S.A. DE C.V. CODIGO REVISIÓN FGOP-001-D 7 PAGINA 1 DE 5 VIGENCIA 1109 - 1112 TITULO: HOJA DE SEGURIDAD HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA SUSTANCIAS QUÍMICAS 1.- FECHA DE ELABORACIÓN: SECCION I 11/01/02 2.- FECHA DE REVISIÓN: 08/03/07 DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA QUÍMICA 1. NOMBRE DEL FABRICANTE O IMPORTADOR: 2.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE AL TEL: SERVICIO DE INFORMACION 24 HORAS: 760-372-2291 CHEMTREC: 800-424-9300 SEARLES VALLEY MINERALS 3. DOMICILIO COMPLETO: MAIN STREET CALLE 1320 N° EXT TRONA, CALIFORNIA. DELEGACIÓN / MUNICIPIO SECCION II N° INT COLONIA 93562 CODIGO POSTAL E.U. LOCALIDAD O POBLACIÓN DATOS GENERALES DE LA SUSTANCIA QUÍMICA 1.- NOMBRE COMERCIAL: 2.- NOMBRE QUÍMICO O CODIGO SULFATO DE SODIO ANHIDRO 3.- FAMILIA QUÍMICA: NA SULFATO DE SODIO ANHIDRO 4. SINÓNIMOS: SALT CAKE 5.- OTROS DATOS Fórmula: Na2SO4 SECCION III IDENTIFICACION DE COMPONENTES 1.- % Y NOMBRE DE COMPONENTES LOS 2.- N° CAS 3.- N° O.N.U. 4.CPT, 5.CCT ó P IPVS 6.- GRADO DE RIESGO S I R SULFATO DE SODIO ANHÍDRO 7757-82-6 NA NA NA 1* 0 0 >99% *EFECTOS CRÓNICOS (PARA EXPLICACIÓN VER SECCIÓN DE EFECTOS TOXICOLÓGICOS) SECCION IV ESPECIAL NA E.P.P. SECC. IX PROPIEDADES FISICO-QUIMICAS 1.- TEMPERATURA DE EBULLICIÓN (° C) NA 3.- TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN (° C) NA 5.- DENSIDAD RELATIVA NA 2.- TEMPERATURA DE FUSION (° C) 884 4.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICION (° C) NA 6.- DENSIDAD DE VAPOR (aire = 1) NA 7.- PESO MOLECULAR 142.04 8.- ESTADO FISICO, COLOR Y OLOR SÓLIDO CRISTALINO, BLANCO, FINAMENTE GRANULADO, INOLORO 9.-VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN NA 11.- PRESION DE VAPOR mm Hg 20° C NA 10.- SOLUBILIDAD EN AGUA 16.3% A 20° C; 29.8% A 100° C 12.- % DE VOLATILIDAD NA FCAL-001-C, DOCUMENTO CONFIDENCIAL, PROPIEDAD DE KOPRIMO, S.A. DE C.V. S.A. DE C.V. CODIGO REVISIÓN FGOP-001-D 7 PAGINA 2 DE 5 VIGENCIA 1109 - 1112 TITULO: HOJA DE SEGURIDAD 13.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD: NA INFERIOR: NA SUPERIOR: NA SECCION V 14.- OTROS DATOS: pH a 20° C: Solución al 1% - 9.7; Solución Saturada - 9.8 Gravedad Específica (H2O = 1 a 4° C): 2.664 a 25° C RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION 1.- MEDIO DE EXTINCIÓN: UTILICE UN MATERIAL ADECUADO PARA LAS CONDICIONES DE FUEGO EN LOS ALREDEDORES . NIEBLA DE AGUA ESPUMA CO2 POLVO QUÍMICO SECO 2.- EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL EL REQUERIDO PARA COMBATIR INCENDIOS. 