanía con un castillo antiguo y dos casitas, y el resto del
pueblo, que aparecen en fotos aéreas, es todo un campo de concentración, de trabajo
y de exterminio, todo el pueblo en aquel entonces eran fábricas, barracones de
estancia de los presos, e instalaciones militares.
Pero esto no acaba ahí, cuando empiezas a ver en diferentes zonas del campo, las
habitaciones de las estancias y naves principales de Dachau, los distintos mapas del
número de reclusos, el número de presos por países que estuvieron en Dachau, y
sobre todo el número de campos de concentración, vas poco a poco observando lo
siguiente:
- Dachau es un campo de concentración grande
- Al lado de Dachau existieron muchísimos pequeños campos de concentración.
- Al igual que Dachau el resto de los campos de concentración en los
alrededores tuvieron gran cantidad de campos satélites
- Entonces en cuando te das cuenta que toda Alemania y toda Europa
conquistada por los nazis fue llena de campos de trabajo y exterminio, la
Alemania nazi creo en cada ciudad, en cada pueblo grande un campo de
trabajo, es decir cientos y cientos campos de concentración repartidos por el
mundo
Foto: plano de Alemanía y centro de Europa señalando los distintos campos de
concentración, se encuentran marcado en negrita los más grandes e importantes para
la maquinaria bélica nazi
11.
CONCLUSIÓN
Dachau al igual que cualquier campo de concentración es sinónimo de muerte, una
muerte social de un país, de unos valores, el intento de exterminar a miles de
personas, el intento de exterminar culturas: la judía, cristiana… Y de menos precio a la
igualdad de personas como el color de la piel, la orientación sexual… Recordar y no
olvidar que no debemos tropezar dos veces con la misma piedra.
Un enfoque intercultural, hacia el respeto no solo de la cultura de la zona sino también
de aquellas personas que se conviven, una forma de resolver los conflictos y afrontar
la realidad sin llegar a menospreciar e infravalorar a los demás. Y dar a la vida el valor
que se merece.
10
Al hablar de un campo de concentración solo se puede transmitir su significado
cuando uno se encuentra en medio de la plaza principal donde eran ejecutados
cientos de personas para escarmiento de los demás, cuando se agrupaban para
realizar el recuento en los fríos días de invierno y con bajas temperaturas, al vivir
hacinados más de 1000 personas en un pabellón destinado como máximo para 300
personas.
12.
BIBLIOGRAFÍA
12.1.
Fisher, Teresa (2008). Munich. Citypack. (5ªed. 1998) Madrid: El País
Aguilar 2006
12.2.
Dachau en Wikipedia, extraído el 18 de abril de 2010, desde
http://es.wikipedia.org/wiki/Campo_de_concentraci%C3%B3n_de_Dachau
12.3.
Dachau en Wikipedia en inglés, extraído el 18 de abril de 2010, desde
http://en.wikipedia.org/wiki/Dachau_concentration_camp
12.4.
Dachau en Wikipedia en alemán, extraído el 18 de abril de 2010, desde
http://de.wikipedia.org/wiki/Konzentrationslager_Dachau
12.5.
Dachau en United States Holocaust Memorial Museum, extraído el 18
de abril de 2010, desde
http://www.ushmm.org/wlc/es/article.php?ModuleId=10007225
12.6.
Memorial del campo de concentración de Dachau, extraído el 18 de abril
de 2010, desde http://www.memoriales.net/topographie/Alemania/dachau.htm
12.7.
Enciclopedia temática del Holocausto: Dacha, extraído el 18 de abril de
2010, desde http://www.elholocausto.net/parte03/cam11.htm
12.8.
Jourhaus en wikimedia, extraído el 18 de abril de 2010, desde
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:2507_-_KZ_Dachau_-_Jourhaus.JPG
12.9.
Jourhaus web oficial campo concentración, extraído el 18 de abril de
2010, desde http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/memorial/station02.html
12.10.
Dachau Konzentrationslager, extraído el 18 de abril de 2010, desde
http://www.kz-gedenkstaette-dachau.de/index-e.html
12.11.
Arbeit macht frei de wikipedia, extraído el 18 de abril de 2010, desde
http://es.wikipedia.org/wiki/Arbeit_macht_frei
12.12.
Arbeit macht frei de wikipedia (en alemán), extraído el 18 de abril de
2010, desde http://de.wikipedia.org/wiki/Arbeit_macht_frei
12.13.
Listado campos concentración nazis, extraído el 18 de abril de 2010,
desde http://www.elporvenir.com.mx/notas.asp?nota_id=255470
12.14.
Listado campos concentración nazis, extraído el 18 de abril de 2010,
desde http://www.cacheirofrias.com.ar/campos_de_concentracion.htm
12.15.
Listado de concentración en wikipedia, extraído el 20 de abril de 2010,
desde
http://es.wikipedia.org/wiki/Holocausto#Listado_de_los_campos_de_concentra
ci.C3.B3n_nazis
12.16.
Totenkopf en Wikipedia, extraído el 20 de abril de 2010, desde
http://es.wikipedia.org/wiki/3.%C2%AA_Divisi%C3%B3n_SS_Totenkopf
12.17.
Schtzstaffel en Wikipeida, extraído el 20 de abril de 2010, desde
http://es.wikipedia.org/wiki/Schutzstaffel
12.18.
Jourhaus Dachau en Wikipeida, extraído el 20 de abril de 2010, desde
http://de.wikipedia.org/wiki/Jourhaus_(KZ_Dachau)
11