Cadenas portacables preconfeccionadas para trabajar madera

igus - Noticia de prensa
Cadenas portacables preconfeccionadas para trabajar madera
igus en la LIGNA+ 2005 de Hanóver - Se aprecia una tendencia fuerte hacia las soluciones de sistemas listos para conectar - Los clientes como IMA piden los sistemas cadenas portacables, sin almacenar, directamente a la máquina.
En el área de la automatización de máquinas e
instalaciones cada vez más usuarios optan por
las cadenas portacables preconfeccionadas. Sus
aplicaciones se encuentran especialmente en el
área de la técnica de montaje y manipulación, así
como en la técnica de transporte de materiales,
la técnica de almacenamiento y en la construcción de máquinas. En la LIGNA+, la feria internacional para el sector agroforestal (2 a 6 de mayo,
Hanóver), igus va a presentar al sector sus
novedades en torno al sistema de cadenas
portacables listas para el montaje "ReadyChain"
(pabellón 24, stand C03).
Su presencia en esta feria se debe a que
mientras las empresas ya prácticamente no se
dedican a la confección, como es el caso del
fabricante de máquinas de trabajar madera IMA
Klessmann GMBH de la localidad Lübbecke en
Westfalia, la cual ya casi ni confeccionan por
ellos mismos. La tendencia actual es adquirir
paquetes completos suministrados justo a
tiempo (just-in-time), con objeto de reducir los
gastos de almacenamiento y reducir los trabajos
de montaje. Las cadenas portacables preconfeccionadas, que como en el caso de la serie
"ReadyChain" disponen de una garantía
mundial, son suministradas en el plazo
estipulado directamente a la instalación en la que
se montarán. En la fábrica de igus en Colonia ya
se fabrican sistemas de cadenas portacables
completamente confeccionados desde el año
1994.
Cadena portacables para ejes CNC
En el ejemplo de IMA: Los centros de trabajo CNC
de la serie constructiva del pórtico BIMA que se
construyen para la producción de IMA Klessmann,
son máquinas de alto rendimiento que poseen una
potencia y unas dimensiones destacables. Tan sólo
en la mesa de la máquina existen noventa ejes CNC,
además de sistemas de recambio de herramientas
PM0505-E/marzo 2005
Foto PM0505-01: igus GmbH, Colonia
En la automatización se opta cada vez más por los sistemas de cadenas
portacables completamente preconfeccionados, tal y como informó igus
en la feria LIGNA de Hanóver en mayo.
con ochenta herramientas, velocidades de avance
de 100 m/min y husillos portafresas con
24.000 min-1. Las cadenas portacables para los ejes
CNC de las máquinas de serie ya no se confeccionan en la propia empresa. En la actualidad, estas
tareas se transfieren cada vez más a los proveedores con objeto de ahorrar gastos y obtener soluciones innovadoras.
Gama de gran variedad para la técnica de
procesamiento de madera
Cuando las tres unidades fresadoras y taladradoras
dispuestas paralelamente se desplazan por el
pórtico, no sólo tienen que llevarse consigo los
cables de alimentación y de señales para la
igus - Noticia de prensa
conexión con el mando de la máquina. Cada unidad
necesita, además, agentes refrigeradores y aire
comprimido para los mecanismos de accionamiento
y de regulación neumáticos; aparte, unos eficaces
aspiradores eliminan las virutas que se producen al
fresar, taladrar y serrar la madera. IMA colabora con
igus ya desde hace 15 años y emplea un número
considerable de cadenas portacables. El programa
de cadenas portacables de igus comprende
alrededor de 40.000 variedades diferentes. Existen
modelos de estructura cerrada (p. ej. tubos
portacables destapables) y también cadenas
abiertas. La gran variedad que ofrece el programa
de igus tiene la gran ventaja para el usuario de que,
aparte de los parámetros básicos como los radios de
flexión, no tiene que tener en cuenta la cadena
portacables en la construcción de la máquina. Puede
planificar de forma flexible con la seguridad de que
existe una serie constructiva adecuada para el perfil
de la aplicación concreta.
Varias cadenas portacables instaladas
En IMA, la mesa de la máquina se puede mover por
completo, y dentro de la mesa cada uno de los
aspiradores de vacío es abastecido a través de una
cadena portacables con vacío, energía y señales de
posición. Dado que los carros portaherramientas
pueden desplazarse en varios ejes, también aquí se
han instalado varias cadenas portacables,
respectivamente. El abastecimiento central de la
unidad paralela de trabajo desplazable se realiza a
través de una cadena portacables de gran tamaño
ubicada en el pórtico de la máquina.