3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIO: NINGUNO 4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: NA 5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN NOCIVOS PARA LA SALUD: EL SULFATO DE SODIO ANHÍDRO NO ES INFLAMABLE, COMBUSTIBLE O EXPLOSIVO. NO PRESENTA UN RIESGO INUSUAL CUANDO SE INVOLUCRA CON FUEGO. SECCION VI DATOS DE REACTIVIDAD 1.- SUSTANCIA: ESTABLE 2.- CONDICIONES A EVITAR X INESTABLE 3.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIA A EVITAR) ALUMINIO O MAGNESIO. SE HAN REPORTADO REACCIONES VIOLENTAS CUANDO SULFATOS, INCLUIDO EL SULFATO DE SODIO, SE FUNDEN CON ALUMINIO O MAGNESIO. 5.- POLIMERIZACIÓN ESPONTÁNEA : PUEDE OCURRIR 4.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIÓN: CUANDO SE CALIENTA HASTA TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN (1100° C), EL SULFATO DE SODIO PRODUCE OXIDOS DE SODIO Y AZUFRE. NO PUEDE OCURRIR X CONDICIONES A EVITAR SECCION VII RIESGOS PARA LA SALUD 1ª. PARTE EFECTOS A LA SALUD 1.- POR EXPOSICIÓN AGUDA a) INGESTIÓN ACCIDENTAL EL SULFATO DE SODIO NO SE CONSIDERA TOXICO, PERO NO DEBE INGERIRSE. SI SE INGIERE, PUEDE IRRITAR LA BOCA, ESÓFAGO Y ESTOMAGO. BEBER SOLUCIONES DE SULFATO DE SODIO PUEDE CAUSAR DIARREA. b) INHALACIÓN PUEDE IRRITAR LA NARIZ, LA GARGANTA Y LOS PULMONES SI SE EXCEDE LOS NIVELES PEL O TLV. c) PIEL (CONTACTO Y ABSORCIÓN) PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE, SI LA EXPOSICIÓN ES PROLONGADA. d) OJOS PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE, TRANSITORIA FCAL-001-C, DOCUMENTO CONFIDENCIAL, PROPIEDAD DE KOPRIMO, S.A. DE C.V. S.A. DE C.V. CODIGO REVISIÓN FGOP-001-D 7 PAGINA 3 DE 5 VIGENCIA 1109 - 1112 TITULO: HOJA DE SEGURIDAD INFORMACIÓN ADICIONAL: CANCER: EL SULFATO DE SODIO NO ESTA LISTADO COMO CARCINÓGENO. REPRODUCCIÓN: ESTUDIOS EN ANIMALES HAN DEMOSTRADO QUE EL SULFATO DE SODIO PUEDE AFECTAR AL FETO CAUSANDO ANORMALIDADES ESQUELÉTICAS O INCREMENTO DEL PESO AL NACER. ORGANOS OBJETIVO: NO SE HAN DETERMINADO. 2ª. PARTE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS a) CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGUE LOS OJOS CON AGUA. REMOVER CUALQUIER LENTE DE CONTACTO, Y CONTINUE ENJUAGANDO CON ABUNDANTE AGUA POR VARIOS MINUTOS. BUSCAR ATENCIÓN MEDICA SI SE PRESENTA Y PERSISTE IRRITACIÓN . b) CONTACTO CON LA PIEL: LAVE LAS AREAS AFECTADAS CON ABUNDANTE AGUA Y JABON, DURANTE VARIOS MINUTOS. BUSQUE ATENCIÓN MEDICA SI SE PRESENTA Y PERSISTE IRRITACIÓN. c) INGESTIÓN: SI SE INGIRIERON GRANDES CANTIDADES DE ESTE MATERIAL, BUSQUE ATENCIÓN MEDICA DE INMEDIATO. NO INDUCIR AL VOMITO A MENOS QUE SEA INDICADO POR EL MEDICO. NUNCA SUMINISTRE NADA POR VÍA ORAL A UNA PERSONA INCONSCIENTE. d) INHALACIÓN: RETIRAR DEL AREA Y SITUARSE EN DONDE EXISTA AIRE FRESCO. BUSCAR ATENCIÓN MEDICA SI SE DESARROLLA IRRITACIÓN RESPIRATORIA O SI SE DIFICULTA LA RESPIRACIÓN. 