Edición Nº 11 • Sangolquí, 26 de junio de 2016 • Distribución gratuita • Ejemplares en circulación: 20 000 y su Gente Libro rememora la historia del cantón. Cambio de alerta por el volcán Cotopaxi devuelve la tranquilidad a los moradores de Rumiñahui. Síguenos en nuestras redes sociales /mruminahui @mruminahui MUNICIPIORUMINAHUI photos/ruminahui ¡Comparte tus opiniones y experiencias! www.ruminahui.gob.ec COTOGCHOA CELEBRA FIESTAS PATRONALES MUNICIPIO APOYA A LA REFORESTACIÓN Desde el 16 de junio se efectúan actos que rescatan la cultura y tradiciones de la parroquia rural de Rumiñahui. P4 En Cashapamba se sembraron cerca de 2000 plantas nativas con el apoyo de moradores, estudiantes y el GAD de Pichincha. P6 SABÍAS QUE... El árbol urbano es un elemento fundamental en el paisaje de la ciudad y brinda diversos beneficios de orden ambiental. RUMIÑAHUI Y SU GENTE Redacción y edición: Dirección de Comunicación del Gadmur ruminahuiinforma@ruminahui.gob.ec Telf: 299 8300, ext. 2008 Fotos: Dirección de Comunicación del Gadmur y Grupo EL COMERCIO C.A. Diagramación, Preprensa e Impresión: Grupo EL COMERCIO C.A. Av. Pedro Vicente Maldonado 11515 Telf: 267 2735, ext. 2615 y su Gente 2 EDITORIAL EL TRABAJO CONTINÚA L os últimos días han sido importantes en razón que la actividad del volcán Cotopaxi volvió a la normalidad y avanzamos en obras para el abastecimiento del agua potable, alcantarillado, adoquinados, espacios de recreación y cuidado del medioambiente. Además, es grato rememorar la historia del cantón por medio del libro ‘Línea de Tiempo: Rumiñahui 1938-2016’ que recoge momentos trascendentales, de forma visual, como la mejor manera de contar, aprender y apropiarse de su historia. La migración favorece al crecimiento y desarrollo de los pueblos. Los nuevos escenarios son oportunidades, tal como han sido para quienes elegimos y decidimos vivir en el hermoso Valle de Los Chillos. En lo personal, en esta tierra, he sentido la satisfacción de vivir y trabajar junto a la comunidad. En esta etapa que estoy al frente de la Municipalidad rige la filosofía de servicio permanente, la misión de trabajo y la estrategia adecuada para planificar y gestionar los recursos e invertir con visión de futuro. En esta etapa rige la filosofía de servicio, la misión de trabajo y la estrategia para gestionar. Con toda la razón Michael Porter, economista estadounidense y autoridad mundial en materia de competitividad, señala que “las ciudades necesitan un pensamiento y un programa de competitividad para que la equidad sea una realidad entre los ciudadanos”. El plan integral de desarrollo de nuestro cantón implica trabajar por la equidad y generar una cadena de valor en beneficio de los habitantes, a fin de mejorar sus condiciones de vida, incrementar los servicios y promover principios elementales como el respeto y la dignidad. El volcán Cotopaxi regresa a alerta blanca L a Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) resolvió dejar sin efecto la alerta amarilla para las zonas de influencia, como una parte del cantón Rumiñahui, por potenciales lahares (flujos de lodo) del volcán Cotopaxi. La decisión se tomó luego de ana- lizar los informes emitidos por el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional y la Dirección de Monitoreo de Eventos Adversos de la SGR. De acuerdo con los informes de monitoreo emitidos en los últimos meses, el volcán Cotopaxi no presenta anoma- El volcán no presenta signos de alarma. lías que requieran mantener la alerta amarilla. Varios sectores considerados de riesgo se encuentran en las provincias de Cotopaxi, Napo, Pichincha y Tungurahua. En Pichincha se destacan las poblaciones aledañas a los ríos Pita, Salto y Santa Clara. El alcalde de Rumiñahui, Héctor Jácome Mantilla, hizo un llamado