( e u r o i n f o c e n t r e ) ( línea exterior ) UNION EUROPEA Y CHILE : incrementar el comercio es una cuestión de interés mutuo La UE es el principal socio comercial de Chile y el principal inversor extranjero en el país. El acuerdo de asociación firmado en 2002 entre ambas partes ha creado una zona de libre comercio que refuerza considerablemente las relaciones mutuas, lo que intensifica los intercambios de bienes gracias a la eliminación gradual de las barreras arancelarias, que se han hecho extensibles a los intercambios en el sector de los servicios. Se necesitaron diez rondas para concluir las negociaciones y finalmente el Acuerdo de Asociación fue firmado en noviembre de 2002, incluyendo aspectos de diálogo político, cooperación y acuerdos comerciales. (texto completo: DOUE L/352 de 30.12.2002). Las negociaciones contemplaron tambien disposiciones relativas a la mejora del acceso de los inversores, la apertura de los mercados de contratación pública, la liberalización de los movimientos de capital, la protección de los derechos de propiedad intelectual, y en conjunto ha supuesto un mecanismo de cooperación en el ámbito de la competencia y un mecanismo eficaz de solución de diferencias. Tras la entrada en vigor del “Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Chile”, el intercambio comercial 2000-2005 entre la Unión Europea (UE) y Chile casi se duplicó (96%), con un total de 10,32 billones de euros en el último año. Las exportaciones en Chile aumentaron un 69% en este periodo, mientras las importaciones sufrieron un retroceso de un 114%. El acuerdo UE-Chile incluye igualmente disposiciones sobre medidas veterinarias y fitosanitarias, vinos y bebidas espirituosas y simplificación de los intercambios. En 2006, la balanza comercial fue favorable a la UE (deficit de 7,42 billones de euros para Chile) alcanzando las exportaciones europeas a Chile los 3,64 billones de euros (3.4% de incremento con respecto a 2005), sobre todo en bienes de consumo, mientras las importaciones siguen siendo principalmente de productos agrícolas y materias primas. En resumen, se establece un area de libre comercio de mercancías con una progresiva y recíproca liberalización del comercio en un periodo transitorio máximo de 10 años, para un 97,1% del comercio bilateral, y por sectores, 100% del comercio industrial, 80,9% de la producción agrícola y un 90,8% de la pesca. UE-CHILE: RELACIONES ECONÓMICAS Y COMERCIALES Durante 2006, medios económicos especializados aseguraron que Chile es el país con más acuerdos de libre comercio del mundo, con mas de 3/4 de su comercio exterior bajo acuerdos de tratamiento preferencial. EL ACUERDO En 1996, Chile y la Unión Europea (UE) firmaron un primer “Acuerdo Marco de Cooperación” que entró en vigor en 1999, con el objeto de sentar las bases de un proceso destinado a establecer una asociación de carácter político, económico y de crear un área de libre comercio bilateral. * Más información sobre el mercado chileno: Euro Info Centre/Instituto de Fomento de Murcia 21 22 ( línea exterior ) ( e u r o i n f o c e n t r e ) Resumen de los aspectos de interés empresarial del “Acuerdo de Cooperación Chile-Unión Europea” 1. La cooperación tendrá especialmente en cuenta las PYMEs en estos aspectos y oportunidades: de comunicación, incluyendo actividades de coproducción, capacitación, desarrollo y distribución. a) Asistencia técnica. b) Promoción de joint-ventures. 2. Cooperación en servicios Incrementar la cooperación destinada a promover el desarrollo y la diversificación de la productividad y competitividad en el sector de los servicios en Chile. Las actividades se dirigen particularmente a las PYMEs y a facilitar su acceso a fuentes de capital y tecnología de mercado. 3. Promoción de las inversiones El establecimiento de mecanismos que proporcionen información, identifiquen y difundan las reglas y oportunidades de inversión. Desarrollo de mecanismos para las inversiones conjuntas, especialmente para las PYMEs europeas y chilenas. 10. Intercambio de información y cooperación cultural Dados los lazos culturales muy estrechos, cooperación en este sector, incluyendo la información y los contactos de los medios de comunicación. Atención a la juventud con intercambios culturales. 11. Cooperación regional e integración regional Utilizar todos los instrumentos de cooperación existentes para promover actividades destinadas a desarrollar una cooperación activa y recíproca entre la Comunidad Europea y Chile y el Mercosur en su conjunto. 12. Cooperación Triangular y Birregional Impulsar programas de cooperación triangular y con terceros países en ámbito de interés común. 4. Cooperación en ciencia y tecnología a) Proyectos de investigación conjuntos (aplicados) en áreas de interés común, con la participación activa de empresas cuando sea adecuado. b) Intercambios de investigadores para promover la preparación de proyectos, la formación de alto nivel y la investigación. 5. Cooperación en la energía a) Transferencia de tecnología. b) Estudios de diagnóstico, análisis comparativos e implementación de programas por instituciones de ambas partes. 13. Cooperación en el ámbito medioambiental Favorecer la conservación y mejora del medio ambiente, la prevención de la contaminación y degradación de los recursos y ecosistemas naturales, y el uso racional de estos últimos para los intereses del desarrollo sostenible. 14. Protección de datos Cooperación en la protección de los datos personales para incrementar el nivel de protección y eliminar las barreras en el comercio que requiere transferencias de datos personales. 15. Cooperación en el turismo 6. Cooperación en el sector de los Transportes Reestructuración y modernización de los sistemas de transporte de Chile, mejorando el movimiento de los pasajeros y las mercancías y proporcionando un mejor acceso a los mercados de transporte urbano, aéreo, marítimo, de ferrocarriles y carreteras. Colaboración recíproca en el desarrollo del turismo con productos y servicios turísticos de interés mutuo; consolidación de los flujos de turistas de larga distancia; reforzamiento de los canales de promoción turística; uso de los instrumentos de promoción para desarrollar el turismo a nivel local. 7. Telecomunicaciones, tecnología de la información y sociedad de la información a) El intercambio, promoción de intercambios y formación de especialistas (en particular para los jóvenes profesionales). b) Proyectos de investigación conjuntos sobre tecnología de circuitos integrados y proyectos pilotos en áreas de las aplicaciones de la sociedad de la información. 8. Cooperación en agricultura y asuntos rurales Estimular un desarrollo integrado armonioso y sostenible en las zonas rurales. 9. Cooperación en el sector audiovisual Promover la cooperación en este sector, principalmente a través de programas de formación en el sector audiovisual y los medios PÁGINAS DE INTERÉS Acuerdo Chile-UE (por capítulos) http://www.eurochile.cl/paginas1/papers/cont_acu.html Calendario de eliminación de aranceles de la UE http://www.eurochile.cl/pags/acuerdo/acuerdo_chile_ue/ANEXO_I.pdf Calendario de eliminación de aranceles de Chile http://www.eurochile.cl/pags/acuerdo/acuerdo_chile_ue/ANEXO_II.pdf Ofertas y demandas de negocio: http:www.euroinfo-murcia.com