Vviendo los Legados - Al-Anon / Alateen Orlando District 10

Vviendo los Legados
en la Literatura Aprobada por la Conterencia de Al-Anon
En busca de la libertad personal (SP-92)
CATALOGO 9016
Las publicaciones y materiales de Al-Anon y Alateen en este catalogo pueden obtenerse en las Oficinas de Servicios
Generales de Al-Anon, en los Centros de Distribuci6n de Publicacionei locales y en la Oficina de Servicio Mundial.
Si no hay una Oficina de Servicios Generales o un Centro de Distribuci6n de Pdblicaciones en su localidad, para
comprar las publicaciones y materiales de Al-Anon y Alateen utilice el formulario de pedido que aparece en li p6gina
'14 o llame para solicitar un formulario de pedido (SS-16) al tel6fono (757)
SOS-1OOO, o descArgudlo utilizando ioJ
enlaces que aparecen en nuestro sitio web: al-anon.org.
El dilema del
matrimonio
con un
De la supervivencio o lo
recuperoci6n: crecer en un hogar
alcoh6lico
alcoh6lico
Le ayuda al conyuge a enfrentar los
problemas que surgen de su relaci6n con
la persona alcoh6lica. Discute los temas
de la ira, la comunicaci6n, el sexo y otros
m5s. Con (ndice, tapa blanda.
100 pSginas.
sB-4 USs8,50
SB-4c (caja de 24)
Los hijos adultos de Al-Anon cuentan
sus relatos. El libro explora los efectos
que a largo plazo causa el criarse con el
alcoholismo y explica por qu6 Al-Anon
puede ayudar. Con indice.301 pdginas.
sB-21 USsl6,00
USS1
53,00
CDP/OSG:
SB-21c (caja de 24) USS288,00
Grupos de Familia Al-Anon
C6mo ayudo Al-Anon a los
fomiliqres y amigos de los
olcoh6licos
Este libro bdsico presenta la historia y
el proposito de la hermandad, c6mo
funciona 6sta y como mantiene su
Edici6n en tapa dura del libro b5sico de
Al-Anon que analiza nuestro programa
de ayuda mutua para la recuperaci6n
junto con relatos personales. Contiene el
enfoque inicial hacia los Doce Conceptos
de Servicio. Con fndice.388 p5ginas.
sB-22 USSl5,00
unidad, con relatos de la vida real escritos
por esposas, esposos, padres, hijos y
hermanos de aquellos que padecen de la
enfermedad del alcoholismo.
137 pSginas.
sB-5 USs6,50
SB-5c (caja de 24) USS 117,00
Los Doce Pasos y
CDP/OSG:
los Doce
SB-22c (caja de 24)
t-l--,rll*
Pasos y las DoceTradiciones, cobran vida
I
I
I
l
mediante ensayos, reflexiones personales
e historias de los miembros de Al-Anon.
Con fndice. 154 pdginas.
["l
Tradiciones de Al-Anon (Revisado)
Nuestros dos primeros legados, Los Doce
180,00
n
llul
Trarlirilnr,s
d,,il.rw
@l
CDP /OSG:
...En todas nuestros acciones:
Sacando provecho de las crisis
Miembros revelan la forma en que
aplicaron principios especificos de
Al-Anon al enfrentar situaciones diffciles.
Contiene testimonios sobre c6mo
enfrentar los problemas que surgen del
abuso, la muerte, la infidelidad y m6s.
Con fndice, tapa blanda. 245 p6ginas.
sB-l5 USSl2,00
SB-15c (caja de 24) USS216,00
__-l
I'ittr,
las
sB-8 USsl0,OO
SB-8c (caja de 24) USS
CDP/OSG:
I
I
U55270,00
CDP/OSG:
Por favor visite su proveedor electr6nico para la compra de la
version electr6nica (e-book) del libro C6mo ayudo Al-Anon...
(eSB-22), USS9,99.
I
l
Senderos de recuperaci6n: los
Posos, lqs Tradiciones y los
Conceptos de Al-Anon
Una guia completa para el estudio
de nuestros Legados. Los capftulos
dedicados a cada uno de los Pasos,
Tradiciones y Conceptos de Servicio nos
brindan elementos de comprension.
lncluye temas que nos invitan a
reflexionar. Con indice. 353 pdginas.
sB-24 USSl9,00
SB-24c (caja de 24)U55342,00
CDP/OSG:
CDP/OSG:
Los precios son en d6lares americanos y estiin sujetos a cambios. Para informaci6n actualizada sobre los precios, consulte con
la Oficina de Servicios Generales o el Centro de Distribuci6n de publicaciones de su localidad.
(La mayoria de estas publicaciones est6n tambi6n disponibles en franc6s y en ingl6s. Solicitele a la OSM el formulario
de pedido F5-15 para fran<€s y S-16 para ingl6s. Tambi6n los puede descargar d- nuestro sitio webl.
Al-Anon Family Group Headquarters, lnc.
Litcratura cle;cfionica dc AI-Anon
siguiente Literatura Aprobada por la Conferencia de
Al-Anon estd disponible para la compra por medio de su
proveedor de medios electr6nicos:
La
Valor pora cambior, libro electr6nico (eSB-1 6)
V6ase la pSgina 7 para libros de Alateen
Libros dc lectura diaria
Un dia a lo vez en Al-Anon
C6mo oyuda Al-Anon o los familiores y omigos de los
Este clSsico de Al-Anon nos inspira a
olcoh6licos, libro electr6nico [(eSB-22), USS9.99
Alateen, esperanza paro los hijos de los alcoh6licos,
trav6s de lecturas diarias que relacionan
la filosofia de Al-Anon con situaciones de
la vida diaria. Con fndice.378 p6ginas.
libro electr6nico [(eSB-3), USS7,49]
sB-6 USSl1,00
SB-6c (caja de 24) USS198,00
Abrqmos el coraz6n,
transformemos nuestras pdrdidos
El dolor y la p6rdida afecta casi todos los
aspectos del convivir (o haber convivido)
con e! alcoholismo. Los miembros
comparten c6mo aprendieron a
reconocer y a aceptar estas p6rdidas con
la ayuda de Grupos de Familia Al-Anon.
Con fndice, tapa blanda. 193 p5ginas.
sB-29 sl4,00
SB-29c (caja de
24) 5252,00
CDP/OSG:
E
CDP /OSG:
Volor para cambior: Un dio a la vez
en Al-Anon ll
Estimula la inspiraci6n diaria desde una
perspectiva nueva y diversa. Presenta
reflexiones profundas que nos revelan
como hay cosas sorprendentemente
sencillas que pueden transformar Ia vida.
Con fndice. 380 pSginas.
sB-l6 USsl4,00
Descu bra m os n uevcrs opci o nes
Este libro explora profundamente la
CDP/OSG:
SB-16c (caja de 24) USS252,00
Por favor visite su proveedor electronico para la compra
recuperaci6n en las relaciones afectadas
a medida que los miembros comparten
la forma en que una amplia variedad de
de la version electr6nica (e-book) del libro Valor para
cambiar (eSB-16).
relaciones han mejorado por medio del
uso de los instrumentos del programa.
Con indice, tapa blanda. 335 pdginas.
sB-30 st 5,00
Juego de dos libros: UDAV (58-6) y VPC (SB-1 6)
SB-30c (caja de 24) 5270,00
;Comprelos juntos y economice! Adquiera Un dfa a la vez
CDP/OSG:
iGomprclor iuntor y economicc!
en Al-Anon y Valor paro cambiar a precio reducido.
Muchas voces, un mismo viaje
Grupos de Familia Al-Anon
sB-l8 USs23,00
-
SB-18c (caja de 24)
USS414,00
CDP/OSG:
La historia de crecimiento y
recuperacion en Al-Anon tal como la han
experimentado los miembros tanto en
conjunto como individualmente durante
los sesenta afros pasados. Las historias
personales, en las que se intercalan
preguntas importantes para la discusi6n, narran la
manera en que los miembros encontraron valor para
cambiar al enfrentar retos en su vida personal y en el
desarrollo de la hermandad. Con indice, en tapa suave.
426 pdginas.
Esperanza para hoy
Los aportes de hijos adultos que son
miembros de Al-Anon son para toda
persona que quiera lograr una mayor
aceptaci6n, compasion y entendimiento.
Con indice. 379 pdginas.
sB-27 USSl4,00
SB-27c (caja de 24) US5252,00
CDP/OSG:
sB-31 USS16,O0
SB-31c (caja de24) USS288,00
CDP/OSG:
NOTA: Si compra nuestras publicaciones a trav6s de una
Oficina de Servicios Generales de Al-Anon (OSG) o de un
Centro de Distribuci6n de Publicaciones (CDP), utilice el
precio que dichos centros de servicio indican y envie el
pedido a la direcci6n del mismo.
Cat6logo 2016 de Literatura Aprobada por la Conferencia
Plon detallado paro progresar:
Examen del 4." Poso (versi6n
original)
El librillo sobre el Cuarto Paso de Al-Anon
contiene reflexiones y preguntas del
al compror en sus respectivas Olicinas de Servicios Generales y
en los Centros de Dist,ibrcion de Publicaciones locales, usted
ayuda a su servicio local.
examen sobre seis aspectos diferentes del
Viviendo con un alcoholico sobrio:
otro comienzo
crecimiento personal. En hojas de
5 1/z x 8 1/z pulgadas. 62 pSgi nas.
(Vease tambi6n SP-91).
sP-5
USS4,OO
SP-5c (caja de 150) USS540,00
CDP/OSG:
Plan detollado paro progresor:
Examen del Cuarto Paso de Al-Anon
(Revisado)
Cuaderno de ejercicios para realizar un
examen minucioso. Una ampliacion de
SP-5 que contiene secciones adicionales
sobre el temor, la ira, el control, la
intimidad, el sexo, las finanzas y
la
espiritualidad. Encuadernacion de resorte,
en papel de B1h x 1 1 pulgadas. Con hojas
de tres perforaciones. 96 pdginas.
sP-91 USS9,00
SP-91c (caja de 50) USS405,00
CDP/OSG:
Todas las publicaciones de Al-Anon y Alateen
son una coleccion de las experiencias,
fortaleza y esperanza compartidas de sus
miembros, sin importar la raza, el credo,
el g6nero, la orientacion sexual, la edad ni
las clases sociales. Se les recomienda a los
miembros que lean todo el contenido, no solo
el que est6 dirigido a situaciones especfficas.
Grupos de Al-Anon
y Alateen en acci6n
Un recurso indispensable para miembros
y grupos. lncluye el Plan para las
Reuniones, asicomo ideas e informacion
para alentar la unidad del grupo.
sP-24 USSl,00
SP-24c (caja de 150) USS135,00
CDP/OSG:
Manual de Servicio de Al-Anon y Alateen
Un libro de consulta indispensable.
Contiene "Grupos de Al-Anon y Alateen en
accion') "Compendio de Guias de Al-Anon
y Alateen", "Manual de Servicio Mundial'i
y texto descriptivo que explica los "Doce
Conceptos de Servicio de Al-Anon'l Edici6n
actual. Con fndice. Encuadernacion de
resorte.
sP-24127 USs5,00
SP-24/27c (caja de 24)
USS108,00
Al-Anon Family Group Headquarters, lnc.
CDP/OSG:
La sobriedad les presenta nuevos retos
a los familiares y amigos de la persona
alcoholica asf como a ella misma. En este
libro los miembros comparten sobre la
forma en que enfrentaron estos retos:
Con [ndice.
52 pSginas.
sP-49 USs4,00
5P-49c (caja de 150) USS540,00
CDP/OSG:
Cuando estoy ocupodo me siento mejor
El secreto de la recuperaci6n es la labor
de servicio. Los miembros comparten
sobre la forma en que la labor del
Duodecimo Paso levanta la autoestima
y la confianza en uno mismo y en los
demds mientras que el miedo y la
soledad disminuyen. 60 p6ginas.
sP-78 USs4,00
SP-78c (Caja de 150) U55540,00 CDP/OSG:
En busco de lo
libertad personol
-
Los Legados en nuestra vida
Un cuaderno de ejercicios para utilizar
los Doce Pasos, las Doce Tradiciones y los
Doce Conceptos de Servicio de Al-Anon
en nuestra vida personal, el cual brinda
ejemplos significativos provenientes de
los miembros y preguntas que invitan a
la reflexi6n. Encuadernacion de resorte, en papel deBl/zx
1 1 pulgadas, con hojas de tres perforaciones.
176 pdginas.
sP-92 USsl5,00
SP-92c (caja de 24) U55270
CDP/OSG:
Nuestras publicociones estdn disponibles en 40 idiomas.
Viose la lista de Catdlogos y Formulorios de Pedido en lo
pdgina 14 poro mds detalles.
La Literatura Aprobada por la Conferencia (LAC) de
Al-Anon les presenta el programa de Al-Anon tanto a los
miembros de nuestra hermandad como al p0blico en
general. Toda la LAC de Al-Anon lleva el siguiente sello
junto con las palabras:
Aprobado por
la
Conferencia de Servicio Mundial
de los Grupos de Familia Al-Anon
Tanto el sello como la declaracion garantizan que
Al-Anon es el 0nico que ha creado estas publicaciones de
conformidad con los Doce Pasos, las Doce Tradiciones y
los Doce Conceptos de Servicio de los Grupos de Familia
Al-Anon.
Al-Anon, usted y el alcoh6lico
Los Doce Pasos
Respuestas a las inquietudes m6s comunes
sobre Al-Anon y sobre como ayuda.
Ocho pSginas.
sP-2 USS0,35
CDP/OSG:
Prdctica guia de bolsillo para entender y utilizar
los Pasos y las Tradiciones de Al-Anon en
nuestra vida diaria. Tambien incluye los "Tres
obstdculos al exito en Al-Anon'i 30 pSginas.
Alcoholismo, un carrusel llqmodo
negacion
W
lUn cliisico de Al-Anon! Una dramStica
analogfa que ayuda a los familiares y amigos a
entender el papel que desempenan en la vida
de un alcoh6lico.23 p5ginas.
P]
sP-3 USs0,75
Ufri",!e;;.
CDP/OSG:
Al cohol i smo, contog io fq mi li a r
Este antiguo favorito contiene relatos
personales, preguntas y respuestas, Lo que
debes y no debes hacer, el lema 56lo por hoy,
Lista para evaluar nuestra madurez y los Tres
obstdculos al exito en Al-Anon.32 pdginas.
sP-4 USS0,80
CDP/OSG:
CDP/OSG:
Una ojeada clara y realista al alcoholismo, a los
problemas que encuentran los que estSn cerca
del alcoh6lico y las opciones que la familia
tiene a su disposicion. 12 p6ginas.
CDP/OSG:
Proposito y sugerencios
El primer
folleto de Al-Anon describe el
proposito y las sugerencias de nuestra
hermandad para que los apliquemos en el
mejoramiento de nuestra vida. Seis pdginas.
CDP/OSG:
Asi que omos o un olcoh6lico
Sugiere los primeros pasos para un cambio
de actitud hacia el alcoh6lico. Respuestas
inesperadas a la pregunta: "2Que debo hacer?"
Seis pSginas.
sP-l4
USS0,25
CDP/OSG:
opiniones sobre Al-Anon Alcoh6licos le hoblon o lo familia
Tres
Contiene una <Carta abierta de un alcoholico,
y otros ingeniosos ensayos de miembros
de A.A. donde explican por qu6 ellos les
recomiendan Al-Anon a los familiares y amigos
de personas alcoholicas. Siete pSginas.
sP-l5
USS0,30
l;;;]
I contoqio
I
l__l
YW
M
I
Una gula para la familia del alcoholico
sP-I3 USs0,25
I
sP-17 USS0,75
CDP/OSG:
iQud hoce usted con respecto o lo
bebida del olcoh6lico?