a la ciudadanía a mantener la tranquilidad, recuperar los negocios y atraer el turismo hacia nuestro cantón. “La capacitación de los habitantes, el fortalecimiento del sistema de alerta temprana y la planificación de las obras de mitigación continuarán con el fin de reactivar la economía y el desarrollo del cantón Ruminahui”, acotó. Desde el 14 de agosto de 2015, hasta junio de 2016, se mantuvo la alerta amarilla en el volcán Cotopaxi, tras la emisión de una columna de ceniza que alcanzó aproximadamente 5 kilómetros. Queremos un cantón dinámico, productivo, equitativo e incluyente y lograr que Rumiñahui se convierta en un destino turístico con servicios de calidad. Los jóvenes del cantón contribuyen en ese objetivo y han sido partícipes del concurso fotográfico ‘Postales de Rumiñahui’. Con el voto de la ciudadanía se ha elegido a los ganadores. De esta manera, hemos logrado que la juventud se empodere de los atractivos turísticos en lugares emblemáticos de la ciudad y sus alrededores. La cultura también tiene un espacio notable y, por eso, convocamos a los jóvenes estudiantes del cantón a integrar La Rondalla. El grupo ya tuvo su estreno y deberá alcanzar un excelente nivel musical y artístico, bajo la dirección del maestro lojano Edgar Palacios. Las festividades son parte inherente de la cultura e identidad de nuestro cantón. Cotogchoa vive sus fiestas y nos complace haber acompañado su desarrollo con la dotación de infraestructura para dignificar la vida de sus habitantes. Soluciones para el agua potable Captación en Malinda. L a Dirección de Agua Potable y Alcantarillado trabaja en dos proyectos que servirán para solucionar el problema de déficit de agua potable existente en las partes altas de la ciudad de Sangolquí. El primer proyecto es la perforación de un pozo profundo en Mushuñan. La fase inicial de la perforación estará lista en agosto y nos permitirá conocer la capacidad del acuífero y su caudal, así como la profundidad de la exploración necesaria para la extracción del líquido. En la segunda etapa se complementará con el equipamiento del sistema en su totalidad (estación de bombeo, sistema eléctrico, generador). El segundo proyecto es la captación de las vertientes ‘Casa de la Moneda’. Los diseños están listos y el proyecto se contratará con recursos provenientes de la reforma presupuestaria. La ejecución de las dos alternativas servirá para abastecer a los sectores: La Serrana, Inchalillo, Mushuñan, San Sebastián, La Carolina, entre otros. GESTIÓN y su Gente ‘Línea de Tiempo: Rumiñahui 1938-2016’ Historia del cantón en fotografías REBECA DÍAZ Moradora barrio San Sebastián La fotografía tiene la posibilidad de hacernos parte de un momento y de un espacio. La gente que viene de afuera dice que nuestro centro histórico es maravilloso, que lo tiene todo, que es una cajita de muchos colores. Es importante que se rescate esta historia y el proceso que ha tenido Rumiñahui como cantón desde la antigüedad y redimir la memoria de nuestro pueblo. Los jóvenes deberíamos ser parte de estas iniciativas, por eso estamos contentos de participar en estos eventos culturales de la localidad. E l Municipio presentó a la comunidad un libro que contiene los momentos más importantes desde que Sangolquí se convirtió en el cantón Rumiñahui, en 1938, y hasta la actualidad. ‘Línea de tiempo: Rumiñahui 1938-2016’ constituye un medio en el que se rememora, a través de la fotografía, los hechos y sus protagonistas, cada rincón de este cantón que tiene un significado para sus habitantes, y los nuevos espacios que han convertido a Rumiñahui en un lugar ideal para vivir. La primera parte del libro (1938 Nace un cantón) destaca La galería fotográfica permanecerá en la plazoleta municipal. La versión digital está disponible en