1. OTROS RIESGOS PARA LA SALUD 2. DATOS PARA EL MEDICO 3. ANTÍDOTO (DOSIS, EN CASO DE EXISTIR) SECCION VIII INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME EL SULFATO DE SODIO ES DAÑINO A LAS PLANTAS. EN EL CASO DE QUE EL PRODUCTO SECO SE DERRAME, BARRERLO, ASPIRARLO O PALEARLO Y COLOCAR EN CONTENEDORES PARA DISPONER DE ELLOS POSTERIORMENTE DE ACUERDO A LOS REGLAMENTOS LOCALES. EVITE LA CONTAMINACIÓN DE DEPOSITOS DE AGUA DURANTE LA LIMPIEZA. EL SULFATO DE SODIO ES CONSIDERADO NO-PELIGROSO CUANDO SE DERRAMA O DESECHA DE ACUERDO AL ACTA DE CONSERVACIÓN Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS (RESOURCE CONSERVATION AND RECOVERY ACT “RCRA”) Y REGLAMENTACIONES CORRESPONDIENTES (40 CFR 261). SECCION IX PROTECCIÓN ESPECIAL 1. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: USE GOGGLES O LENTES DE SEGURIDAD VENTEADOS EN CONDICIONES DE POLVO EXCESIVO. NO SE REQUIERE PROTECCIÓN PARA LA PIEL, SALVO QUE ESTA SE ENCUENTRE CON ALGUN DAÑO O SI EXISTE EXCESO DE POLVO. NO SE REQUIERE PROTECCIÓN RESPIRATORIA EN DONDE SE PROVEE DE VENTILACIÓN ADECUADA. SI LA CONCENTRACIÓN EN EL AIRE ES EXCESIVA UTILICE RESPIRADORES APROBADOS POR NIOSH/MSHA. 2. VENTILACIÓN: USE VENTILACIÓN LOCAL PARA MANTENER LOS NIVELES AEROTRANSPORTADOS DEBAJO DE LOS LIMITES DE EXPOSICIÓN. SECCION X INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN NUMERO DE IDENTIFICACION DEL DEPARTAMENTO AMERICANO DE TRANSPORTACION: EL SULFATO DE SODIO NO ES UN MATERIAL O SUSTANCIA PELIGROSA, POR LO QUE NO TIENE NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DOT. TRANSPORTACIÓN INTERNACIONAL: EL SULFATO DE SODIO NO POSEE UN NÚMERO U.N., Y NO ESTÁ REGULADO BAJO REGLAMENTACIONES DE TRANSPORTE INTERNACIONALES EN FERROCARRIL, CARRETERA, AGUA O AIRE. SECCION XI INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA TOXICIDAD EN PECES: TLm BRANQUIA AZUL – 12, 750 ppm / 96 hr.; LC50 PEZ MOSQUITO – 17, 500 mg / l / 48 hr. EN AGUA FCAL-001-C, DOCUMENTO CONFIDENCIAL, PROPIEDAD DE KOPRIMO, S.A. DE C.V. S.A. DE C.V. CODIGO REVISIÓN FGOP-001-D 7 PAGINA 4 DE 5 VIGENCIA 1109 - 1112 TITULO: HOJA DE SEGURIDAD TURBIA, LC50 PECES PEQUEÑOS – 13, 500 A 14, 000 mg / l / 24 A 96 hr. EN AGUA SUAVE; LC50 CAMARON ZARIGÚEYA – 11, 300 ppm / 48 hr.;LC50 PECES PEQUEÑOS CABEZONES - > 18, 000 ppm / 48 hr. TOXICIDAD EN AVES: NO DISPONIBLE TOXICIDAD EN INVERTEBRADOS: LC50 MAGNA DAFIA – 4547 mg / L / 96 hr.; LC50 FRIGANEA – 320 mg / l / 960 hr. EN AGUA SUAVE. FITOTOXICIDAD: LAS PLANTAS SUFRIERON DAÑO POR SULFATO DE SODIO A NIVELES DE 4,000 mg/l EN EL SUELO; 710 mg/l DISMINUYERON EL CRECIMIENTO EN RAICES Y ABSORCIÓN DE AGUA. SE HA MOSTRADO DISMINUCIÓN DE PESO