Boletín de INDUSTRIA nº 2 mayo 2016 MATERIALOGRAFÍA ,]DVD6FLHQWL¿F\0HWNRQKDQOOHJDGRDXQDFXHUGRSDUDODGLVWULEXLFLyQHQH[FOXVLFDGHVXVHTXLSRV \IXQJLEOHVGHPDWHULDORJUDItDHQ(VSDxD\3RUWXJDO 0HWNRQRIUHFHVROXFLRQHVFRPSOHWDVHQ0DWHULDORJUDItDFXEULHQGRWRGRHOUDQJRGHHTXLSRV\IXQJLEOHVSDUDODSUHSDUDFLyQ GHPXHVWUDVGHWRGRWLSRGHPDWHULDOHVFRUWDGRUDVSXOLGRUDVSUHQVDVSHWURJUDItDHVSHFWURVFRStD« &XHQWD FRQ FOLHQWHV FRPR $JXVWD %RVFK (DWRQ )DXUHFLD )LDW *.1 +\XQGDL +RQGD ,1$ /XIWKDQVD0HUFHGHV%HQ]0RWRUROD3LUHOOL6FKQHLGHU6HDJDWH6.)6RQ\7R\RWD75:<DPDKD \RWURV leer más 9LGHR0HWNRQ ENSAYOS USF-2000 SISTEMA DE ENSAYOS PARA ENSAYOS CICLICOS DE FATIGA DE ALTA FRECUENCIA shimadzu ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS EOS 500 ESPECTROMETRÍA LIBS PORTÁTIL bruker (26++/,%6 (VSHFLILFDFLRQHV leer más USF-2000 leer más 1010FLFORVHQGtDV CONTROL POR CORRIENTES INDUCIDAS - APLICACIONES MULTICANAL foerster Catalogo Defectomat )LFKDGH'DWRV'HIHFWRPDW CÁMARA DE SOBREMESA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD SERIE SH/SU PREMIO IF espec leer más leer más NUEVO BANCO PARA LA INSPECCIÓN POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS UNIVERSAL WE magnaflux &DWDORJR8QLYHUVDO:( NUEVO MICRO/MACRO DURÓMETRO VICKERS/ KNOOP Y BRINELL DURASCAN G5 leer más LÁMPARAS UV DE LUZ LED magnaflux leer más emcotest leer más &DWDORJR'XUD6FDQ* MEDIDOR DE ESPESORES DE PRECISIÓN ECHOMETER 1077 DATA $SOLFDFLRQHV\([SHFWDWLYDV karl deutsch leer más 'HVFiUJXHVHORGHODVHFFLyQGHSXEOLFDFLRQHVGHZZZL]DVDVFLHQWL¿FFRP Formulario para más información mayo -16 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 Boletín Industria nº2 www.izasascientific.com ACUERDO IZASA SCIENTIFC Y METKON $උඝඍකඌ,ජඉඛඉ6උඑඍඖගඑඎඑඋඡ0ඍගඓඖ ,]DVD 6FLHQWL¿F \ 0HWNRQ KDQ OOHJDGR D XQ DFXHUGR SDUD OD GLVWULEXLFLyQ HQ H[FOXVLYD GH VXV HTXLSRV \ IXQJLEOHV GH PDWHULDORJUDItDHQ(VSDxD\3RUWXJDO 0HWNRQ RIUHFH VROXFLRQHV FRPSOHWDV HQ 0DWHULDORJUDItD FXEULHQGRWRGRHOUDQJRGHHTXLSRV\IXQJLEOHVSDUDODSUHSDUDFLyQ GH PXHVWUDV GH WRGR