la página web institucional. el decreto 169, con fecha 31 de mayo, donde se establecen los límites y las primeras obras de infraestructura. La segunda parte (1980 Era del Urbanismo) comprende la etapa en que los quiteños eligieron al cantón como su residencia. La tercera parte (2005 Hacia la transformación y desarrollo) recoge las principales obras, de las tantas que se ejecutan, en los últimos años de administración municipal. En la presentación del libro el alcalde de Rumiñahui, Héctor Jácome Mantilla, expresó su orgullo por estas iniciativas que permiten contar y recordar la historia, y además, enfatizó que “es un honor ser parte de ese grupo de personas que llegó a este cantón en busca de tranquilidad, progreso y oportunidad de servir”. Edgar Palacios, concertista ecuatoriano, director de la Orquesta Infanto Juvenil y de la Rondalla Municipal, engalanó el evento con su música y trom- peta. Pamela Toaquiza le acompañó en el órgano. Autoridades locales, nacionales e internacionales y la comunidad de Rumiñahui asistieron a la presentación del libro, que se efectúo en Villa Carmen, el jueves 23 de junio, desde las 18:00. Esta línea de tiempo recrea la historia del cantón con un encanto visual que nos transporta a tiempos de añoranza, y a mirar el progreso de Rumiñahui en la actualidad. MÓNICA SUQUILLO Barrio Selva Alegre El libro es una obra espectacular porque como su nombre lo indica nos transporta al tiempo anterior, al presente y nos hace pensar en un futuro. Es volver a vivir y para quienes no tuvimos la oportunidad de conocer y no haber vivido esas épocas nos llena de mucha nostalgia. Siempre me atrae lo pasado, y cuando lo miro lo siento como propio, porque son parte de las anécdotas de nuestros abuelos. Uno vive y rememora a través de la fotografía y se vuelve parte del sitio en donde fue plasmada la historia. 3 Parque Cotogchoa COTOGCHOA: TRADICIÓN Y DESARROLLO Desde el año 2005, el Municipio de Rumiñahui trabaja con ahínco en la parroquia Cotogchoa para dotar a sus habitantes de infraestructura básica, agua potable y alcantarillado. Aulas colegio Rumiñahui Por primera vez en la historia, varios sectores cuentan con estos servicios indispensables para vivir con dignidad. En los barrios adoquinamos y ampliamos las vías. Con ocasión de sus fiestas patronales extiendo un ferviente saludo y el anhelo de éxitos. Jácome r o t c é H ALCALDE Puente Las Lanzas Adoquinado calle Naranjales Centro de Educación Inicial “Rayitos de Luz” Alcantarillado Patagua CALLE ZAMORA REGISTRA AVANCE DEL 50 POR CIENTO FIESTAS EN HONOR A SAN JUAN BAUTISTA El domingo 26 se cierran las festividades con la celebración de la misa de fiesta y la procesión de la imagen de San Juan alrededor del parque. Esta fiesta es una de las manifestaciones culturales con mayor connotación religiosa que se desarrolla en el cantón Rumiñahui. Cotogchoa celebra sus fiestas bajo el eslogan “Rescatemos nuestras tradiciones y vivamos las fiestas con moderación”. FINALIZA ADOQUINADO EN EL BARRIO EL MILAGRO Los moradores de la calle D, en el barrio El Milagro, parroquia Cotogchoa, ya cuentan con servicios básicos. En estos días, el Municipio también terminó los trabajos de adoquinado en un área aproximada de 1 120 metros. Los vecinos recuerdan el largo proceso que ha experimentado este sector, antes que se habilite la vía. Hace más de 60 años era apenas un chaquiñán, y ahora tiene un ancho de 7 metros. El acceso a sus casas era de tierra, lo que causaba incomodidad a las personas ya que en verano se veían afectados por el polvo, y en invierno, por el lodo. Este verano será diferente para los vecinos. La Municipalidad cambió y profundizó la red de agua potable que se encontraba muy cercana a la superficie. Además construyó el alcantarillado sanitario, en