3ULPHUSUHPLRDODPHMRU SUiFWLFDSDUDHOFRQWURO GHOULHVJR &DWHJRUtD &RQWUROGHOULHVJR )RUPDFLyQWHyULFRSUiFWLFDGHORV WUDEDMDGRUHV³'RMRVGHVHJXULGDG´ 5HQDXOW(VSDxD6$ 5HQDXOW(VSDxDFXHQWDFRQFXDWURIDFWRUtDVGHGLFDGDVDODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV )DFWRUtD GH FDUURFHUtD PRQWDMH 9DOODGROLG GHGLFDGD D OD IDEULFDFLyQ GH ORV PRGHORV 5HQDXOW &DSWXU\5HQDXOW7ZL]\DGHPiVGHFRPSRQHQWHVSDUDRWUDVIDFWRUtDVGHO*UXSR5HQDXOW )DFWRUtD GH PRQWDMH 3DOHQFLD GHGLFDGD D OD IDEULFDFLyQ GHO PRGHOR 5HQDXOW 0HJDQH HQ VXV GLYHUVDVYHUVLRQHV )DFWRUtDGHPRWRUHV9DOODGROLGGHGLFDDODIDEULFDFLyQGHPRWRUHVGHJDVROLQD\GLHVHODVtFRPR DODPHFDQL]DFLyQGHGLYHUVRVFRPSRQHQWHVGHOPRWRUFRPRVRQiUEROGHOHYDVELHODVFiUWHU GHFLOLQGURVFLJHxDOHVFXODWDVHWF )DFWRUtDGHFDMDVGHYHORFLGDGHVGH6HYLOODGHGLFDGDDODIDEULFDFLyQGHFDMDVGHYHORFLGDGHV \DODPHFDQL]DFLyQGHGLYHUVRVFRPSRQHQWHVGHODVFDMDVGHYHORFLGDGHV $GHPiVGHODVFXDWURIDFWRUtDVWDPELpQLQWHJUDQ5HQDXOW(VSDxDODVLQJHQLHUtDV576\XQDVHULH GH IXQFLRQHV VRSRUWH TXH OHV SUHVWDQ VHUYLFLRV GH PDQHUD WUDQVYHUVDO '36, &RPSUDV 56,( &RPXQLFDFLyQ/RJtVWLFD55++-XUtGLFD)LQDQFLHUDHWFVLWXDGRVHQODVSURSLDVIDFWRUtDV\RHQ HOHVWDEOHFLPLHQWRGH'LUHFFLRQHV&HQWUDOHVHQ9DOODGROLG\HQODVHGHGH0DGULG $YGH0DGULG 9DOODGROLG ZZZUHQDXOWHV (Q5HQDXOW(VSDxDVHKDLPSODQWDGRKDFHYDULRVDxRVXQVLVWHPDGHIRUPDFLyQ OODPDGR ³'RMRV´ XQD PHWRGRORJtD GH RULJHQ MDSRQpV TXH VH FHQWUD HQ OD IRUPDFLyQ SUiFWLFD D WUDYpV GH XQD ³HVFXHOD WDOOHU´ GRQGH VH VLPXODQ VLWXDFLRQHVUHDOHV/RVDOXPQRVDSUHQGHQSUDFWLFDQGR (VWHVLVWHPDHVHVSHFLDOPHQWHLQWHUHVDQWHHQHOFDVRGHSHUVRQDVTXHOOHJDQ QXHYDV D ODV IiEULFDV 5HQDXOW (VSDxD HVWi FRQWLQXDPHQWH UHQRYDQGR VX SODQWLOOD GH SHUVRQDO \ HV KDELWXDO OD FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDV MyYHQHV \ VLQ H[SHULHQFLD3DUDPXFKRVHVVXSULPHUFRQWDFWRFRQXQHQWRUQRLQGXVWULDO6H WUDWDGHTXHORVDOXPQRVFRPSUHQGDQGHXQDIRUPDVHQFLOODODLPSRUWDQFLDGHOD VHJXULGDG\ODSUHYHQFLyQORVULHVJRVDORVTXHYDQDHVWDUHVWiQH[SXHVWRV\ ODV PHGLGDV D VX GLVSRVLFLyQ SDUD HYLWDUORV /RV ULHVJRV VH FRPSUHQGHQ VH SXHGHQ³YHU´\³WRFDU´$SUHQGHQDSUHYHQLUORVDFFLGHQWHVGHWUDEDMR/RV'RMRV