S 4 ALBERT EMBANKMENT LONDRES SE1 7SR Teléfono: +44(0)20 7735 7611 Facsímil: +44(0)20 7587 3210 MEPC.1/Circ.597 18 septiembre 2007 IMPLANTACIÓN DEL PLAN DE EVALUACIÓN DEL ESTADO DEL BUQUE (CAS) Comunicación recibida de la Administración de los Estados Unidos 1 Se ha recibido una comunicación de la Administración de los Estados Unidos sobre la emisión de una declaración de cumplimiento voluntario de las disposiciones del plan de evaluación del estado del buque (CAS), aprobado por la Organización por medio de la resolución MEPC.94(46), de un petrolero con pabellón de los Estados Unidos. 2 Véase al respecto la circular MEPC/Circ.430 de fecha 3 de marzo de 2005, por medio de la cual la Administración de los Estados Unidos informaba sobre un plan de implantación a fin de preparar los petroleros con pabellón de los Estados Unidos para la entrada en vigor de las reglas 20 y 21 del actual Anexo I del Convenio MARPOL, del cual los Estados Unidos no es Parte. 3 Se han incluido los pormenores de la antedicha comunicación en la base de datos CAS de la OMI, y además se adjuntan a la presente circular para que sean comunicados a las Partes en el Convenio MARPOL 73/78. *** I:\CIRC\MEPC\1\597.doc MEPC.1/Circ.597 ANNEX I:\CIRC\MEPC\01\597.doc MEPC.1/Circ.597 ANNEX Page 2 ____________ I:\CIRC\MEPC\01\597.doc