declaro autoritzo a/autorizo a

DECLARO
Que son exactes les dades consignades en aquesta inscripció aixi com la
documentació que s’acompanya I que estic obligat/da a comunicar a l’Associació
PLAY&TRAIN qualsevol variació que pogués produir-se mentre duri la activitat/ Que
son exactos los datos consignados en esta inscripción asi como la documentación que
se acompaña I que estoy obligado/a a comunicar a la Asociación PLAY&TRAIN
cualquier variación que podria producirse mientras dure la actividad.
Jo, ……………………… amb/con DNI………………..com a pare/mare/tutor del nen/a
/como padre/madre/tutor del niño/a …………………………………………………..
AUTORITZO A/AUTORIZO A:
Participar en l’activitat de campament de multiactivitat a la qual s’ha inscrit I
d’acord amb les condicions establertes, a participar en tots els seus apartats I en les
activitats pròpies/ Participar en la actividad de campament de multiactividad en la cual
se ha inscrito y de acuerdo con las condiciones establecidas, a participar en todos los
apartados y en las actividades propias.
A l’administració del medicaments detallats al full d’inscrpció/A la
administración de medicamentos detallados en la hoja de inscrpción.
Autoritzo que les fotos i videos fetes durant aquestes sortides es façin servir
per la associació / Autorizo que las fotos y videos hechas durante estas salidas se
hagan servir para la asociación.
Si
No
El pare/mare/tutor del nen que subscriu la present autoritzacio ha sigut
debidament informat de les activitats a desenvolupar per l'alumne i en especial declara
haber rebut els detalls relatius a l'activitat fisica a realitzar on es poden donar accidents
propis de la practica esportiva i en concret de la modalitat de multiactivitat /El
padre/madre/tutor quien suscribe la presente autorización ha sido debidamente
informado de las actividades que va a desarrollar el alumno y en especial declara
haber recibido los detalles relativos a la actividad física que se va a desarrollar donde
pueden producirse los accidentes propios de la práctica del deporte en concreto en su
modalidad de multiactividad
L’Associació PLAY&TRAIN , en compliment del que estableix l’article 5 de la Lei
orgànica de protecció de dades de cràcter personal, 15/1999 de 13 de desembre, que
regula el dret d’informació I recollida de dades, li comunica que les seves dades
personals han estat incorporades a un fitxer amb l’unica finalitat de gestionar les
activitats. Per exercir els drets d’accés I cancel-lació, pot fer-ho personalment o per
escrit a PLAY&TRAIN. Cami vell d’Alp, 22. 17538 Escadarcs / La asociación
PLAY&TRAIN, en cumplimiento de lo que establece el articulo 5 de la Ley organica de
protección de datos de caracter personal, 15/1999 de 13 de diciembre, que regula el
derecho de información I recojida de datos, le comunica que sus datos personales han
sido incorporados en un fichero con la unica finalidad de gestionar las actividades.
Para ejercer el derecho de acceso I cancelación, lo puede hacer personalemente o por
www.playandtrain.org
escrito a PLAY&TRAIN. Cami vell d’Alp, 22. 17538 Escadarcs.
Signat:
Signatura
DNI:
Data:
www.playandtrain.org