Describe conceptos err6neos que comInmente
utilizan familiares y amigos de personas
alcoh6licas al tratar de salir adelante y c6mo
Al-Anon les puede ayudar. Ocho p5ginas.
sP-l9 USs0,30
CDP/OSG:
Todo ocerca del podrinazgo
La explicaci6n b5sica sobre el padrinazgo
que nos orienta para encontrar un Padrino o
Madrina, nos dice qu6 podemos esperar, y les
da sugerencias a los Padrinos y Madrinas.
16 pSginas.
sP-31 USS0,40
CDP/OSG:
n
I;;;;I
I USTED con
I respeto o
I
lo
I
I
I
I
t€bidd del
orone*rc"z
I
l,@
W*'ru
ru
m--l
l*"'-*'*l
";r,"1
|
W
deseqoc,6n
Brinda un mensaje de esperanza a quienes se
enfrentan al alcoholismo, un problema que no
podemos resolver solos. Cuatro p6ginas.
sP-7 USs0,35
I
lt*":;Y;"z"t;
t;;__l
Libre de desesperoci6n
sP-6 USs0,20
l,,l
y Tradiciones
CDP/OSG:
I
iQud
[ '',*l
Y%,* 1
W
f;;;_-l
I
I
poro
lo
d6l
I
I
tdmilid
1..*.r*
I
M
E;;I
I Suge€ncios
I
es
Al-Anon?
Pequefra guia para las reuniones que
contiene la Bienvenida Sugerida de Al-Anon,
el Predmbulo, la Oraci6n de la Serenidad,
los Doce Pasos, Tradiciones y Conceptos de
Servicio, los lemas y la Clausura. 12 pSginas.
sP-32 USSO,4o
CDP/OSG:
2Por qui el qnonimato en Al-Anon?
Describe el anonimato personal como
principio espiritual y como respetar la
confidencialidad de los miembros en
situaciones de la vida diaria. Seis pdginas.
sP-33 USS0,35
CDP/OSG:
Relotos de Al-Anon de hijos odultos
M
Los efectos persistentes del alcoholismo de
los padres se ilustran por medio de relatos
personales. Contiene una seccion sobre como
los hijos adultos aplican los Doce Pasos.
24 pdginas.
@;l
sP-47 USS0,75
L=-l
Aprenda sobre la enfermedad y sobre c6mo
la compulsion, la adiccion, la obsesion y la
negacion afectan a los alcoholicos y a aquellos
que los rodean. Seis pdginas.
tl
F==%
.:'l
I tq'.
I oprnrones ,j-1,
,;;)
I sobre
CDP/OSG:
El olcoholismo y c6mo nos afecta
sP-48
US50,25
CDP/OSG:
W)*i1
Aqui se hablo Al-Anon
W
Como mantener el enfoque en Al-Anon para
evitar la disolucion de nuestro programa.
Preguntas y respuestas que nos ayudan a
mantener nuestra atencion centrada en
Al-Anon, sin que importen otros intereses o
afi liaciones. Ocho p6ginas.
sP-s3
uss0,35
cDP/osG:
n
fu,,,
I
W:r-,1
rc{w
[ ':"'"..:j;l
W"r,ffi
ffi
t-.*-**
I
I At"Anond€
!
niios
oauno
I
I
I
m;l
n*l
l.w
W
E;I
*:::"
W)
I
W
Wff.ffi"a
:'14
Cat5logo 2016 de Literatura Aprobada por la Conferencia
V6ase la pSgina 8 para los folletos de Alateen
Queridos Mamd y Papa
Los Conceptos: 2Son el secreto mejor
guordado de Al-Anon?
Anon para el servicio mundial. llustrado.
Describe lo que Alateen significa para los
miembros de Alateen. Para padres, maestros,
amigos y demds personas. Seis pSginas.
31 pSginas.
sP-67 USS0,30
Explica de manera fdcil el tercer Legado de Al-
sP-57 USsl,00
CDP/OSG:
CDP/OSG:
Las Doce Tradiciones de Al-Anon llustradas
El Podrino o Modrino de Servicio:
El segundo Legado de Al-Anon descrito
Trabojor en formo mds inteligeqte, no
mds ordua
con simplicidad y humor para ayudarnos a
entender los principios de Ias Doce Tradiciones
llustradas. 32 pSginas.
sP-60
uss1,00
w
cDP/osG:
2Bebe ella demasiado? Se preguntan
los hombres sobre las mujeres que
forman parte de sus vidos.
Explica los beneficios de no hacerlo s6lo al
contar con un Padrino o Madrina de Servicio o
al ser uno de ellos. Contiene sugerencias para
lograr experiencias de servicio efectivas.
Ocho piiginas.
sP-88 USs0,50
CDP/OSG:
Hombres que han sido afectados por mujeres
alcoh6licas comparten c6mo Al-Anon les ha
ayudado. Seis pSginas.
sP-62
USS0,30
CDP/OSG:
Al-Anon es paro los hombres
Ayuda a que los hombres identifiquen las
reacciones tfpicas al alcoholismo de otra
t,^*
espoE
I
[o*o*
I
I
|
persona. Seis pSginas.
SP.l USSO,3O
CDP/OSG:
2C6mo puedo ayudar a mis hijos?
Relatos inspiradores de padres que describen
c6mo les ayudaron a sus hijos a entender la
enfermedad familiar del alcoholismo.
24 pdginas.
sP-9 USS0,70
CDP/OSG:
%
f,;;
I
oyudoro
I
tffi
M:
ffi
ffi
A lo modre y al padre de un alcoh6lico
Los aportes de padres de personas alcoh6licas
y respuestas a las preguntas que se hacen m5s
a menudo ayudan a aliviar el temor, la ira, la
culpa y la confusi6n al darse cuenta de que su
hijo o hija es una persona alcoh6lica.
16 pdginas.
sP-l6
USs0,75
CDP/OSG:
ffil
L]
El enfoque de Al-Anon
Miembros de Al-Anon que tambi6n son
alcoholicos en recuperaci6n describen c6mo el
centrar la atenci6n en el enfoque de Al-Anon
los ha ayudado a enfrentar los efectos de la
bebida de alguien mds. Seis pdginas.
sP-45 USS0,30
Los padres de los olcoh6licos
Reimpresion
Historias de padres de personas
alcoh6licas que describen sus luchas con
el desprendimiento, la responsabilidad,
la culpa y el soltar las riendas. Reimpreso
del boletin bimestral de Al-Anon:
Al-Anon y Alateen en acci6n. 12 p5ginas.
sR-l8 USsl,00
CDP/OSG:
Al-Anon recibe con gusto a los hijos
adultos de personas olcoh6licas
lnstrumentos de informaci6n para quienes
crecieron con el alcoholismo, el cual es ideal
para la ayuda tanto dentro como fuera de la
hermandad. Seis pdginas.
ss-69
Al-Anon Family Group Headquarters, lnc.
CDP/OSG:
uss0,0s
cDP/osG:
Alateen les brinda apoyo mutuo a los miembros miis j6venes de la familia y a amigos de las personas
alcoh6licas. En las publicaciones de Alateen existe un caudal de sabiduria para miembros de todas las
edades.
Libror y Folletos
Alateen, esperanza para los hijos
de los olcoh6licos
Este es un libro bSsico para los
adolescentes afectados por la bebida
de alguien m5s. Brinda una explicaci6n
facil de entender sobre el alcoholismo y
el programa de Alateen. Con indice, tapa
blanda. 120 pSginas.
sB-3 US57,50
SB-3c (caja de 24) USS1 35,00
CDP/OSG:
Si desea obtener la edicion electr6nica del libro Alateen, esperonzo
paro los hijos de los alcoholicos [(eSB-3), USS7,49], sirvase ingresar
al sitio web de su proveedor de libros electronicos.
Alateen
- Un dio a la vez
Ayuda diaria para los adolescentes. Valiosos
relatos de miembros de Alateen en todo el
mundo. Con fndice.380 pdginas.
sB-l0 uss9,50
SB-'1
0c (caja de 24) USS I 71,00
CDP/OSG:
Aloteen: Examen del 4to, Paso
Este cuaderno de ejercicios lo mantiene
simple para los miembros de cualquier
edad, con preguntas, caricaturas y
espacio para escribir o para dibujar
acerca de sus sentimientos.