VH XWLOL]DQ WDPELpQ SDUD IRUPDU D SHUVRQDV TXH FDPELDQ GH SXHVWR \ HQ IRUPDFLRQHVGHUHFLFODMH !" # $ %& % WHPDVGHVHJXULGDG\GHSUHYHQFLyQGHULHVJRVPRVWUDUORVSULQFLSDOHVULHVJRV \VXVFRQVHFXHQFLDV\SURPRYHUKiELWRV\FRQGXFWDVVHJXURV 3UiFWLFDVSUHYHQWLYDVSDUDHOFRQWUROGHOULHVJR *HQHUDOPHQWH OD IRUPDFLyQ GHO 'RMR YD SUHFHGLGD GH XQD IRUPDFLyQ WHyULFD ELHQHQVDODRVREUHHOSURSLR'RMR\VHFRPSOHWDFRQXQDYLVLWDDOWDOOHUGRQGH VHDSUHFLDODDSOLFDFLyQUHDOVREUHHOWHUUHQRGHORVWHPDVDSUHQGLGRV (QFDGDIDFWRUtDGH5HQDXOWKD\LPSODQWDGRV'RMRVGHIRUPDFLyQHQSUHYHQFLyQ GHULHVJRV$OJXQRVVRQHVSHFtILFDPHQWHGLULJLGRVDSHUVRQDVGHQXHYRLQJUHVR HQODIiEULFD\RWURVVHFHQWUDQHQDOJ~QWHPDSDUWLFXODU 'RMRVSDUDQXHYRVLQJUHVRV ' ()%! % # % # $ # % ! ! % FLUFXODFLyQYLDOVHxDOL]DFLyQFRQFHSWRGHULHVJRGHOSXHVWRGHWUDEDMRTXpVRQ ORV(3,VHSUDFWLFDVREUHHOULHVJRGHFRUWH\ULHVJRGHDWUDSDPLHQWR(QPDWHULD GHHUJRQRPtDVHH[SOLFD\VHKDFHQSUiFWLFDVVREUHEXHQDV\PDODVSRVWXUDV HQHOPDQHMRPDQXDOGHFDUJDV6REUHHOULHVJRGHLQFHQGLRVVHKDEODVREUHOD HYDFXDFLyQ\VHSUDFWLFDFRQXQH[WLQWRU (O'RMRGHODIDFWRUtDGHPRWRUHVVLPXODODVVLWXDFLRQHVUHDOHVGHORVSXHVWRVGH WUDEDMRGHODIiEULFD\VLUYHSDUDKDFHUXQUHFRUULGRVREUHORVSULQFLSDOHVULHVJRV \ORVFRPSRUWDPLHQWRVVHJXURVTXHVHGHEHQSUDFWLFDUHQHOGtDDGtD 'RMRGHVHJXULGDG)DFWRUtDGH3DOHQFLD *+ ,-./0- 1234- 50 /2056-4+ 4132+75 87+80,675 90 ,-0:0+8.;+< 87/7 14 SLUiPLGHGHORVDFFLGHQWHV'HVSXpVVHYHQORVULHVJRVJHQHUDOHVGHODIiEULFD SLVRGHVOL]DQWHRHQPDOHVWDGRWURSLH]RVFRQPDQJXHUDV\FDEOHVWUDEDMRVHQ DOWXUDULHVJRHOpFWULFRULHVJRSRUHQHUJtDVUHVLGXDOHVHWF $FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDQORVULHVJRVHVSHFtILFRVGHFDGDWDOOHUHPEXWLFLyQ VROGDGXUDSLQWXUDPRQWDMH6HDQDOL]DQORVULHVJRVGHFRUWHV\DWUDSDPLHQWRV \ ORV (3, FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD H[WUHPLGDGHV VXSHULRUHV H LQIHULRUHV 6H DSUHQGHDLQWHUSUHWDUODVILFKDVGHULHVJRVGHOSXHVWRGHWUDEDMRXQHOHPHQWR FODYHHQODJHVWLyQGHODSUHYHQFLyQ 7DPELpQVHDQDOL]DQORVULHVJRVGHULYDGRVGHODDFWLYLGDGGHORJtVWLFD\ORVGH FLUFXODFLyQYLDOQRUPDVVHxDOHV\FRQVHMRVSDUDFLUFXODUGHQWURGHODIDFWRUtD 'RMRGHVHJXULGDGWDOOHUGHHPEXWLFLyQ)DFWRUtDGHFDUURFHUtDPRQWDMH9DOODGROLG =2056-4 90 2+4 >7-/4 /2? 