Esquina del Idioma Caso 78 yo.

Esquina del Idioma
Yo
Caso 78
yo.
(Del latín eo, de ego).
1. pronombre personal. Forma de nominativo de 1.ª persona singular
masculino y femenino.
2. Filosofía. Designa la realidad personal de quien habla o escribe.
3. nombre masculino. Filosofía. El sujeto humano en cuanto persona. El yo.
Mi yo.
4. Psicología. Parte consciente del individuo, mediante la cual cada persona
se hace cargo de su propia identidad y de sus relaciones con el medio.
Diccionario de la Lengua Española, 2001
www.rae.es
yo. 1. Pronombre personal tónico de primera persona del singular: «¿Mi nombre? Yo me
llamo Manuel José» (Barnet, Miguel: Gallego [Cuba 1981]). Por razones de cortesía, es
costumbre colocarlo en último lugar cuando forma parte de una enumeración: «Andrés,
Quique y yo caminábamos entre las tumbas» (García Ramis, Magali: Felices días, tío
Sergio [Puerto Rico, 1986]); no hay, sin embargo, justificación lingüística para censurar su
anteposición: «Te querrán tanto como yo y Leonardo D’Amaro te hemos querido» (Alegre
Cudós, José Luis: Locus amoenus [España, 1989]).
2. Se emplea también como sustantivo que designa la propia personalidad individual. Su
plural es yos o yoes: «Son tantos los yos que en mí murieron» (Tusquets, Esther: El mismo
mar de todos los veranos [España, 1978]); «Esta participación significa, por un lado, un
trascender del yo hacia la instancia suprema, pero también un trascender hacia los demás
yoes» (Aisenson Kogan, Aída: Cuerpo y persona. Filosofía y psicología del cuerpo vivido
[México, 1981]).
Diccionario Panhispánico de Dudas, 2005
www.rae.es
Mi persona
¡No sea tan humilde! No diga mi persona en vez de yo. ¿Qué tal que yo le dijera en esta
página “mi persona le agradece que haya leído este libro”. Usted con toda razón diría:
¡Qué oso!... que me devuelvan mi dinero…
Es cierto que algunos autores abusan del yo. Yo creo… yo pienso… yo diría… yo
quisiera… hasta el punto de irrespetar al lector con tal culto al propio ego (de ahí viene el
egoísmo). Sin embargo, entre el desmedido culto al yo y la desmedida humildad de mi
persona, hay un término medio, que el lector acepta y agradece.
Ávila, Fernando
Español correcto, p. 462
Bogotá: Editorial Norma, 1997
Esquina del Idioma, 2006
Página 1 de 1
Francisco Jaime Mejía Garcés, pffmejia@eia.edu.co
David Correa Roldán, dacor@eia.edu.co