48 p6ginas.
sP-64 USS4,00
SP-64c (caja de 150) USS540,00
CDP/OSG:
5i tus podres beben demasiado
Este folleto de Alateen con
caricaturas nos presenta tres historias
separadas de adolescentes cuyos
padres tienen problemas con la
bebida.
24 pdginas.
sP-22 USS0,50
&@w
CDP/O5G:
Cat6logo 2016 de Literatura Aprobada por la Conferencia
Follctos y matcrialcs para los grupos
Los adolescentes
y
los
padres
Lista paro comproboci6n diaria
de mi mismo
alcoh6licos
Preguntas y sugerencias que les ayudan a los
j6venes a mejorar sus propias vidas.
12 pdginas. Revisado en 2013.
sP-21 USS0,40
CDP/OSG:
Esta (til hoja del D6cimo Paso les
puede ayudar a los miembros de
Alateen que realizan el examen de
consciencia diario.
ss-6 uss0,20
Una guio para los Padrinos y Madrinas
de los grupos de Aloteen
lnformacion fundamental para los Padrinos y
Madrinas de Grupo de Alateen sobre la forma
de comenzar y apoyar un grupo de Alateen.
Seis pSginas.
sP-29 USs0,10
CDP/OSG:
CDP/OSG:
iHa sido afectadq tu vida por la bebida
de otra personq? Aloteen es paio ti
Veinte preguntas que les ayudan a los jovenes
a decidir si Alateen es para ellos.
ss-20 uss0,03
Tambidn
se
CDP/OSG:
_
puede descargar del sitio web: ol-anon.org/
miembros
Hechos ocerco de Alateen
lnformaci6n bSsica sobre Alateen para los
jovenes afectados por la bebida de alguien
m6s. Seis pSginas.
sP-41 USs0,25
lnformoci6n paro los educodores: Reuniones de
Alateen en las escuelos
Respuestas a las preguntas que hacen los educadores
acerca de Alateen.
CDP/OSG:
ss-64 uss0,05
Alateen: lo que debes y no debes hocer
Utiles sugerencias sobre lo que se debe y no se
debe hacer, en una tarjeta de bolsillo.
sM-9 USSo,O5
CDP/OSG:
Tambidn se puede descargar delsitio web: ol-anon.org/miembros
Alateen, Paquete para el reci6n Ilegado
Paquete de materiales listo para entregarlo a los nuevos
miembros de Alateen, incluido Al-Anon y Alateen en
accron.
sK-l8 USSl,40
Alateen - 56lo por hoy
Ofrece sugerencias de Alateen para que cada
dia sea especial y recordatorios para enfocarse
en el presente.
SM-l1 Tarjeta S0,10
CDP/OSG:
Logotipos de Alateen
Sirven para identificar las actividades de Al-Anon/
Alateen. TriS ng u los rojos autoad hesivos.
SM-l5 100 por US52,25
CDP/OSG:
Tarjeta de Alateen para
colocar sobre la mesa
La tarjeta de Alateen para colocar
sobre la mesa les recuerda a los
miembros de Al-Anon que Alateen
estd a la disposici6n para sus hijos.
Tiene espacio en blanco para anotar
el lugar, el dfa y la hora de la reunion de Alateen m6s
cercana.
sM-80 uss0,15
Al-Anon Family Group Headquarters, lnc.
CDP/OSG:
CDP/OSG:
CDP/OSG:
Itlatcrialcs para los grupos
Los siguientes materiales se ofrecen en ingles con
subtitulos en espariol:
Alquiler de videos
Disponible en el mes de marzo de 2016
Al-Anon: Entonces y ahoro; uno breve historio
(sAR-2)
Se alquilan a los miembros solamente. 525,00
(incluye el franqueo).
Antes de alquilar el video, se debe llenar el formulario de
pedido de alquiler de video (SS-35) y enviarlo con el pago.
Una breve historia de Al-Anon desde los inicios de A.A.
hasta el presente.
Formulario para inscribir un grupo de Al-Anon
y actualizar informaci6n (SGR-1)
La historio de Lois (AV-l)
La cofundadora de Al-Anon, Lois W., describe los
comienzos de nuestra hermandad. Magnifico para
talleres, congresos y aniversarios. 1971, en color, DVD,
30 minutos.
Mantengase en contacto por medio de la inscripcion o
del cambio de informaci6n de su grupo
Resolucidn de grotitud de A.A. (SS-10)
Homenaje de A.A. a Al-Anon, presentado en 1969.
Lois W. y los pioneros (AV-24)
La cofundadora, la primera secretaria general y la
Tarjeta con el programa b6sico de
Al-Anon
primera editora deThe Forum de Al-Anon hacen un
recuento de los afros de formacion de la sede de
Al-Anon. 1982, en color, DVD,22 minutos.
Tarjeta de bolsillo con el Predmbulo, los
Doce Pasos, las DoceTradiciones, los Doce
Conceptos de Servicio, las Garantfas generales
de Al-Anon y la Oracion de la Serenidad.
sM-7 USSO,I0
CDP/OSG:
Tarjeta de Alateen para
colocar sobre la mesa
La tarjeta de Alateen para colocar
sobre la mesa les recuerda a los
miembros de Al-Anon que Alateen
est6 a la disposicion para sus hijos.
Tiene espacio en blanco para anotar e! lugar, el dla y la
hora de la reunion de Alateen m5s cercana.
Tarjeta con Ia Declaraci6n
de Al-Anon
Recordatorio de bolsillo nQue empiece
por mi>>
sM-8 USS0,10
CDP/OSG:
sM-80 uss0,15
Sorcpornoy
:
Ofrece ideas de Al-Anon para hacer de cada
dla un dfa especial, asicomo recordatorios
para centrar la atenci6n en el
I ,* ,r., , ,, ,,,
sM-10 rarjeta de bolsillo
SM-12 Marcador de
libros
presente. iI
:;l?df",
O
CDP/OSG:
Tarjeta con Ia Oraci6n de la Serenidad
Tarjeta de recordatorio <Dios, concddeme...>
SM-26USSO,IO CDP/OSG:
recuperoci6n
lo
padrinazgo,
las
que
CDP/OSGt
Marcador de libros sobre el
su prop6sito y su enfoque. Describe
caracterfsticas esenciales de los miembros
apadrinan.
SM-78 USSo,l o
l1-i'
I
I
I
l"l
ss-9 uss0,35
CDP/OSG:
I
F;,till
I
I "
I
I
G;;,1
l#,;,;
I
I
I
I
I
tarjeta <A quienes vean aqu(...>
les recuerda a los miembros sobre
la confidencialidad y nuestra
Duod6cima Tradici6n.
II
I
Tarjeta de anonimato para
colo(ar sobre Ia mesa
La
I
!
USSO,I
Padrinozgo: Trabajando juntos en
I
CDP/OSG:
I
I
Tarjeta con el enfoque y la
declaraci6n de Al-Anon para
colocar sobre la mesa
Un lado de esta tarjeta triangular les
recuerda a los miembros enfocarse en los
Legados y dejar otras afiliaciones fuera
de las reuniones de Al-Anon. El otro lado contiene la
declaraci6n de Al-Anon.
ss-24 uss1,50
CDP/OSG:
I
I
I
I
Catdlogo 2016 de Literatura Aprobada por la Conferencia
Sobre individual (zapato)
Gulas a seguir
Las experiencias compartidas de miembros de
AI-Anon y de AIateen.
Disponibles solo para descargarlas gratuitomente del sitio web:
o
I-
/
o n o n.o rg m i e m b
SG-1
ros.
Las contribuciones individuales de los miembros ayudan a
expresar gratitud y a asegurar que nuestro programa continrie
para las generaciones futuras. E-5 gratis
Logotipos de AI-Anon
Sirven para identificar las actividades de Al-Anon/Alateen.
TriSngulos azules autoadhesivos.