3-@>.84 175 -.05375 ,760+8.4105 901 90,4-64/0+67 90 HPEXWLFLyQDWUDYpVGHODPDTXHWDGHXQSXHQWHJU~DXQDLQVWDODFLyQGHDLUH FRPSULPLGRRXQVLPXODGRUGHULHVJRGHFRUWHVFRQXQDSLH]DGHFKDSD 3UHYLDPHQWH SDUD DFFHGHU DO VWDQG KD\ TXH SDVDU SRU XQD SDVDUHOD FRQ ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH VXHORV TXH KD\ HQ HO WDOOHU \ VX JUDGR GH DGKHUHQFLD 6H LQVLVWHHQODXWLOL]DFLyQGHSDVLOORVSHDWRQDOHV $OIRQGRXQPDQLTXtH[SRQHWRGRVORV(3,TXHVHXWLOL]DQHQHOWDOOHULQGLFDQGR GyQGHHVREOLJDWRULRHOXVRGHFDGDXQDGHHOORV 'RMRFDUUHWLOOHURSHDWyQ)DFWRUtDGHFDUURFHUtDPRQWDMH9DOODGROLG A0 0B,1.84+ 145 -03145 90 87/,7-64/.0+67 64+67 901 84--06.110-7 87/7 901 ,046;+< VH YHQ YtGHRV GH VLWXDFLRQHV UHDOHV WHVWLPRQLRV \ EXHQDV SUiFWLFDV FRPR CDEFGHI JD KDLMJEH NEJ KDONEJ PD QMKQRNEQMGH S NTJ UVW S CKTFDQQMTHDJ HDQDJEKMEJX /RPiVLQWHUHVDQWHHVTXHORVDOXPQRVVXEHQDXQDFDUUHWLOODSDUDFRPSUREDU HQSULPHUDSHUVRQDFXiOHVVRQORVSXQWRVPXHUWRV\GHHVFDVDYLVLELOLGDGORV SUREOHPDVFRQORVTXHWUDEDMDDGLDULRFXDOTXLHUFDUUHWLOOHUR 'RMRGHVHJXULGDGVREUHULHVJRHOpFWULFR)DFWRUtDGHPRWRUHV YD MHJQKMZD PDHFKT PDN CNEH PD [D\TKE PD NEJ QT[CDFDHQMEJ PD NTJ QTHPRQFTKDJ GHOtQHD$TXtUHFLEHQXQDIRUPDFLyQSUiFWLFDVREUHVHJXULGDGIUHQWHDULHVJRV HOpFWULFRVTXHOHVDFUHGLWDSDUDHOWUDEDMRHQSUR[LPLGDGGHHTXLSRVHOpFWULFRV 'RMRGHHUJRQRPtD)DFWRUtDGH6HYLOOD UN TZ\DFMLT DJ QTHQMDHQMEK E NTJ FKEZE\EPTKDJ PD NE M[CTKFEHQME PD NE CTJFRKE DH ORVSXHVWRVGHWUDEDMR\HQODYLGDFRWLGLDQD6HLQFLGHWDQWRHQHMHUFLFLRVYiOLGRV SDUDHOPRYLPLHQWRGHJUDQGHVFDUJDVFRPRHQDFWLWXGHVFRWLGLDQDVHQODVTXH ODSHUVRQDQRVHGDFXHQWDGHODVSRVWXUDVLQFRUUHFWDV 6H KD GHPRVWUDGR XQD UHODFLyQ GLUHFWD HQWUH ODV PDODV SRVWXUDV \ PDODV SUiFWLFDV HUJRQyPLFDV FRQ DFFLGHQWHV PXVFXORHVTXHOpWLFRV 8QD EXHQD SRVLFLyQSRVWXUDOHYLWDUiGDxRVGHULYDGRVGHOPDQHMRGHFDUJDV 'RMRGHJXDQWHV)DFWRUtDGH6HYLOOD YD FKEFE PD JEZDK MPDHFM]MQEK NTJ PMJFMHFTJ FMCTJ PD OREHFDJ E RFMNM^EKI JDO_H DN FMCT GHULHVJRDSURWHJHUSLQFKD]RVTXHPDGXUDVFRUWHVRSURGXFWRVTXtPLFRV 