SUPERIOR AL 85% EN CULTIVOS DE ARROZ, JITOMATE Y FRIJOL CON NIVELES DE SULFATO DE SODIO SUPERIORES A 5,120 mg/l. INFORMACIÓN DE MUERTE AMBIENTAL: NO DISPONIBLE SECCION XII PRECAUCIONES ESPECIALES 1.PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO: GENERAL: EL SULFATO DE SODIO ABSORBE FÁCILMENTE LA HUMEDAD. ES RECOMENDABLE ALMACENARSE EN LUGARES SECOS, PARA MANTENER LA INTEGRIDAD DEL EMPAQUE Y MINIMIZAR EL APELMAZAMIENTO DEL PRODUCTO, LOS SACOS DEBEN MANEJARSE DE ACUERDO A PRIMERAS ENTRADAS PRIMERAS SALIDAS. SE DEBE DE MANTENER EN CONDICIONES DE LIMPIEZA PARA MINIMIZAR LA GENERACIÓN Y ACUMULACIÓN DE POLVO . PRACTICAS DE HIGIENE: LAVESE LAS MANOS CON JABON Y AGUA DESPUÉS DE MANEJAR EL PRODUCTO YANTES DE COMER, BEBER O FUMAR. OTRA INFORMACIÓN CLASIFICACIÓN (NFPA) ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO: 4 = SEVERO, 3 = SERIO, 2 = MODERADO, 1 = LIGERO, 0 = MÍNIMO SALUD 0 FLAMABILIDAD 0 REACTIVIDAD 0 SISTEMA DE INFORMACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS (HMIS): 4 = EXTREMO, 3 = ALTO, 2 = MODERADO, 1 = LIGERO, 0 = INSIGNIFICANTE AZUL: (SALUD AGUDO) 1* ROJO: (FLAMABILIDAD) 0 AMARILLO: (REACTIVIDAD) 0 *EFECTOS CRÓNICOS (PARA EXPLICACIÓN VER SECCIÓN DE EFECTOS TOXICOLÓGICOS) EFECTOS TOXICOLÓGICOS OJOS: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN. PIEL: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN. INHALACIÓN: PUEDE IRRITAR LA NARÍZ, GARGANTA Y PULMÓNES. UN ESTUDIO DE TRABAJADORES EN MINAS DE SULFATO DE SODIO EN SOLUCIÓN NO PRESENTÓ ANORMALIDADES EN LA FUNCIÓN PULMONAR QUE SE PUDIERAN RELACIONAR A TAL EXPOSICIÓN. CERDOS DE GUINEA EXPUESTOS A SULFATO DE SODIO EN AEROSOL DURANTE UNA HORA NO EXPERIMENTARON EFECTOS EB LA FUNCIÓN PULMONAR. CONEJOS EXPUESTOS DURANTE UNA HORA A SULFATO DE SODIO EN AEROSOLES NO MOSTRARON EFECTOS SIGNIFICATIVOS A NIVELES SUPERIORES A APROXIMADAMENTE 2 mg/m3. INGESTIÓN. ORAL LD50 (RATÓN) ESTÁ REPORTADO SER DE 5,989 mg/kg (RTECS WE 1650000). INGERIR AGUA QUE CONTENGA SULFATO DE SODIO PUEDE PROVOCAR DIARREA EN HUMANOS. CARCINOGENICIDAD: EL SULFATO DE SODIO NO ESTÁ LISTADO COMO CARCINÓGENO POR LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL (EPA) EL ESTADO DE CALIFORNIA, EL PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGÍA O LA AGENCIA INTERNACIONAL PARA INVESTIGACIÓN SOBRE EL CÁNCER. VER LA SECCIÓN DE CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS PARA INFORMACIÓN ADICIONAL. REPRODUCCIÓN: UN ESTUDIO EN EL CUAL SE EXPUSIERON RATONES PREÑADOS A SULFATO DE SODIO MEDIANTE INYECCIÓN SUBCUTÁNEA, UNA DOSIS DE 60 mg/kg PROVOCÓ ANORMALIDADES DEL ESQUELETO EN LOS FETOS. UN EXÁMEN DE TOXICIDAD EN EL DESARROLLO EN VIVO EN EL CUAL RATONES PREÑADOS