Para miembros de Al-Anon y Alateen
interesodos en hablar en p0blico
SG-2 Plan sugerido de reuniones pora principiantes
SG-3 Cooperacion entre Al-Anon y A.A.
SG-4 Servicios de lnformaci6n de Al-Anon (SIA)
SG-5 Reuniones de Aloteen en las escuelas
SG-6 Coordinador de Publicaciones de Zona
SG-7 Para la participaci6n de Al-Anon y Aloteen en
Congresos de Zona de A.A.
SM-l4 100 por
USS2,25
CDP/OSG:
Logotipos de Alateen
TriSngulos rojos autoad hesivos.
SM-l5 100 por USS2,25
Lo
CDP/OSG:
Siptimo Trodici6n
Describe el significado de la autosuficiencia dentro de la
hermandad de Al-Anon. Seis pdginas.
ss-21
uss0,25
CDP/OSG:
SG-8a
SG-8b
Servicios de lnstituciones
Eslobones de servicio
Servicios de lnstituciones
SG-9
Folleto de dibujos animados describe qr5ficamente
la estructura
de servicio de Al-Anon. Diez pdginas.
Servicios de lnstituciones (v6ase tambi6n SG-14)
ss-28
SG-10 Servicio de informocion pIblica de Al-Anon y
Alateen
SG-1
1
Representonte de grupo
SG-12 Para empezor un grupo de Al-Anon
SG-13 Programas sugeridos para reuniones
de
Al-Anon y Alateen
SG-14
Paro el Servicio de Al-Anon en las
i n stitu cio n es cor recci o n a I es
SG-15
SG-18
SG-19
5G-20
SG-21
SG-22
SG-24
SG-27
SG-29
Reuniones de Distrito
Centros de Distribucion de Publicaciones
uss0,ls
cDP/osG:
2Por qud debemos utilizor la Literaturo
Aprobado por lq Conferencia?
Se refiere a las publicaciones de Al-Anon, a la forma en que se
desarrollan a partir de las experiencias compartidas de sus
miembros, y a la importancia de utilizarlas exclusivamente en las
reuniones de Al-Anon y Alateen. Seis pSginas.
Tambien disponible como descorga gratuito en: al-anon.org/miembros.
sP-35 USSo,10
Lo alegria de
CDP/OSG:
servir
Folleto de dibujos animados que presenta con humor el milagro
del progreso y la recuperaci6n por medio del servicio.
Seis pSginas.
C6mo empezor un grupo de Alateen
ss-57 uss0,10
Congresos de Zona de Al-Anon y Alateen
lntercambio amoroso para resolver conflictos
Tarjeta de Bolsillo
Gulas paro Editores de Boletines
Una reunion ambulante
Paro los Coordinadores de Alateen de Zono
Reunion obierta de Al-Anon
Para el servicio de cooperaci6n con los
profesionales (CCP)
SG-30 Para archivos de Zona
SG-31 Para pedidos de LAC
SG-34 Gufas de seguridad de Alateen
SG-37 Representontes de Distrito
SG-39 Gufa para las reuniones electronicas de Al-Anon
SG-41 Gufa para el Fondo de Reserva
Sobres de aniversario
celebre la fecha de su aniversario en Al-Anon por medio del envfo
de una donaci6n en gratitud utilizando este sobre que ya
contiene
la direccion. En tres idiomas (ingl6s, espanol y franc6s).
E-l gratis
Sobre conmemorativo
Los miembros de Al-Anon pueden realizar contribuciones en memoria de
un ser querido utilizando este sobre. Tambi6n se incluye una tarjeta para
enviSrsela a miembros de la familia de la persona fallecida. E-4 gritis
Al-Anon Family Group Headquarters, lnc.
CDP/OSG:
-
Un recordatorio accesible para miembros y grupos con respecto
a las diferentes formas de aplicar los principios de Al-Anon para
resolver confl ictos. Ta rjeta la mi nada desplega ble.
ss-71 ussl,00
CDP/OSG:
Resolucion de conflictos utilizando nuestros
Doce Trodiciones
Tarjetas que describen c6mo la aplicaci6n de lasTradiciones
puede ayudar a resolver diferencias. Las preguntas sobre cada una
de lasTradiciones llevan a discusi6n los principios de Al-Anon.
ss-72 uss4,00
Hablen mutuamente
dentro de Al-Anon
CDP/OSG:
-
Resolucifln de conflictos
Este folleto les ayuda a los grupos y a las ramas de servicio a que
utilicen la informaci6n en SS-71 y SS-72, con muchos ejemplos de
su aplicaci6n directa en situaciones de conflicto en Al-Anon.
ss-73 uss4,50
CDP/OSG:
Serie Utilizando los principios de Al-Anon pqra
resolver conflictos
lnformaci6n para ayudarles a los miembros a prevenir y a
enfrentar conflictos en grupos y ramas de servicio de Al-Anon.
La serie contiene: SS-71, SS-72 y SS-73. C6mprelos juntos y
economrce.
sK-70 uss9,00
CDP/OSG:
ilatcriala dc difusion p(blica 2016
Los materiales de difusion p(blica son para que los
miembros, grupos, distritos, Servicios de Informacion
de Al-Anon (SlA) y las Zonas transmitan el mensaje
a los profesionales, los medios de difusion, las
instituciones y el p(blico. Los profesionales tambi6n
pueden utilizar estos materiales para distribuirlos
entre sus clientes.
Paqu e;les de <Bienucnida>
Los paquetes para el reci6n llegado que contienen
informaci6n bdsica sobre Al-Anon y Alateen. Los grupos
pueden agregarles informacion sobre las reuniones
t
ilaterialcs ritilcs para la difusion
priblica
=
I
J
o
lnformocion para el reciin llegodo
ss-4
uss0,20
cDP/osG:
m
esprend i miento emoci o n al
Un pequeno folleto facil de usar que explica lo
bSsico del desprendimiento.
CDP/OSG: _
ss-l9 uss0,03
n
Comuniquese con Al-Anon y Aloteen
lntroduccion b6sica del programa de Al-Anon. Un sobre
que contiene los folletos SP-l4, SP-1 9, SP-48, SP-53,
Una lista de los Servicios de Informacion (lntergrupos)
de Al-Anon en todo el mundo que nos ayuda a localizar
los grupos de Al-Anon y Alateen en cada localidad. Se
CDP/OSG:
=.
6)
.T
Al-Anon, paquete para el reci6n llegado
sK-l0 ussl,40
I
D
locales y publicaciones de interds especial.
SP-67, SS-4, SM-12 y SM-78.
5
,TI
o
Una breve explicaci6n de Al-Anon para el
principiante. Seis p5ginas.
CDP/OSG:
Paquete para los hijos adultos de Al-Anon
reci6n llegados
Para aquellos que se han criado con padres alcoholicos.
Contiene los folletos SP-47, SP-48, 5P-53, SS-4, SS-25, y
sM-12.
sK-21 USs2,00
CDP/OSG:
I
o
o
g
o
,+
o
CDP/OSG:
Alateen, paquete para el recidn llegado
sK-l8 USsl,40
E'
J.
.cI
lnformaci6n tambidn disponible en: al-anon.org.
Paquete de materiales listo para entregarlo a los nuevos
miembros de Alateen. Un sobre que contiene los
folletos SP-21 ,SP-22, SP-41 ,SP-67, SS-4, SS-20, SM-9 y un
ejemplar de Al-Anon y Alateen en acci6n.
c
o-
actualiza anualmente. Ultima edici6n.
s-23 USS0,25
o
-
-[n
2Le preocupa a usted la bebido de otro
persona?
5
n
Pequeno folleto para atraer gente a Al-Anon.
sM-1 USS0,03
CDP/OSG:
Marcador de libros <Lo que
Al-Anon y Alateen>
es
y no es
Ayuda a los profesionales y dem5s personas
entender a Al-Anon y Alateen.
sM-44 USs0,10
a
CDP/OSG:
n
Marcador de libros de difusion p(blica
El papcl dc Al-Anon y Alalcen cn la
recuperacion de Ia familia
(en ingl6s con subtftulos en espanol).