WLSR GH PDWHULDOHV FRUWDGRUDV SXOLGRUDV SUHQVDVSHWURJUDItDHVSHFWURVFRStD« Clientes: $JXVWD%RVFK(DWRQ)DXUHFLD)LDW*.1+\XQGDL+RQGD,1$/XIWKDQVD0HUFHGHV %HQ]0RWRUROD3LUHOOL6FKQHLGHU6HDJDWH6.)6RQ\7R\RWD75:<DPDKD\RWURV 2ඊඒඍගඑඞඌඍඍඛගඉඉඔඑඉඖජඉඝඖඑරඖ (O REMHWLYR SULQFLSDO \ OD PD\RU PRWLYDFLyQ SDUD HVWD XQLyQ HV VHJXLURIUHFLHQGRODVPHMRUHVVROXFLRQHVHOPHMRUVHUYLFLRWpFQLFR \ HO PHMRU DVHVRUDPLHQWR HQ OD SUHSDUDFLyQ GH PXHVWUDV HQ ORV GLYHUVRVVHFWRUHVLQGXVWULDOHVGHOPHUFDGRHVSDxRO\SRUWXJXpV WRGRHOORJUDFLDVDODFRQWUDVWDGDH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVTXH poseen ambas partes. 3කඍඛඍඖගඉඋඑරඖඖඝඍඞඉකඍකඍඛඍඖගඉඌඉඉකඉඔඉඔබඖඍඉඌඍ0ඉගඍකඑඉඔඏකඉඎබඉ )XQGDGDHQSRUWUHVVRFLRV0(7.21HPSOHDKR\HQGtDPiVGHWUDEDMDGRUHV&OLHQWHV GH WRGR HO PXQGR KDQ FRQ¿DGR HQ 0(7.21 SDUD SURSRUFLRQDUOHV VROXFLRQHV WHFQROyJLFDPHQWH DYDQ]DGDV1XHVWURLQQRYDGRU&HQWURGH,QJHQLHUtD\'HVDUUROORGHSURGXFWRVLQFOX\HHTXLSRVGH LQJHQLHURVGHGLFDGRVDFUHDU\SUREDULGHDVTXHVHUiQLQFRUSRUDGDVHQQXHVWURVSURGXFWRVSDUD satisfacer las necesidades de nuestros clientes. 'HQWUR GH QXHVWUD IiEULFD OD FDOLGDG GLULJH OD SURGXFFLyQ 'HVGH HO PHWDO HQ OiPLQD KDVWD ORV FRPSOHMRVHQVDPEODMHVPHFiQLFRV0(7.21SURGXFHODJUDQPD\RUtDGHORVFRPSRQHQWHVTXH QHFHVLWDSDUDVXVSURGXFWRVSHUPLWLHQGRXQHVWULFWRFRQWUROVREUHWRGRHOSURFHVRGHIDEULFDFLyQ FXPSOLHQGRODQRUPDWLYD,62)LQDOPHQWHDQWHVGHVXHQYtRORVHTXLSRVVRQPHWLFXORVDPHQWH FRPSUREDGRVSDUDDVHJXUDUVXFDOLGDG\IXQFLRQDPLHQWR Boletín Industria nº2 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 mayo -16 www.izasascientific.com AREAS DE METKON උකගඍඕඍගඉඔඏකණඎඑඋ /DSUHSDUDFLyQPHWDORJUi¿FDFRPLHQ]DFRQHOFRUWHVLHQGRTXHXQEXHQFRUWHPHWDORJUi¿FRLPSOLFD un buen inicio en la preparación. La selección del disco de corte adecuado garantiza la ausencia de TXHPDGXUDV\GLVWRUVLRQHVHQODPXHVWUDORTXHVHWUDGXFHHQXQDKRUURGHWLHPSR\IXQJLEOHVHQORV pasos posteriores. &RUWH$EUDVLYR (OFRUWHDEUDVLYRVHXWLOL]DJHQHUDOPHQWHSDUDPXHVWUDVGHPHWDOHV\QRPHWDOHVJUDFLDVDORVDEUDVLYRV GH&DUEXURGH6LOLFLRR$O~PLQDXQLGRVPHGLDQWHOLJDQWHVGHUHVLQD(VQHFHVDULDXQDDGHFXDGDVHOHFFLyQ GHOGLVFRGHFRUWHSDUDPLQLPL]DUORVVREUHFDOHQWDPLHQWRVGXUDQWHHOSURFHVRGHFRUWHSDUDDVtHYLWDU GHJUDGDUODVXSHU¿FLHGHODPXHVWUD\GLVPLQXLUODH¿FDFLDGHOGLVFRGHFRUWH SERIE METACUT SERIE SERVOCUT corte manual FRUWHPDQXDO\RDXWRPiWLFR METACUT-251 SERVOCUT-301 MA &RUWHGH3UHFLVLyQ (OFRUWHGHSUHFLVLyQHVXWLOL]DGRHQDSOLFDFLRQHVHQODVTXHVHUHTXLHUDXQFRUWHSUHFLVR\OLEUHGH GHIRUPDFLRQHVHQPDWHULDOHVWDOHVFRPRPHWDOHVFHUiPLFDVFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFRVFULVWDOHV FRPSRVLWHVELRPDWHULDOHVFDUEXURVVLQWHUL]DGRVPLQHUDOHVHWF SERIE MICRACUT MICRACUT-201 mayo -16 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 Boletín Industria nº2 www.izasascientific.com AREAS DE METKON ඍඕඊඝගඑඋඑරඖ ඍගකඏකඉඎබඉ 'HVSXpV GH FRUWDU OD PXHVWUD HO VLJXLHQWH SDVR HV HO PRQWDMH R OD HPEXWLFLyQ (O REMHWLYR GHO PRQWDMHHVPHMRUDUODPDQLSXODFLyQGHPXHVWUDV KRPRJHQHL]DQGR ORV WDPDxRV SHTXHxDV R LUUHJXODUHV GXUDQWH HO SURFHVR GH OLMDGRSXOLGR $GHPiV D\XGD D SURWHJHU PDWHULDOHV IUiJLOHV FDSDV GHOJDGDV R UHYHVWLPLHQWRV GXUDQWH OD SUHSDUDFLyQDGHPiVGHSURSRUFLRQDUXQDEXHQD retención del borde. %iVLFDPHQWHH[LVWHQGRVPpWRGRVGLVSRQLEOHV (OPRQWDMHHQFDOLHQWHODHPEXWLFLyQVHUHDOL]D D3\76(5,((&235(66 (O PRQWDMH HQ IUtR SDUD PXHVWUDV TXH VRQ VHQVLEOHVDVXIULUGDxRVSRU3\7UHFXEULPLHQWRV 3&%HWF«6HUHDOL]DODPH]FODGHODUHVLQD FRQHOHQGXUHFHGRUVHYLHUWHVREUHODPXHVWUD \VHGHMDFXUDU9$&80(7 0HWNRQSRVHHHOUDQJRFRPSOHWRGHHTXLSDPLHQWR SDUD OD SUHSDUDFLyQ SHWURJUi¿FD HV GHFLU FRQ OD serie *(2/,1( (*(2&87 \ *(2)250 GH 0HWNRQ se puede comenzar la preparación con un trozo GHURFDSDUDWHUPLQDU¿QDOPHQWHFRQXQDOiPLQD GHOJDGDGHDSUR[LPDGDPHQWHHQPLFUDV(VWD JDPD GH SURGXFWRV RIUHFH OD ~OWLPD WHFQRORJtD FRQ XQ GLVHxR IXQFLRQDO SURSRUFLRQDQGR XQ HTXLSDPLHQWR H¿FLHQWH SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH PXHVWUDVPLQHUDOyJLFDV\GHOiPLQDGHOJDGD 3DUD PXHVWUDV PLQHUDOyJLFDV OD VXSHU¿FLH GHEH SUHSDUDUVH SDUD REVHUYDUOD FRQ XQ PLFURVFRSLR GH LOXPLQDFLyQ HVWH SURFHVR EiVLFDPHQWH HV LJXDO DO GH ODV PXHVWUDV