Rampas y centrales de gases medicinales. La central de gas (GCS) de Dräger es un sistema completo para hospitales con soluciones para varios gases medicinales, caudales, funciones de control y alarma, y equipos. La ampliación de un caudal de 80 a 120 m³/h o la actualización de la versión GCS Basic a la GCS Control sigue siendo posible, incluso en pleno funcionamiento del sistema. – Válida para su utilización con: O2, N2O, CO2, Air, N2, Xe, He y Ar – Caudales de 35, 80 ó 120 m³/h –GCS Basic con monitorización de manómetro –GCS Control con unidad de control electrónica – Gestión de alarmas integrada –Interfaz a sistemas de alarma externos (p. ej., BMS) –En conformidad con la norma DIN EN ISO 7396-1 –Concepto de plataforma ampliable y actualizable. Todos los componentes debajo de la carcasa desmontable son fácilmente accesibles y están diseñados de tal modo que todas las acciones de mantenimiento necesarias se puedan realizar sin interrumpir el suministro de gas. El concepto de plataforma de la central de gas posibilita una adaptación a los respectivos requisitos de suministro de gas en el hospital. Además de los tres diferentes caudales de 35, 80 ó 120m3/h, la unidad de control y el sistema de alarma también pueden ser personalizados en diferentes variaciones. Todas las versiones GCS son controladas neumáticamente. Por lo tanto, el suministro de gas está asegurado, incluso en caso de un posible fallo de alimentación. El modelo GCS Basic está equipado para la monitorización de las presiones del sistema mediante manómetros de contacto, y la posición de la válvula de conmutación puede ser consultada vía contactos libres de potencial. El modelo GCS Control cuenta con una unidad de control electrónica que monitoriza, analiza y visualiza el lado de suministro activo, las presiones del sistema, el flujo actual e incluso la temperatura ambiente en una pantalla iluminada y en texto claro. D-9368-2009 D-9367-2009 Las rampas de gases medicinales son un elemento importante de la gestión de los hospitales. Sirven para garantizar el suministro y controlar la presión de cada tipo de gas. El núcleo del sistema es la central de gases (GCS, Gas Control Station) Ejemplo de una central de gases en una instalación de suministro de oxígeno. D-16874-2009 RAMPAS Y CENTRALES DE GASES MEDICINALES D-16841-2009 02 | Todos los parámetros GCS operativos son visualizados centralmente en la unidad de control. El número de bombonas de gas y los tamaños de los contenedores de gas líquido se pueden adaptar individualmente. Rampa 1 Rampa 2 Rampa 3 Unidad de control Sistema de distribución 07-12-12/GCS_DE.PPT/R. Harm Además, todos los mensajes y parámetros operativos se pueden transferir al sistema de gestión de alarmas de Dräger a través de la interfaz de sistema de alarma. La información es visualizada luego mediante indicadores de luz y texto separados o los datos son enviados al sistema de gestión de edificios existente a través de una pasarela o gateway. D-45882-2012 Los mensajes de alarma y funcionamiento se indican en la unidad de control con la prioridad de alarma correspondiente, de acuerdo con la norma ISO 7396-1. Módulo de relés Interfaz de sistema de alarma Gateway GMS CYLINDER MANIFOLDS | 03 DATOS TÉCNICOS Caudal nominal Máx. presión de alimentación Presión de tanque de gas líquido Presión de funcionamiento Alimentación eléctrica Unidad de monitorización Contactos libres de potencial Interfaz de alarma Medidas (An × Al × Pr) GCS 1200 C 120 m3/h 200 bares 13,5 a 17 bares 3,5 a 5,5 bares 100 a 240 V/AC Unidad de control Módulo de relés AMS 550 × 1020 × 195 GCS 800 C 80 m3/h 200 bares 13,5 a 17 bares 3,5 a 5,5 bares 100 a 240 V/AC Unidad de control Módulo de relés AMS 550 × 1020 × 195 GCS 500 C 35 m3/h 200 bares 13,5 a 17 bares 3,5 a 5,5 bares 100 a 240 V/AC Unidad de control Módulo de relés AMS 550 × 1020 × 195 Caudal nominal Máx. presión de alimentación Presión de tanque de gas líquido Presión de funcionamiento Alimentación eléctrica Unidad de monitorización Contactos libres de potencial Alarm interface Interfaz de alarma GCS 1200 B 120 m3/h 200 bares 13,5 a 17 bares 4/5 bares – Manómetro Bloque de terminales – 550 × 1020 × 195 GCS 800 B 80 m3/h 200 bares 13,5 a 17 bares 4/5 bares – Manómetro Bloque de terminales – 550 × 1020 × 195 GCS 500 B 35 m3/h 200 bares 13,5 a 17 bares 4/5 bares – Manómetro Bloque de terminales – 550 × 1020 × 195 GCS 1201 C 120 m3/h – – máx. 17 bares 100 a 240 V/AC Unidad de control Módulo de relés AMS 550 × 1020 × 195 7 550 mm 8 2 3 4 5 6 D-9368-2009 2200 mm 1 755 mm Accesorios requeridos 1 GCS 1200 2Válvula de alta presión con filtro sinterizado 3 Tubo colector de alta presión 4 Codo de conexión de alta presión 5 Válvula de escape 6 Soportes de bombona 7 Conexión de tanque de gas líquido 8 Bloque del distribuidor 90 67 079 | 15.06-2 | Communications & Sales Marketing | PP | PR | LE | Printed in Germany | Libre de cloro – ecológico | Sujeto a modificación | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA SEDE PRINCIPAL Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania www.draeger.com SEDE REGIONAL PANAMÁ Draeger Panamá S. de R.L. Business Park, Torre V, piso 10 Av. De la Rotonda Panamá, República de Panamá Tel +507 377 9100 Fax +507 377 9130 ARGENTINA COLOMBIA Drager Argentina S.A. Colectora Panamericana Este 1717 B1607BLF San Isidro, Buenos Aires, Argentina Tel +54 11 48 36 8300 Fax +54 11 48 36 8311 Draeger Colombia S.A. Calle 93B No.13-44 Piso 4 Bogotá D.C., Colombia Tel +571 635 8881 Fax +571 635 8815 MÉXICO BRASIL Fabricante: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Alemania Localice a su representante de ventas regional en: www.draeger.com/contacto VENTAS INTERNACIONALES PANAMÁ Draeger Panamá Comercial S. de R.L., Calle 57B, Nuevo Paitilla, Dúplex 30 y 31, San Francisco Panamá, República de Panamá Tel +507 377 9100 Fax +507 377 9130 Dräger Indústria e Comércio Ltda Al. Pucuruí, 51/61 - Tamboré 06460-100 Barueri/ São Paulo Tel +55 11 4689-4900 Fax +55 11 4191-6606 Dräger Medical México, S.A. de C.V., German Centre Av. Santa Fe, 170 5-4-14 Col. Lomas de Santa Fe 01210 México D.F. Tel +52 55 52 61 4000 Fax +52 55 52 61 4132 CHILE Drager Chile Ltda. Av. Presidente Eduardo Frei Montalva 6001-68 Complejo Empresarial El Cortijo, Conchalí, Santiago Tel +56 2 2482 1000 Fax +56 2 2482 1001 PERÚ Draeger Perú SAC Av. San Borja Sur 573-575 Lima 41 Tel +511 626 95 95 Fax +511 626 95 73