SE EXPUSIERON A 2,800mg/kg/día DE SULFATO DE SODIO, RESULTÓ EN UN INCREMENTO EN EL PESO DEL RECIÉN NACIDO; EL SIGNIFICADO DE ESTE EFECTO ES INCIERTO. FCAL-001-C, DOCUMENTO CONFIDENCIAL, PROPIEDAD DE KOPRIMO, S.A. DE C.V. S.A. DE C.V. CODIGO REVISIÓN FGOP-001-D 7 PAGINA 5 DE 5 VIGENCIA 1109 - 1112 TITULO: HOJA DE SEGURIDAD CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO GUÍA PARA EL DESECHO: PEQUEÑAS CANTIDADES DE SULFATO DE SODIO SE PUEDEN DESECHAR EN UN ÁREA MUNICIPAL Y NO REQUIEREN TRATAMIENTO ESPECIAL. SIN EMBARGO CANTIDADES DE TONELADAS NO SE RECOMIENDAN PARA ESAS ÁREAS Y DE SER POSIBLE SE DEBEN USAR NUEVAMENTE PARA UNA APLICACIÓN ADECUADA. REFIÉRASE A LAS REGULACIONES ESTATALES Y LOCALES PARA REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS APLICABLES. EL SULFATO DE SODIO NO SE LISTA ACTUALMENTE BAJO NINGUNA SECCIÓN DE LAS REGULACIONES AMERICANAS, AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL (EPA) ACTA DE RECUPERACIÓN Y CONSERVACIÓN (RCRA). VER LA SIGUIENTE SECCIÓN PARA DETALLES SOBRE INFORMACIÓN REGLAMENTARIA. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA NÚMERO TSCA: 7757-82-6 RCRA (40 CFR 261): NO LISTADO BAJO NINGUNA SECCIÓN. CERCLA (SUPER RESERVA): NO LISTADO BAJO NINGUNA SECCIÓN. ACTA DE AGUA LÍMPIA (CWA): NO LISTADO. ACTA DE AGUA PARA BEBER SEGURA (SWDA): NO LISTADO. LÍMITES DE EXPOSICIÓN OCUPACIONAL: OSHA: PARTICULADOS NO REGULADOS DE OTRA MANERA – 15 mg/m3 (FRACCIÓN RESPIRABLE). 3 ACGIH: PARTICULADOS NO CLASIFICADOS DE OTRA MANERA – 10 mg/m AGENCIA INTERNACIONAL PARA INVESTIGACIÓN SOBRE EL CÁNCER: NO LISTADO. REPORTE ANUAL NTP SOBRE CARCINÓGENOS: NO LISTADO. CARCINÓGENO OSHA: NO LISTADO. LEGISLACIÓN MODELO CONEG: CUMPLE TODOS LOS REQUERIMIENTOS CONEG RELACIONADOS CON LIMITACIONES DE METALES PESADOS EN COMPONENTES DE MATERIALES DE EMPAQUE. PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA: NO LISTADO COMO CARCINÓGENO O TOXINA REPRODUCTIVA. AGENCIA FEDERAL DE MEDICAMENTOS (FDA): EL SULFATO DE SODIO ESTÁ PERMITIDO PARA LOS SIGUIENTES USOS: PREPARACIÓN DE COLORANTES AZUL ULTRAMARINO (21CFR 73.50 Y73,2725); INGREDIENTES MISCELÁNEOS EN BASE PARA GOMA DE MASCAR (21 CFR 172.615): ADITIVO DE AGUA DE CALENTADOR (21 CFR 173.310); ADITIVO PARA CELOFÁN (21 CFR 177.1200); CONSTITUYENTE DE PAPEL Y CARTÓN, ALGODÓN Y TELA DE ALGODÓN (21 CFR 186.1797). SISTEMA DE INFORMACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS EN EL LUGAR DE TRABAJO (WHMIS): EL SULFATO DE SODIO ESTÁ REGULADO COMO PRODUCTO CONTROLADO Y ESTÁ CLASIFICADO COMO D2A POR TOXICIDAD REPRODUCTIVA. CLASIFICACIÓN AMERICANA: NO ES UNA SUSTANCIA PELIGROSA. FCAL-001-C, DOCUMENTO CONFIDENCIAL, PROPIEDAD DE KOPRIMO, S.A. DE C.V.