Isaías 57:20 Traducción en Lenguaje Actual

www.bibliatodo.com
Isaías 57:20 Traducción en Lenguaje Actual
Traducción en Lenguaje Actual
Pero los malvados son como un mar agitado que no se puede calmar; sus olas arrastran barro y
suciedad.
Reina Valera 1960
Pero los impíos son como el mar en tempestad, que no puede estarse quieto, y sus aguas arrojan
cieno y lodo.
Nueva Version Internacional
pero los malvados son como el mar agitado,
que no puede calmarse,
cuyas olas arrojan fango y lodo.
Biblia de las Americas
Pero los impíos son como el mar agitado, que no puede estar quieto, y sus aguas arrojan cieno y
lodo.
Dios habla hoy
Pero los malos son como un mar
agitado,
que no puede calmarse
y que arroja entre sus olas lodo
y suciedad.
Nueva Traducción Viviente
Pero los que aún me rechazan son como el mar agitado, que nunca está tranquilo, sino que
continuamente revuelve el lodo y la tierra.
Palabra de Dios para Todos
Pero la gente perversa es como el mar agitado, que no puede calmarse, que arroja barro y basura
con sus olas.
Biblia de Jerusalén 1998
Los malos son como mar agitada cuando no puede calmarse, cuyas aguas lanzan cieno y lodo.
La Biblia del Oso RV1569
Mas los impios, como la mar en tempe?ad, q? no ?e puede repo?ar: y ?us aguas arronjan cieno y
lodo.
Scriptures marked as ?TLA? are taken from the Traducción en lenguaje actual Copyright © Sociedades Bíblicas Unidas, 2000. Used by permission.
United Bible Societies y www.labibliaweb.com
https://www.bibliatodo.com/biblia/Traduccion-lenguaje-actual/isaias-57-20
P 1/1