Preguntas más frecuentes sobre Symantec Enterprise Vault™ 9.0

Preguntas más frecuentes: Archivado
Preguntas más frecuentes sobre Symantec Enterprise
Vault™ 9.0
1. ¿Qué anunciará Symantec el 7 de septiembre de 2010?
Symantec anunciará el lanzamiento de la versión 9.0 de Symantec Enterprise Vault™, un nuevo producto llamado Enterprise
Vault Discovery Collector, así como un nuevo dispositivo de hardware para la eliminación de datos duplicados: Netbackup
5000.
2. ¿En qué fecha empezarán a comercializarse Enterprise Vault 9.0 y Enterprise Vault Discovery Collector?
Enterprise Vault 9.0 y EV Discovery Collector se comercializarán a partir del 30 de agosto de 2010.
3. ¿Es compatible Enterprise Vault 9.0 con Microsoft Exchange 2010?
Enterprise Vault 9.0 es compatible con MS-Exchange Server 2010 Service Pack 1 únicamente. Enterprise Vault 9.0 no es
compatible con la versión original de MS-Exchange Server 2010.
4. ¿Por qué necesitan los clientes funciones de copia de seguridad y archivado para Exchange 2010?
Symantec se diferencia de Microsoft en que ofrece funciones integradas de copia de seguridad, archivado y detección para una
gran variedad de recursos de contenido. A diferencia de las soluciones individuales de Microsoft para el archivado del correo
electrónico, la mensajería instantánea y SharePoint, Enterprise Vault es un repositorio centralizado único, con funciones de
almacenamiento y detección que cubren las aplicaciones de Microsoft y transfieren el contenido desde el sistema de
almacenamiento primario a recursos de almacenamiento en niveles.
Principales funciones de Enterprise Vault:
• Enterprise Vault archiva, gestiona y permite la detección de datos empresariales diseminados a través de una amplia gama
de recursos de contenido.
• Enterprise Vault ejecuta todas las funciones de archivado asociadas en un entorno separado.
• Enterprise Vault admite un modelo de almacenamiento de varios niveles en el que los mensajes archivados pueden
trasladarse del servidor de almacenamiento primario a discos de bajo coste.
• Los administradores de Exchange siguen disponiendo de la posibilidad de aplicar cuotas a los buzones de correo sin obligar
a los empleados a crear archivos PST para acceder a mensajes antiguos o de mayor tamaño.
A diferencia de Exchange 2010, NetBackup, Backup Exec y Backup Exec System Recovery ofrecen recuperación granular de
mensajes de correo electrónico, archivos, buzones de correos y carpetas públicas y privadas individuales a partir de copias de
seguridad de un solo paso de la base de datos, sin necesidad de copias de seguridad de los buzones de correo MAPI,
proporcionando capacidad de recuperación granular en la mitad de tiempo. Otras soluciones de protección de datos sólo
ofrecen recuperación granular mediante la creación de copias de seguridad tanto de la base de datos como de los buzones de
correo de Exchange (archivos MAPI), lo que consume el doble del almacenamiento. Asimismo, si un cliente aprovecha la
tecnología de replicación de Exchange 2010 como estrategia de copia de seguridad, corre el riesgo de propagar datos
incorrectos más allá de un servidor. En el caso de propagación generalizada de errores, la mejor solución es recurrir a copias
de seguridad históricas.
Page 1 of 4
Preguntas más frecuentes: Archivado
Preguntas más frecuentes sobre Symantec Enterprise Vault™ 9.0
5. ¿Qué versiones de Microsoft Exchange Server admite Enterprise Vault 9.0?
Enterprise Vault 9.0 es compatible con MS Exchange Server 2000, 2003, 2007 & 2010 Service Pack 1.
6. ¿Admite Enterprise Vault los grupos de disponibilidad de base de datos de Microsoft Exchange Server 2010?
Sí. Enterprise Vault 9.0 ofrece total compatibilidad con los grupos de disponibilidad de base de datos.
7. ¿Admite Enterprise Vault 9.0 Microsoft Outlook 2010?
No. Enterprise Vault 9.0 Service Pack 1 introducirá compatibilidad con Outlook 2010. Microsoft ha reescrito completamente el
nuevo cliente 2010 de Microsoft Outlook y por tanto Symantec está haciendo lo mismo con el cliente de Enterprise Vault para
esta nueva versión.
8. ¿Es compatible Enterprise Vault 9.0 con Microsoft SharePoint?
Enterprise Vault 9.0 admite los entornos SharePoint 2010, MOSS 2007, SharePoint Foundation y WSS 3.0. Los archivos y las
versiones de archivo se almacenan fuera de SQL dentro del repositorio de archivos central, lo que permite recuperar un valioso
espacio primario, reducir las copias de seguridad y mantener los niveles de rendimiento. Los usuarios finales mantienen el
acceso a través de accesos directos transparentes; pueden realizar búsquedas directamente en SharePoint o a través del
componente web de búsqueda de Enterprise Vault; y los administradores pueden incluir SharePoint en sus búsquedas para
fines de detección electrónica.
9. ¿Qué novedades para Lotus Domino admite Enterprise Vault 9.0?
Los clientes pueden importar otras bases de datos de Domino además de las bases de datos de correo electrónico específicas
de usuario para fines de detección. Asimismo, se pueden eliminar accesos directos desde Domino.
10. ¿Mejora Enterprise Vault 9.0 su compatibilidad para Entourage y Mac OS X?
Sí. Enterprise Vault 9.0 ofrece compatibilidad para Entourage 2008 EWS y Snow Leopard OS X.