Mantener alejado el polvo fino de madera
También en las máquinas de menor tamaño para
trabajar totalmente la madera, como p. ej. la BIMA
310, se emplean cadenas portacables de diferente
tipo. No son tantas como en las grandes máquinas
de pórtico, pero también aquí hay que abastecer
varios ejes de forma flexible con energía y señales.
Un punto crítico a la hora de trabajar madera suelen
ser el polvo fino que no deben penetrar en las
articulaciones de las cadenas aunque las máquinas
trabajen entre virutas volando. Para evitarlo, las
cadenas portacables utilizadas poseen contornos
exteriores lisos y topes encapsulados o cerrados.
PM0505-E/marzo 2005
Esto es especialmente importante cuando se genera
mucho polvo de madera.
Solución de sistema "ReadyChain":
Just-in-time y completamente preconfeccionada
La flexibilidad también es un factor determinante en
la producción de IMA, puesto que cada máquina se
configura de forma individual sobre la base de un
sistema de unidades de montaje. Un factor central
en la productividad es el tiempo de paso por fábrica:
cuanto menor es el tiempo que transcurre desde la
obtención del encargo hasta el suministro de la
mercancía, mejor. En vez de mantener un costoso
almacén de cadenas portacables para la producción,
IMA encarga sistemas de cadenas portacables
preconfeccionadas y listos para montar con un plazo
de desarrollo determinado y que luego se
suministran justo a tiempo. Detlef Lindenschmidt,
Director del Dpto. de Construcción de Técnica
Estacionaria de IMA comenta: -Para todas las
máquinas 310 estándar hemos predefinido la
dotación de las cadenas portacables. Cuando
construimos una máquina de este tipo, encargamos
el juego completo listo para conectar. igus se ha
comprometido a suministrarnos las cadenas en el
plazo de diez días laborables.- Las cadenas
portacables se suministran entonces equipadas con
todos los elementos de conexión, lo que permite
montarlas inmediatamente.
Series de ensayos para barras aspiradoras IMA
Además, igus lleva a cabo ensayos en su propio
laboratorio para optimizar la conducción de energía
en las máquinas de IMA. Wolfgang Bombeck,
Asesor de Aplicaciones de igus comenta: -Por
ejemplo hemos examinado exhaustivamente los
radios de flexión de nuestros conductores para que
IMA pueda realizar soluciones lo más compactas
posibles para la selección de las cadenas portacables.
Antes de elegir las cadenas portacables para las
barras aspiradoras de las unidades de manipulación
hemos realizado igualmente series de pruebas
específicas para el cliente.-
igus - Noticia de prensa
Foto PM0505-02: igus GmbH, Colonia
La gran diversidad de cadenas portacables es ya un indicativo de lo
flexibles que son los cabezales de las herramientas controlados por CNC
Foto PM0505-05: igus GmbH, Colonia
Michael Blaß, Director de Ventas de Sistemas de Cadenas Portacables
de igus para Alemania: -En el caso de los sistemas de cadenas
del centro de trabajo de IMA en la localidad de Lübbecke en Westfalia.
portacables listos para montar ("ReadyChain") de igus, es el usuario
quien determina el grado de confección, el número de piezas y el
trayecto de desplazamiento., estos sistemas pueden contener -en
concordancia con los requisitos individuales- todos los conductores,
mangueras (neumáticas, hidráulicas), conectores, divisiones internas,
elementos de conexión y piezas montadas."
Foto PM0505-03: igus GmbH, Colonia
"ReadyChain": cadena portacables completamente preconfeccionada en una
BIMA 310.
CONTACTO DE PRENSA
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel. +49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax +49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
akluth@igus.de
www.igus.es
Foto PM0505-04: igus GmbH, Colonia
De derecha a izquierda: Detlef Lindenschmidt, Director del Dpto. de
diseño de la compañía IMA Klessmann GMBH acompañado de Mathias
Langewisch, Director de Electromontaje Final del Centro de Trabajo
CNC, Michael Blaß, Director de Ventas de Sistemas de Cadenas
Portacables de igus para Alemania, y Wolfgang Bombeck, Asesor de
Aplicación de igus.
PM0505-E/marzo 2005
DIN ISO 9001
Los términos "igus, Chainflex, Easy Chain, E-Chain, E-Chain Systems, Energy
Chain, Energy Chain Systems, Flizz, ReadyChain, Triflex, TwisterChain, DryLin,
iglidur, igubal”, y “Polysorb" son marcas comerciales protegidas en la República
Federal de Alemania, así como internacionalmente, cuando procede.