Un medio simple para compartir el mensaje de
Al-Anon en las bibliotecas, salas de espera u
otros lugares ptiblicos.
SM-76 gratuito
ffi
ffi
W
b*Rlblib&ia*A
w.;@;**;&t
video m6s reciente de Al-Anon que ofrece
presentaciones breves para la difusi6n a las tres
(
El
audiencias pri nci pales: ad u ltos, adolescentes y
profesionales. Excelente para la difusi6n a los
profesionales, a sus clientes y al p0blico. Disponible en
DVD. Duracion: 75 minutos.
DVD: SAV-3ldvd
USS5,00
CDP/OSG:
I'
t-,^
Libreta de recetario para Ios
profesionales
T"ffi'l
Un m6todo fdcil para que los profesionales
remitan personas a Al-Anon y Alateen.
L_l
SM-77
USS,75
l+,
CDP/OSG:
I
6'
{
o
g
o
I
o,
:,
o
:,
b
(o
Catdlogo 2016 de Literatura Aprobada por la Conferencia
11
a
rJ
Anuncios de scruicio p(blico (AlP)
flanrmita uno de los mensaics de Al-Anon
en las estacioncs de radio y teleyisi6n dc ru localidad
c
l/l\
L.
o
P
l-
ttr
J-
u
E
(tr
o
I
o.
I
I
J
o
L
t,
F
E
Todos los anos, cientos de estaciones en todos los Estados Unidos y el Canadd transmiten nuestros ASP gratuitamente.
iTienen las estaciones en su comunidad un ejemplar? Deles lo que necesitan para que animen a mds personas a que
busquen ayuda en las reuniones de Al-Anon. Comuniquese con el Coordinador de Difusi6n PIblica de su Zona para m5s
detalles.
Anuncios de servicio publico de AI-Anon y
Alateen (ASP) para la televisi6n
Anuncios de servicio pf blico de Al-Anon y
Alateen para la radio
El video se distribuye con una etiqueta con el ntimero
gratuito para informaci6n sobre las reuniones en los
EE.UU. y el CanadS. Formato Beta SP para la difusion
El CD se distribuye con una etiqueta con el nfmero
gratuito para informaci6n sobre las reuniones en los
televisiva. lncluye varios
sA-30 uss8,00
Los ASP
ASP.
sAV-308 USs30,00
CDP/OSG:
Deje que los posibles miembros se enteren de Al-Anon por medio de carteles elaborados localmente. V6ase lo meior de
la Difusi6n Phblica en el sitio web para los miembros: al-anon.orglmiembros, para m5s detalles.
Cuestionarios
c
o
c
molesto por la bebido de otro persono?
Al-Anon es parq usted.
I
Para acceder d recursos adicionales
2Se
Veinte preguntas que les ayudan a las personas
identificar si necesitan ir a Al-Anon.
ss-17
usso,O3
a
cDP/osG:
iHa sido afectodo tu vido por la bebida de otro
persona? Alateen es para ti
Veinte preguntas que les ayudan a los jovenes
identificar si necesitan ir a Alateen.
ss-20
2Se
uss0,03
a
cDP/osG:
crio junto o un bebedor con problemas?
Veinte preguntas para que los hijos adultos decidan
pueden beneficiarse al asistir a Al-Anon.
ss-25 uss0,03
si
CDP/OSG:
Revista Al-Anon se enfrenta ol alcoholismo
q
c
o
c
|E
I
|E
jj
o
=
.9
.=
Itt
12
Revista de informaci6n anual que
ayuda a posibles miembros reci6n
llegados y a los profesionales a
entender como puede Al-Anon
ayudarles. A la disposicion en
espafrol, franc6s e ingl6s para que los
miembros y los grupos la ordenen en
cantidad. Revise el sitio web para los
M iem bros: a l-a non.orglmiem bros,
para mds detalles.
Tambidn puede descargarse gratuitamente en:
al-anon.org
AI-Anon Family Group Headquarters, lnc.
de difusi6n p0blica que estdn a la
disposici6n electr6nica ffiefitr-r sirvase
comunicdrse con la OSM o con el
Coordinador de Difusi6n Pr:blica
de su Zona.
Lecturar rugeridas a los
profesionalcs
Al-Anon es pora usted
cn
L
CDP/OSG:
tombidn pueden verse en el sitio web: al-anon.org.
ttr
IJ.
EE.UU. y el Canad5.
Libros:
C6mo ayudo Al-Anon o los familiores y amigos
de los olcoh6licos
sB-22 USsl5,00
CDP /OSG:
Folletor:
2Por qui el ononimqto en Al-Anon?
CDP/OSG:
sP-33 USSO,35
_
El alcoholismo y c6mo nos ofecto
CDP/OSG:
sP-48 USS0,25
_
Aqul se hobla Al-Anon
sP-53 USS0,35
Los adolescentes
CDP/OSG:
y
los podres
sP-21 USs0,40
olcoh6licos
CDP/OSG:
-
CDP/OSG:
-
Hechos acerco de Aloteen
sP-41 USs0,25
Folletos para
la difusion p(blica
Archivo de hechos de Al-Anon
lnformaci6n de hechos para el p[blico
Lo mejor de lo Difusi6n
io oirrr;i^'p,:or,"o
,ZjW,l1vWff!,:
Prtbfico
Excelentes sugerencias de
"C6mo
difusion para la organizacion de
oe Difusion p0blico
poro
gratuita del sitio web: al-anon.org/
sP-36
miembros.
CDP/OSG:
o.r,uio-ol^'""
=
f
o
"'
actividades para los miembros.
en general, los medios y la comunidad
profesional. Ocho pdginas.
US50,25
I
u,ffi*ffi,ni&.,ix
Dispon ibl e
0n
5
icam ente como descarg a
'Tl
o
r
Archivo de hechos poro profesionoles
lnformaci6n ideal para los profesionales
tales como los consejeros, los m6dicos y los
maestros. Ocho pdginas. En ingl6s y espanol
s-37ES USs0,15
CDP/OSG:
Lo que sucede luego del
trotamiento
ES USSO,1 5
lnstrumentos de informacion para quienes
crecieron con el alcoholismo, el cual es ideal
para la ayuda tanto dentro como fuera de la
hermandad. Seis p6ginas.
ss-59
uss0,os
m;l t,
I kEgodcl
tw"
W]
I
I
ffi
r_I
olcoholicos, sus familiares y el sistema
judiciol
Al-Anon recibe con gusto a los hijos
adultos de personas olcohdlicas
o
c
establecimientos.
CDP/OSG:
Les ayuda a abogados, a jueces, a defensores de la familia
y o a otros profesionales en el campo legal a remitir a AlAnon a los familiares y amigos de personas alcoholicas.
En ingl6s y espanol
5-65ES USSo,10
CDP/OSG:
G)
Estos volantes son ideales para los profesionales y los
Ingl6s/espafrol P-81
Los
=.
Jefic <Al-Anon le puedc ayudar>>
Viviendo en un albergue
[r*'*
b;,M*-::*"
!ngl6s/espanol P-82ES US50,1 5
CDP/OSG:
I
1
W)
ffi
m_-l
1Dudas ocoso de tu cordura?