un tramo de 50 metros. La calle quedó lista para la circulación peatonal y vehicular. La inversión en la obra alcanza 31 685 dólares y beneficia a alrededor de 400 moradores. Hace dos años, el Municipio adoquinó la calle Jumandi, paralela a esta vía. Con estos dos caminos, por primera vez, en su historia, el barrio El Milagro tiene calles adoquinadas. En Cotogchoa, el Municipio trabaja en la construcción de infraestructura básica y mejoramiento del sistema vial. En mayo se iniciaron las labores en la calle Francisco Zamora, tramo Kurruba – Titusana. Desde la calle Fernando Daquilema (que atraviesa la Zamora), hasta la Kurruba, concluyeron los trabajos. En este trayecto se cambió el sistema de alcantarillado pluvial y se adoquinó la calzada. En el trecho que va desde la Daquilema hasta la calle Titusana se construyen las redes de alcantarillado pluvial y agua potable, luego se procederá a adoquinar la vía. La red de alcantarillado pluvial tiene una extensión aproximada de 300 metros, e incluye la construcción de pozos, sumideros e instalación de acometidas domiciliarias. El adoquinado total de la calle Zamora, aproximadamente 315 metros, beneficia a alrededor de 2000 personas del sector y a los usuarios y trabajadores de la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Juan de Cotogchoa, cuya matriz se ubica en esa calle. La inversión alcanza 109 701 dólares. y su Gente 6 SOCIEDAD Rondalla Municipal hizo su primera presentación con éxito La dirección de esta agrupación musical está a cargo del maestro Édgar Palacios. U n grupo de jóvenes de Rumiñahui, de 10 a 15 años, forman parte de la Rondalla Municipal. El proyecto surgió de la iniciativa del alcalde, Héctor Jácome Mantilla, con el afán de promover el arte, la cultura y la música en el cantón. La Rondalla está bajo la dirección del maestro Édgar Palacios, un reconocido artista ecuatoriano, quien también dirige la Orquesta Infanto Juvenil del cantón, desde el 2002. La agrupación está conformada por Francisco Molina, instructor; Mateo Terán, Denis Chiriboga, Pedro Unda, Alexei Richards, Diego Apolo, Mateo Ramírez, Juan Zurita, Luciana Valarezo y Dómenica Huerta. La preparación inició en febrero de 2016, y su primer concierto se realizó el jueves 16 de junio, en el Salón de la Ciudad de Sangolquí, con la interpretación de melodías como Scarborough Hair, una canción tradicional inglesa; la Pantera Rosa; los pasillos Pasional, Reir llorando y El alma en los labios. Los integrantes de la Rondalla Municipal continuarán su instrucción musical con repasos los lunes y miércoles, de 15:00 a 17:30. El Ensamble de Guitarras de Quito estuvo en la apertura del concierto y presentó una fusión de teatro y música, que permitió recordar canciones ecuatorianas de los 60, 70 y 80. En Cashapamba se sembraron 2 000 plantas nativas E Autoridades fueron parte de la iniciativa. l sábado 18 de junio, con la participación de 120 estudiantes del Colegio Nacional Agropecuario Cotogchoa y los moradores del Conjunto Residencial Cashapamba, se sembró alrededor de 2 000 plantas nativas en el área municipal de la urbanización. El prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, el concejal Rubén Puma, en representación del alcalde de Rumiñahui, y la concejal, Rita Neacato, presidieron la jornada de reforestación. La Dirección de Protección Ambiental de la Municipalidad promueve el proyecto ‘Plan de manejo integral, recuperación y monitoreo de las microcuencas del cantón’, iniciativa que nació en las asambleas de participación ciudadana. El proyecto se ejecuta en dos etapas. La primera: levantar una línea base de las cuencas y microcuencas del cantón, y la otra arborizar los tramos factibles de las cuencas de los ríos. Hasta el momento, en el cantón Rumiñahui, se ha sembrado