Formas sabrosas Innovador marinado de productos porcionados • • • • Solución en línea Ahorro de mano de obra Los productos frágiles permanecen intactos Siempre el mismo resultado Una solución en línea que le proporciona más posibilidades que nunca Valor añadido mediante el marinado Distribución uniforme Operación Townsend Further Processing es un proveedor de líneas completas que puede suministrar equipos avanzados a nivel tecnológico para todas las fases de su línea de producción. Ahora existe una solución innovadora para los procesadores que desean marinar productos porcionados. La solución en línea RevoPortioner-ValueSpray le permite crear productos nuevos y originales con más posibilidades que nunca. La ValueSpray se ha diseñado específicamente para el marinado húmedo en línea de productos cárnicos frágiles y/o porcionados, con una recogida precisa y una distribución uniforme del marinado y los trozos gruesos. En comparación con los equipos tradicionales como cucharones y volteadoras, la ValueSpray distribuye el marinado más eficientemente sobre los productos. El marinado se pulveriza suavemente sobre los productos, por lo que los productos frágiles se mantienen intactos. La conexión de una pieza con la RevoPortioner hace que una máquina versátil pase a ser un sistema realmente innovador. La bomba de carne lleva la masa de producto a baja presión a la unidad de porcionado de la RevoPortioner. La unidad de porcionado porciona la masa de producto. Los contornos y dimensiones de los productos son determinados por el tambor. Materia prima frágil La popular RevoPortioner consiste en un revolucionario sistema de porcionado que procesa sin ningún problema todo tipo de masas cárnicas, además de patatas, pescado y productos vegetarianos. Su gran capacidad de procesado, el porcionado extremadamente preciso y la capacidad de mantener la estructura y textura de la materia prima más frágil, han hecho que esta máquina tenga un excelente grado de aceptación. Combinado con la ValueSpray, este equipo de porcionado eficiente puede proporcionar más funciones para su base fiel de clientes. 2 ■■ Ventajas −− Solución en línea −− Ahorro de mano de obra −− Menos pasos en el proceso de producción −− Volumen bajo de materia prima inicial −− Menos desperdicios −− Los productos frágiles permanecen intactos −− Normalización: siempre el mismo resultado −− Cambios rápidos. Desde la bomba, la masa de producto se empuja a baja presión dentro del alojamiento de distribución, lo que garantiza una distribución uniforme de la masa de producto en la anchura del tambor. El tambor de porcionado, que gira de forma continua, está situado al final del alojamiento de distribución. La placa deslizable presurizada mantiene el molde lleno a presión, para que el producto mantenga la forma correcta. En la posición de extracción, los productos porcionados son extraídos del tambor de porcionado mediante aire a presión. Una vez extraídos, los productos porcionados pasan a la fase siguiente del proceso a través de la cinta transportadora hasta la ValueSpray. Los productos porcionados se transportan por una cinta transportadora a lo largo de una serie de boquillas que pulverizan el marinado en un lado (superior) o ambos (superior e inferior) de los productos. El marinado sobrante que se pulveriza sobre los productos regresa al depósito y se reutiliza, minimizando la pérdida del mismo. Tanto la RevoPortioner como la ValueSpray se controlan por medio de una pantalla táctil que incluye el control de producción, receta, servicio y limpieza. 3 ■■ Opción Contacto Townsend Further Processing Diseño, fabricación, venta y servicio mundial de sistemas de elaborado para porcionado, marinado, rebozado, tratamiento por calor y fabricación de salchichas, para aves de corral, carne roja y pescado. Marel Townsend Further Processing B.V. P.O. Box 233, 5830 AE Boxmeer The Netherlands T: +31 485 586 122 F: +31 485 586 655 E: info.townsend@marel.com marel.com/townsend Townsend Further Processing es una marca comercial de Marel Townsend Further Processing B.V. © Copyright Marel Townsend Further Processing B.V. Países Bajos, 2010: reservados todos los derechos. Se prohíbe expresamente la reproducción o modificación total o parcial del presente prospecto, cualquiera que sea el procedimiento o el tipo de soporte utilizados para este fin, sin autorización previa por escrito de Marel Townsend Further Processing B.V. Contra los infractores de esta prohibición se podrá instruir acción judicial civil o penal de conformidad con las convenciones y la legislación internacionales en materia de derechos de autor. Los datos que aparecen en la presente publicación están basados en la información más reciente de que se dispone en el momento de su envío a imprenta, y son susceptibles de modificación posterior. Townsend Further Processing se reserva el derecho de introducir en cualquier momento cambios en la construcción y la ejecución de sus productos, sin que ello suponga obligación alguna por parte de Townsend Further Processing de modificar de igual modo ninguno de los equipos que se hayan suministrado con anterioridad. Los datos mencionados se han de entender sólo como orientativos. Townsend Further Processing no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones en los datos publicados, ni tampoco por el uso de dichos datos. La publicación de estos datos en ningún caso podrá interpretarse como forma alguna de garantía (explícita o implícita). Tasty shapes-Mrt13-SPA La ValueSpray permite aplicar una capa de Coatinade™ en productos frágiles que se venden frescos y no cocidos en un horno. Este marinado a base de alginato forma una capa protectora alrededor del producto, que garantiza que dicho producto no se descompondrá. Para poder endurecer la capa de Coatinade™, los productos pasan por una solución salina después de pasar por la ValueSpray.