!ngl6s/espafiol P-89ES USS0,1 5
lfficb
ly'l
CDP/OSG:
o
q,
otr
.cI
o
r-+
o
-
-ul
-J
I
n
I
W)
hr,l",W,".A
""1
W
Wb;.:i";,l,
cDP/osG:
Cartar Abiertal
Carteles:
Les informan a los profesionales como puede Al-Anon
ayudar. Se pueden descargar gratis en:
De los Doce Pasos
sM-42 USSl.2s
Corta abierta o los guias
De las Doce Tradiciones
sM-43 USSl.2s
al-a non.org/m iembros.
espirituales
(sos-r
)
(/l
+
Carta abierta a los mddicos
(soD-2)
obogado
Carto abierto o mi moestro
Carto obierta a lo profesional
(sol-3)
6'
(SOT-5)
o
=
(soH-6)
o,
Carto obierta a un
de los servicios humanos
Corta obierto al profesional
o osistencia estudiantil
g
o
)
o
=
o
I
dedicodo
(sosp-7)
a
(cl
Catdlogo 2016 de Literatura Aprobada por la Conferencia
13
\
a
Paso
nfmcro I
TJ
c
\
rn
l-
o
{.,
Lttr
J
I
cr
EtE
o
I
I
CL
5
o
L
(,
Catilogor y Formularior dc Pcdido
tr
SS-15 Cat5logo: Material de Servicio y Recuperaci6n de Al-Anon y
->
n
Alateen
5-16 Formulario de pedido de Literatura Aprobada por la Conferencia
(LAC) y materiales de servicio en ingl6s
E
tr
n
tr
.I
ttr
lJ-
c
o
c
5i reside en Virginia, anada
Puede solicitarse una copia de cualquiera de los siguientes articulos sin costo alguno:
Envio y manejo para el CanadS:
formulario de pedido en franc6s
SS-16 Lista de publicaciones y formulario de pedido en espafiol
Para
6rdenes de menos de
USS
1
00,00, agregar US520,00.
Para 6rdenes de mds de USS100,00, agregar el20o/o
Envio y manejo para los demds pa[ses:
S-35 Formulario de pedido de alquiler de videos:
Lo historia de Lois y Lois W. y los pioneros
Para 6rdenes de menos de USS50,00, agregar U5520,00.
Para 6rdenes de m6s de USS50,00, aqreqar el 500/o
Contribuciones a la OSM: (solamente miembros)
SS-53 Formulario de suscripci6n al boletin Al-Anon y Alateen en occi6n
Anote el nombre de su grupo si corresponde:
Cantidad total incluida
I
-
de impuesto de ventas
6rdenes de menos de USSl 00,00, agregar USSl 0,00.
Para 6rdenes de m6s de USS 1 00,00, aqreqar el 1 00/o
FS-16 Lista de publicaciones y
tr
60lo
Envio y manejo para los EE.UU., las Bermudas y
Puerto Rico:
Paro nfmcro 2
Haga su cheque a nombre de AFG y envie su pedido
por correo a: AFG, lnc., 1600 Corporate Landing
Parkway, Virginia Beach, V A 23454-5617
En !fnea: al-anon.org
Tambi6n puede enviar su pedido por fax al (757) 563-1655.
No envie dinero en efectivo. No se aceptan pagos contra
entrega. Los pedidos se envian en tres semanas. Los
pagos procedentes del Canadd se pueden hacer en
moneda canadiense al tipo de cambio vigente del dolar
americano.
Se aceptan pagos con Visa, MasterCard, American Express y
Discover. Por favor anote la siguiente informaci6n:
tr
Visa
tr MasterCard c American Express tr Discover
Tel6fono
Fecha de vencimiento
N0mero de tarjeta
Codigo de seguridad*
Firma
Se
requiete en todos los pedidos que
se
poguen con torieto
5u tarjeta de cr6dito. En laVisa, Mastercard y Discover, estiin en la partede atriis, en o cerca delespacio
para la firma, y son los Ultimostres digitos. En la American Express, est6n enfrente, en la palte superior derecha delnimero de tarjeta.
'Elc6di9o de seguridad es un nUmero <adicional, en
Paso
cn
t-
q
tr
o
c
G
I(tr
iio
3
o
*,
nfmcro
Check total
3
Enviar el pedido a: (Escriba con letra de imprenta)
Date
I
order
#
No escriba en este espacio
Haga su pedido en su Oficina de Servicios Generales de Al-Anon
(OSG) o en el Centro de Distribuci6n de Publicaciones (CDP) de su
Nombre
localidad.
Direcci6n
Ci
udad/Estado/Provi ncia
.T
i;
S I
Gracias por ru
pcdido.
Al-Anon Family Group Headquarters, lnc.
Recuerde: ol compror en sus respectivas Oficinos de Servicios
Generales y en los Centros de Distribuci6n de Publicaciones
locales, usted ayuda o su servicio local.
Formulario de Suscripcion
Al-Anon y Aloteen en accion
Subscription Order Form (SS-53)
Este boletin, que actualmente se publica seis veces al afio, presenta relatos que comparten los miembros en la revista The
Forum, comentarios para cada uno de nuestros tres Legados y una pdglna de Alateen, asi como tambi6n incluye la secci6n
Dentro de los Grupos de Familia Al-Anon.
This newsletter now published six times per year, features sharings from members in The Forum, sharings for each
ofour three Legacies, an Alateen page,
and includes lnside Al-Anon FamilyGroups.
U Suscripci6n individual: EE.UU., Puerto Rico,
Ias Bermudas y el Canadd USS 1 0,00 anuales
lndividual: USA, Puerto Rico, Bermuda, and Canada S10,00
E
a year
Otros paises USS13,00 anuales
Other countries
U Nuev?
S1
3,00 a year.
New
E Renovar suscripci6n #:
Renewal subscription #
Cantidad incluida
USS
Amount Enclosed
No envie dinero en efectivo
Do not send cash
demoran de seis a ocho
semanas para entregarlos
Se
Please allow six
to eight weeks for delivery
Puede hacer fotocopias
de este formulario
You can duplicate this form
Se aceptan pagos con Vlsa, MasterCard, American Express y Discover. Por favor llene la informacion de abajo cuando
use una tarleta de credito. Puede enviar la hoja de pedido por correo o Fax
- N(mero
de Fax (757) 563-1655.
Visa, American Express, Discover, MasterCard accepted. Please fill in the information below when you use a credit card. Either mail or fax your order
Fax No. (757) 563-1655.
Haga su cheque o giro postal a nombre de: Make checks payabte and maityour order to:
AFG, lnc., 1600 Corporate Landing Parkway, Virginia Beach, VA23454-5611
tr Visa
Nfmero de
tr MasterCard tr
American
la tarjeta:
Express
tr
Amount
Type
Exp. Date:
Codigo de seguridad*
Security Code
Order No.
Tel6fono:
Phone #:
lD No.
No escriba en este espacio
Firma:
Signature
Date
Discover
Fecha de vencimiento:
Card Number
-
Se requiere
en todos los pedidos a pagar con tarjeta/Required on allcharge orders
(Do not write on this space)
*El c6digo de seguridad es un nimero <adicionalD en su tarjeta de cr6dito. En ]a Visa, lvlastercard, y
Discover, est6n en la parte de atr6s, en o cerca
del espacio para la filma y son los fltimos tres digitos. En ia American Express, est6n enfrente, en la parte superior derecha del nimero de tarjeta.
Esta publicoci6n puede descargarse sin costo olguno del sitio web
para los miembros: ol-onon.orglmiembros
CatSlogo 2016 de Literatura Aprobada por la Conferencia
Libros y Librillos
Abramos el coraz6n, transformemos
nuestras perdidas
(SB-29)
Alateen, esperonzo para hijos de
alcoh6licos
(SB-3)
Descubramos
................3
.........7
(eSB-3), libro elect16nico........... .......................3, 7
Al atee n : Exo m
Alateen
n
e
4to.
deI
Po
s
o
(5P
-64) ...............7
- Un dia a la vez (SB-10)........
..................7
C6mo ayuda Al-Anon a los familiares y
amigos de los alcoh6licos (SB-22) .........-......2,12
(eSB-22), libro
Muchos vocet un mismo viaje (SB-31)...............3
De la supervivencia o lo recuperaci6n:
crecer en un hogar alcoh6lico (SB-21)................2
electr6nico
Cuando estoy ocupado me
siento mejor
(SP-78)........
..............3
n
(SP-24/27)
Aloteen
.............................4
Eldilemo delmotrimonio con un
olcoh6lico (SB-4).......... .......................2
Plon detallado pora progresar
(version original)
En busca de la libertad personol(SP-92)............:
Plon detallado pora progresar
(Edicion revisodo y ampliada) (SP-91 )................4
En todos nuestras acciones:
Sacando provecho de las crisis (SB-15) ..............2
Esperanza para hoy
(SB-27)
............3
Grupos de Familia Al-Anon (SB-5) .......................2
Grupos de Al-Anon y Alateen en
accion
(SP-24)........