alrededor de 6 000 plantas en los sectores El Carmen, Las Lanzas y La Delicia, con la participación de los moradores y estudiantes. Las 2 000 plantas fueron donadas por el Gobierno de la Provincia de Pichincha, como parte del proyecto ‘Pichincha Verde’, que cuenta con el apoyo del Club Rotario. NÉSTOR CALVOPIÑA Morador de Cashapamba Me parece una idea excelente reforestar esta área porque no teníamos un lugar así. Esto nos ayuda a oxigenar el ambiente y a purificar las fuentes de agua del cantón. La convocatoria para esta actividad se realizó a las 256 familias del Conjunto Cashapamba. Hemos estado la mayoría y debemos continuar con estas jornadas y cuidar los árboles que hoy sembramos. COMUNIDAD y su Gente 7 Postales de Rumiñahui ya tiene ganador La foto de la iglesia matriz de Sangolquí, de Jhosue Tayupanta, triunfó entre 200 imágenes con temas del cantón L a iniciativa comenzó el 12 de abril con la convocatoria a adolescentes y jóvenes del cantón a empoderarse de la belleza patrimonial y turística de Rumiñahui. Durante el proceso se recibieron cerca de 200 fotografías, de las cuales se seleccionaron 22 que cumplían con los criterios descritos en las bases del concurso antes de iniciar la fase en las redes sociales. Durante el proceso se reci- bieron cerca de 200 fotografías, de las cuales se seleccionaron 22 que cumplían con los criterios descritos en las bases del concurso antes de iniciar la fase en las redes sociales. Del 17 de mayo al 10 de junio se dio paso a la etapa de votación por medio de “Me gusta” en la página de facebook del Municipio de Rumiñahui. Los usuarios tuvieron la oportunidad de votar por su postal favorita. En lo posterior selecciona- ron las cinco postales con mayor número de “Me gusta”, de las cuales el jurado determinó tres como finalistas. La premiación se llevó a cabo el 23 de junio en el Centro Cultural Villa Carmen, donde el alcalde distinguió como ganador a Kevin Jhosue Tayupanta Betancourt, estudiante de 18 años de la Unidad Educativa Henry Dunant. La fotografía corresponde a la Iglesia Matriz de Sangolquí. Kevin Tayupanta y su curso recibieron como estímulo una excursión al Sendero Ecológico ‘Cóndor Machay’. Además, su fotografía fue expuesta en la presentación del libro ‘Línea de Tiempo: Rumiñahui 1938-2016’ y permanecerá en exhibición en el Salón de la Ciudad. El segundo lugar ocupó Carmen Freire, estudiante de 16 años, del Colegio Educar 2000, y el tercer lugar fue para Anabel Marcillo, de 18 años, egresada del Colegio Juan de Salinas. Durante la ceremonia se agradeció a todos los estudiantes que participaron en el concurso. Rubén Puma, concejal de Rumiñahui, resaltó en su discurso que “los paisajes y atractivos que eligieron los jóvenes para retratar se convirtieron en un estímulo e invitación a re descubrir las riquezas naturales y patrimoniales que tiene el cantón. Rumiñahui es un destino turístico de excelencia”. Rumiñahui trabaja por el cuidado del ambiente E l viernes 10 de junio se llevó a cabo la Segunda Feria del Ambiente: ‘Rumiñahui, camino de huellas verdes’, con la exposición de proyectos e iniciativas de reciclaje, cuidado del agua, prevención frente a desastres naturales, abono y huertos orgánicos, entre otros, con el objetivo de fomentar una cultura ambiental. Al evento asistieron cerca de 300 estudiantes de diferentes instituciones y representantes de organismos como la Secretaría del Agua, la Dirección Nacional de Biodiversidad MAE, la Unidad de Protección del Medio Ambiente, la Empresa Pública de Residuos Sólidos de Rumiñahui y dependencias del cabildo. Rumiñahui es pionero en la ejecución y protección de planes Los proyectos fueron presentados a las autoridades. ambientales. El alcalde, Héctor Jácome Mantilla, manifestó que para esta administración