'RMRGHSURGXFWRVTXtPLFRV)DFWRUtDGH6HYLOOD `a bcdaefa b gfaehgigjbd hkfkl mkl cdkfnjhkl onpqgjkl ona rbs ae mb ibjhkdpbt `a DSUHQGHQODVUHJODVGHDOPDFHQDPLHQWR\ODQRUPDWLYDHQFDVRGHWUDVYDVHVL IXHUDQHFHVDULR (YDOXDFLyQGHODHILFDFLD $O ILQDOL]DU ORV 'RMRV KD\ TXH FRPSUREDU TXH HO DOXPQR KD FRPSUHQGLGR ORV WHPDVH[SXHVWRV(QDOJXQRVFDVRVVHKDFHXQWHVWHVFULWR(QORV'RMRVPiV SUiFWLFRV HO DOXPQR GHEH KDFHU HO HMHUFLFLR GH IRUPD FRUUHFWD +D\ DOJXQDV SUXHEDVGHOWLSR³GHVFXEULUULHVJRV´RLGHQWLILFDUVLXQDSUiFWLFDHVWiELHQRPDO KHFKD(OREMHWLYRHVFRPSUREDUTXHORVWUDEDMDGRUHVKDQHQWHQGLGRFDGDWHPD HQFDVRFRQWUDULRVHYXHOYHDUHSHWLUODIRUPDFLyQ (O EDODQFH GH OD LPSODQWDFLyQ GH ORV 'RMRV HV PX\ SRVLWLYR /DV SHUVRQDV DSUHQGHQ \ FRPSUHQGHQ ORV FRQFHSWRV GH VHJXULGDG GH XQD IRUPD FODUD \ VHQFLOOD(VXQDGLQiPLFDGHJUXSRSDUWLFLSDWLYDVHFRPHQWDQORVWHPDV\VH FRPSDUWHQORVFRQRFLPLHQWRVDGTXLULGRV/DIRUPDFLyQVHHQULTXHFHDWUDYpVGHO LQWHUFDPELR GH H[SHULHQFLDV /RV HPSOHDGRV FRPSUHQGHQ OD LQIOXHQFLD GH VX FRPSRUWDPLHQWR \ VXV FRQGXFWDV GH WUDEDMR HQ OD VHJXULGDG WDQWR HQ OD VX\D SURSLDFRPRHQODGHVXVFRPSDxHURV6HSURGXFHHQGHILQLWLYDXQDPHMRUDGH ODFXOWXUDGHODSUHYHQFLyQ (OPRQWDMHItVLFRGHORV'RMRVHVPX\VHQFLOORVHXWLOL]DQORVHOHPHQWRVSURSLRV GHFDGDWDOOHUPH]FODGRVGHIRUPDLPDJLQDWLYDFRQREMHWRVGHODYLGDGLDULDXQD ODWD GH UHIUHVFR SDUD UHSUHVHQWDU XQ DWUDSDPLHQWR R XQD PDQ]DQD TXH VH VRPHWHDXQFRUWHGHFKDSD&RQXQDUHGXFLGDLQYHUVLyQVHFRQVLJXHXQJUDQ EHQHILFLR (QORV~OWLPRVWUHVDxRVKDQSDVDGRSRUORV'RMRVGHVHJXULGDGPiVGH WUDEDMDGRUHVGHORVFXDOHVODPLWDGKDQVLGRQXHYRVLQJUHVRV(ORWURKDQ VLGRIRUPDFLyQGHUHFLFODMHELHQGLULJLGRVDSHUILOHVFRQFUHWRVRXQDIRUPDFLyQ REOLJDWRULDSDUDWRGDODSODQWLOODGHODIDFWRUtD 'HVGHHOSXQWRGHYLVWDGHORVDFFLGHQWHVGHWUDEDMRHOtQGLFHGHLQFLGHQFLDGH 5HQDXOW(VSDxDVHKDUHGXFLGRFDVLXQHQORV~OWLPRVDxRVSDVDQGRGH HQDHQ(VWDWHQGHQFLDFRQWLQ~DDODEDMD\DTXHDILQGH DJRVWRHOtQGLFHGHLQFLGHQFLDVHVLW~DHQ$GHPiVGHORVEHQHILFLRV GLUHFWRVHYLGHQWHVHVWDUHGXFFLyQGHDFFLGHQWHVVLJQLILFDXQDKRUURGHOWLHPSR GHGLFDGRDODLQYHVWLJDFLyQXQDPHMRUDGHODVDWLVIDFFLyQGHORVHPSOHDGRV\ GHOFOLPDODERUDO\XQDPHMRULPDJHQGHODHPSUHVD\GHODPDUFD