Los Doce Pasos y las
...................4
Manual de Servicio de Al-Anon y
uevos opciones (SB-30) .............3
de
..............................4
DoceTradiciones
(SB-8)
Al-Anon
.........2
(SP-5)
....................4
Senderos de Recuperaci6n: los Pasos,
Las Tradiciones y los Conceptos de
(SB-24)........
Al-Anon
...........................2
Un dia a la vez en Al-Anon (S8-6).........................3
Valor poro combiar
en Al-Anon // (SB-
1
- Un dia a la vez
6).".............................................3
Viviendo con un alcoh6lico sobrio:
otro comienzo
(SP-49)..
.....................4
Follctor y Otror ilaterialcs
2Ho sido afectada tu vida por la bebida de
otra persono? Alateen es paro ri (55-20) .....8, 12
iPor qud debemos utilizar la Literotura
Aprobado por lo Conferencia? (SP-35)............ 10
Al-Anon, paquete para el reci6n
llegado (SK-10),........ ...............,.............1 1
Al-Anon es para los hombres (SP-1) ....................0
Hablen mutuomente - Resolucion de
conflictos dentro de Al-Anon (SS-73)............... 10
Al-Anon?
Hechos acerca de Alateen (SP-41) ................8, 12
Propositos y sugere ncias
Al-Anon recibe con gusto a los hijos odultos
de personas alcoh5licos (55-69)....................6,
lnformocion para el recidn llegado (SS-4) ..........
A la madre y al padre de un alcohollco (SP-1 6)....6
A
I-A
n o n : e n to n c e s
y
a h o r a (S
AR-2) ..................... g
1
3
'l
1
lnformaci6n para los educodores: Reuniones
de Alateen en los escuelas (SS-64) .......................8
Al-Anon, usted y el alcoholico (SP-2)...................5
confl ictos
Alateen; lo que debes y no debes hacer (SM-9) ....8
La alegria de servir (SS-57)..................................
Alateen, paquete para elrecidn llegado (SK-18) ...8, I
Alateen
-
1
Solo por hoy (SM-1 1)............................4
Alcoholismo, un carrusel llamado negocion (SP-3)..5
Aqui
se
1
2
hoblo Al-Anon (SP-53)........................5,12
Archivo de hechos Al-Anon (SP-36)..................
1
3
amas a un alcoh6lico (SP-14).................S
iBebe ella demasiodo?
Cartas
(SP
-62) .............................6
abiertas.....
...... 13
Carteles (SM-42) y (SM-43)
.......... 13
Carteles de Al-Anon
....................... 12
Cat5logos
.................... 14
iC6mo puedo oyudor a mis hijos? (SP-9)...........6
Comuniquese con Al-Anon y Aloteen (S-23)...... 1 1
llustrodos
(SP-60)
(SM-77)
Alateen
(SM-44)
Elpapel
nos
afecta (SP-48)......5, 1 2
-Anon (SP-45) ..............................6
de Al-Anon y Alateen en la
recuperaci6n de la familia (SAV-31 dvd).............
1
1
ElPodrino o Madrina de servicio:Trobojar en
forma mds inteligente, no mds ardua (SP88)...6
(SS-28)
Formularios de pedido
Eslobones de servicio
....... 10
.................14
Formulario de suscripcion al boletin
Al-Anon y Alateen en acci6n (SS-53)................ 15
Formulario para inscribir un grupo de
Al-Anon y actualizar informaci6n (SGR-1 )......9
Guias a seguir (SG-t
- SG-41)...........................
1
0
10
1
........................8
y
......... 1 1
................. 13
Logotipos de Alateen (SM-14).....................8, 1 0
Los
alcoholicos,
sistema
y
los
(AV-24)
sus
..........9
podres
)....................
-.8, 12
ES) ....................................
1
3
Los Conceptos: iSon el secreto mejor
guardodo de Al-Anon7 (SP-57) .............................6
Los Doce Pasos
y Trodiciones
(SP-1 7)..................5
padres de los alcoh6licos
Reimpresi6n
Los
(SR-18)............
.........6
Marcador de libros: Podrinazgo: Trobajando
ju ntos en la recuperaci6 n (SM-78).......................9
Marcador de libros de difusion
p(blica
(SM-76)
.........11
Paquete para los hijos adultos de
Al-Anon reci6n llegados (SK-21 )...................... 1 1
ss-15
nu
estra s
D
oce Trad i ci o n es (SS-7 2).................... 1 0
Revista Al-Anon se enfrento al alcoholismo...... 13
iSe crio junto a un bebedor
con problemos?
(SS-25)
.................12
iSe molesta por la bebida de
otra personoi (SS-1 7) ...........................................
1
2
Serie <Al-Anon le puede ayudar>...................
1
3
i
tu
s p a d res b e b e n d e m a si a d o (SP -22) .............7
Sobre de aniversario
(E-1 ) .................................
(E-4)..
(zapato)
Sobre individual
Tarjeta con el programa b5sico
de Al-Anon
(SM-7).........
1
0
...... 10
............ 10
....................9
Tarjeta con el enfoque y la declaraci6n de
Al-Anon para colocar sobre la mesa (55-24)......9
Tarjeta con la declaraci6n de Al-Anon (SM-8)...9
Tarjeta con la Oraci6n de la Serenidad (SM-26) ....9
Tarjeta de Alateen para colocar sobre
............................8
la mesa
(SM-80)......
familiares y el
judicial (5-65
..............5
Sobre conmemorativo
ES).....
Lois W. y los pioneros
(SP-47)
Resoluci6n de confl ictos utilizando
S
Logotipos de Al-Anon (SM-1 5)........................ 10
alcoh6licos (SP-21
c6mo
adultos
....................1
Lo que sucede luego del
trotamiento (P-81
3
Al
0
Lista para comprobaci1n diaria de
iDudas acoso de tu cordura? (P-89 ES)...........
enfoque de
1
................ 1 1
Libreta de recetario para los
profesionales
Los adolescentes
El
Relatos de Al-Anon de hijos
.........6
(SS-6)..........
.................5
bebida del alcoh6lico? (SP-19)............. ............5
0
Al-Anon
Lo que es y no es Al-Anon
(SP-32)
Resoluci6n de gratitud de A.A. (SS-10) ...............9
(SM-l)
mi mismo
Al-Anon?
1
..................9
2Le preocupa a usted la bebida
de otra persona?
1
El alcoholismo y
) ............
La Sdptima Tradicion (SS-2 1 ) .............................
Desprendimiento emocionol (SS-19)...............,
1
)
1
Libre de desesperocicin (SP-6)................................5
Archivo de hechos pora profesionales (SS-37ES) .. 1 3
Asi que
historia
de Lois (AV-1
Las DoceTradiciones de
Alcoholismo, contagio familiar (SP-4)................5
Anuncios de servicio ptiblico (ASP)...............
La
Tarjeta de Bolsillo (SS-7
es
..................5,12
(SP-1 3)..........................5
Queridos mamd y papd (SP-67)...........................6
lntercambio amoroso para resolver
-
tQud
(SP-33)........
iQud hace usted con respecto a lo
- 56lo por hoy -Tarjeta y
marcador de libros (SM-1 0, SM-1 2)...................9
Al-Anon
iPor qud el anonimato en
Tarjeta de anonimato para colocar
.........................9
sobre la mesa
(SS-9)
Todo acerca del padrinazgo (SP-31) ...................5
Tres opiniones sobre Al-Anon
le hablon a lo familia (SP-1
- Alcoh6licos
5)
..........5
Una guia poro los Padrinosy Modrinos de los
grupos de Al ateen (5P-29)......................................8
Una guia pora lo familio del alcoholico (SP-7).....5
Utilizando los principios de Al-Anon para
resolver conflictos,Serie (SK-70) .......................
1
0
Videos
........................9,12
Viviendo en un albergue (P-82
ES)....................
1
3