11. ¿Se han incorporado mejoras en Virtual Vault en Enterprise Vault 9.0?
Sí. El cliente de Enterprise Vault 9.0 introduce sincronización basada en umbrales al cliente Virtual Vault. Esto permite a
Virtual Vault iniciar una sincronización en función de un umbral definido basado en un número de elementos o en el tamaño de
los elementos a la espera de sincronización. Esto permite a Virtual Vault mantenerse actualizado con el archivo de forma más
oportuna.
12. ¿Qué novedades para el archivado del sistema de archivos incluye Enterprise Vault 9.0?
Se ha optimizado FSA Utility para ofrecer migración rápida de marcadores desde un volumen/plataforma o otro volumen/
plataforma. Se ha optimizado FSA Reporting para ofrecer mejor rendimiento y escalabilidad en organizaciones de mayor
tamaño. Por último, se ofrece una herramienta FSA para ayudar a los administradores a restaurar los marcadores de espacio
de las imágenes de copia de seguridad.
13. ¿Qué es Enterprise Vault Discovery Collector?
Enterprise Vault Discovery Collector (EV DC) es un nuevo producto que mejora la gestión de la información de Symantec y la
solución E-Discovery mediante la recopilación de información no estructurada en el entorno de TI, dondequiera que se
encuentre.
Funciones y ventajas principales de Enterprise Vault Discovery Collector
• EV DC elimina la inf
información
ormación duplicada almacenada electrónicamente en el origen
Page 2 of 4
Preguntas más frecuentes: Archivado
Preguntas más frecuentes sobre Symantec Enterprise Vault™ 9.0
Reduce los datos al conjunto más pequeño de información para fines legales donde se aloja y con ello la cantidad de contenido
posteriormente recopilado para su almacenamiento a largo plazo, revisión y análisis.
• EV DC ofrece funciones de conser
conservvación y recopilación precisas
Mediante su integración con Enterprise Vault y Discovery Accelerator, Discovery Collector permite recopilar contenido desde
recursos no gestionados para su almacenamiento a largo plazo en Enterprise Vault, con el objetivo de aprovechar las ventajas
que ofrece esta solución y mantener la información almacenada electrónicamente dentro del ámbito de las retenciones legales
completas que ejecuta Discovery Accelerator.
• EV DC permite una auténtica vvaloración
aloración preliminar de lo
loss dato
datoss en su entorno natural
La indexación de información no estructurada permite búsquedas preliminares sencillas para valorar el alcance y relevancia
potencial del contenido en la organización, independientemente de su ubicación física y antes de su recopilación,
almacenamiento a largo plazo, revisión y producción. Los usuarios pueden definir y ejecutar acciones sobre objetos de datos
generados por los órganos de gestión de TI o políticas empresariales para maximizar la relevancia de los conjuntos de datos
recopilados a partir de la información almacenada electrónicamente.
• EV DC automatiza la creación de archivo
archivoss de car
carga
ga interno
internoss
admite la creación de archivos de carga de custodia o específicos para tareas de revisión de detecciones en formatos estándar
como EDRM, XML, Ringtail, Concordance y Summation.
• EV DC es fácilmente escalable en función de la capacidad y entre dis
distintas
tintas zzonas
onas geográficas
Baja incidencia en los recursos de TI para implementar y gestionar la interacción entre varias zonas geográficas.
14. ¿Es Enterprise Vault Discovery Collector un producto independiente?
No. Enterprise Vault Discovery Collector se ofrece como complemento de Enterprise Vault 9.0, que es necesario para su
ejecución.
15. ¿Funciona Enterprise Vault Discovery Collector con versiones anteriores de Enterprise Vault?
No. Se necesita Enterprise Vault 9.0 o una versión más reciente para poder ejecutar Enterprise Vault Discovery Collector.
16. ¿Es capaz Enterprise Vault Discovery Collector de recopilar y detectar contenido en SharePoint que Enterprise
Vault no puede?
No, todavía no. Esta función está prevista para una versión futura.
17. ¿Es capaz Enterprise Vault Discovery Collector de aprovechar la API de búsqueda de Microsoft Exchange 2010 para
E-Discovery?
Sí. La versión 9.0 admite este uso.
Page 3 of 4
Preguntas más frecuentes: Archivado
Preguntas más frecuentes sobre Symantec Enterprise Vault™ 9.0
Visite nuestro sitio web
http://www.symantec.com/es/es/enterprise/index.jsp
Para hablar con un especialista de productos en EE. UU.
Llame al número de teléfono gratuito 1 (800) 745 6054
Para hablar con un especialista de productos fuera de EE. UU.
Para obtener información sobre las oficinas y los números de contacto en los diferentes países, consulte nuestro sitio web.
Acerca de Symantec
Symantec es un líder mundial en soluciones de seguridad, almacenamiento y gestión de sistemas, que ayudan a organizaciones
y consumidores a proteger y administrar su información. Nuestros servicios y software protegen contra más riesgos, en más
puntos y de forma más completa y eficaz, brindando confianza allí donde se utilice o almacene la información.
Symantec Limited
Ballycoolin Business Park
Blanchardstown Dublin 15
Irlanda
+353 1 803 5400
+353 1 820 4055
www.symantec.es
Copyright © 2010 Symantec Corporation. Todos los derechos reservados. Symantec y el logotipo de Symantec son marcas comerciales o marcas comerciales registradas en EE.UU. y en otros países por Symantec
Corporation o sus filiales. Los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Continuidad de la actividad empresarial
Page 4 of 4
21073592 07/10