uno de los pilares fundamentales es “la educación ambiental y el reciclaje una tarea que compete a todos, por lo que invito a conocer, familiarizarse y adoptar una cultura ambiental en beneficio del cantón, el país y el planeta”. A la feria asistió la concejal de Latacunga, Gladys Vaca, quien apoyó la iniciativa del Municipio de Rumiñahui de “construir un cantón más limpio y amigable con el medio ambiente, a través de la clasificación adecuada de los residuos sólidos”. La Feria del Ambiente es una iniciativa de las asambleas de participación ciudadana y se efectúa bajo el impulso de la Dirección de Protección Ambiental. ROSA PAREDES Moradora de Sangolquí La feria es una propuesta interesante para que la población conozca las diferentes iniciativas de cuidado del planeta. El reciclaje, por ejemplo, es una propuesta que cada uno lo puede poner en práctica en sus hogares. Estas actividades son una forma de crear conciencia acerca del trato adecuado hacia la naturaleza, de cómo tratar nuestro entorno y preservarlo. 8 y su Gente SEGUIMOS TRABAJANDO Rumiñahui impulsa la erradicación del trabajo infantil El Municipio trabaja en beneficio de la niñez y adolescencia. E l respeto a los derechos humanos es una prioridad en el cantón. Varias entidades públicas, municipales y privadas, bajo el liderazgo del Concejo Cantonal de Derechos, ejecutan varios programas para que los niños y adolescentes tengan condiciones adecuadas de vida en salud, educación, recreación y protección de derechos. A través de talleres, capacitaciones, socializaciones y concejos consultivos, el Coproder coordina la elaboración de una ordenanza que garantice los derechos de las personas y los grupos prioritarios. “La participación social es fundamental para que la comunidad conozca, reflexione y se empodere de sus derechos para crear políticas públicas que cubran sus necesi- dades”, manifestó la Secretaria Ejecutiva, Elizabeth Ponce. El concejal Rubén Puma dio a conocer que existe el compromiso de socializar la ordenanza porque “es prioridad del cantón asegurar los derechos y bienestar de los pobladores”. El trabajo infantil es perjudicial para el bienestar físico, mental o moral de los niños e interfiere con su escolarización, puesto que les priva de su posibilidad de asistir a clases, les obliga a abandonar la escuela de forma prematura y les exige combinar el estudio con el trabajo. Según Carla Acosta, técnica del Coproder, “Rumiñahui tiene que ser un cantón libre de trabajo infantil, que le apueste a la niñez, a la felicidad de los niños y adolescentes con servicios y programas para prevenir y erradicar el trabajo infantil”. El Alcalde condecora el pabellón institucional. Telmo Hidalgo: 25 años de vida institucional C on la presencia de estudiantes, docentes y autoridades locales, la Unidad Educativa Dr. Telmo Hidalgo Díaz celebró 25 años de vida institucional. La sesión solemne se realizó en el salón de la ciudad de Sangolquí. El alcalde del cantón Rumiñahui, Héctor Jácome Mantilla, condecoró al estandarte del colegio y entregó un pergamino en el que destacó y reconoció la loable labor de sus docentes y autoridades en beneficio de la educación. Héctor Jácome M., alcalde de Rumiñahui, concejales, funcionarios, empleados y trabajadores del Gobierno Municipal de Rumiñahui lamentan el fallecimiento del señor Trabajamos por ti Si demoran tus trámites municipales, recibes mala atención o eres testigo de alguna irregularidad presenta tu reclamo o denuncia en los buzones ubicados en las distintas dependencias del Municipio o en nuestra página web. Luis Enrique Bedoya Mantilla expresan su pesar a su distinguida familia, de manera especial a su hijo, Luis Enrique Bedoya Vinueza, funcionario de esta institución. PAZ EN SU TUMBA Únete, todos somos iguales