PHWDORJUi¿FDV 3RU RWUR ODGRSDUDSUHSDUDUOiPLQDVGHOJDGDVVHUHTXLHUHQ HTXLSRV HVSHFt¿FRV \ RSHUDULRV H[SHUWRV \D TXH HO REMHWLYR HV REWHQHU XQD PXHVWUD GH XQDV PLFUDVGHHVSHVRUSDUDREVHUYDUODSRVWHULRUPHQWH con el microscopio. ECOPRESS-200 GEOFORM VACUMET කඍඉකඉඋඑරඖ ඌඍ ඕඝඍඛගකඉඛ ඍඛඍඋගකඛඋබඉඍඛචකඎ ඌඍඛඊඉඛගඍඡඝඔඑඌ 3DUD OD REWHQFLyQ GH VXSHU¿FLHV óptimas para la posterior LQVSHFFLyQ \ H[DPHQ HQ HO PLFURVFRSLR 0HWNRQ RIUHFH XQD VHULH GH HTXLSRV \ FRQVXPLEOHV de alta calidad para lograrlo. 'LFKRV HTXLSRV FXEUHQ WRGR HO UDQJR GH SUHSDUDFLyQ QHFHVDULR DIGIPREP 251/301 GHVGH HTXLSRV PRGXODUHV HQ ORV TXH VH SXHGH UHDOL]DU XQ SURFHVR PDQXDO \R DXWRPiWLFR (Series )25&,32/\ ',*,35(3 HTXLSRVGH HVPHULODGR\SXOLGRDYDQ]DGR',*,35(3 $&&85$ HTXLSRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH PXHVWUDV SRUWiWLO (02%,35(3 HTXLSRV GH SXOLGR HOHFWUROtWLFR ((/235(3 \ XQ VLVWHPD GH HVPHULODGR \ SXOLGR completamente automático (',*,35(3 9(/2; Boletín Industria nº2 izasa@izasascientific.com ඉකඉ Los espectrómetros de emisión ySWLFD2(6\ODVWpFQLFDVGH UD\RV ; ÀXRUHVFHQWHV ;5) son los elementos más usados debido al rápido desarrollo \ OD PHMRUD GHO software de DQiOLVLV 2(6 \ ;5) HQ ORV ~OWLPRV DxRV 3DUD HOOR HV SPECTRAL PG FUXFLDO SRGHU SUHSDUDU PXHVWUDV UHSUHVHQWDWLYDV KRPRJpQHDV \ FRQ XQD VXSHU¿FLH XQLIRUPH SDUD HOLPLQDU ORV IDFWRUHV TXH SXHGHQ LQWHUIHULU HQ ORV UHVXOWDGRV0HWNRQGLVSRQHGHODVHULH63(&75$/ SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH XQD SUHSDUDFLyQ H¿FLHQWH \ RSWLPL]DGD GH FDUD DO SRVWHULRU DQiOLVLV 2(6 \ ;5) 902 20 30 80 mayo -16 www.izasascientific.com USF-2000 SISTEMA DE ENSAYOS PARA ENSAYOS CICLICOS DE FATIGA DE ALTA FRECUENCIA &RPSOHWDYLGDGHVHUYLFLRGH10FLFORVHQGtDV (QGtDVHQYH]GHDxRHO86)GDLQIRUPDFLyQ\FHUWLGXPEUHVREUHODFDSDFLGDGGHFDUJD GHPDWHULDOHVPHWiOLFRVDVtFRPRGHRWURVPDWHULDOHV$SOLFDQGRXQDIUHFXHQFLDFtFOLFDGHN+] KDFHTXHVHFRPSOHWHXQHQVD\RGH10FLFORVGHHQVD\RYHFHVPiVUiSLGRTXHD+] 3DUDDSOLFDFLRQHVHQHOVHFWRUGHODDXWRPRFLyQDHURQiXWLFR\ IHUURFDUULOHQSDUWLFXODUOD¿DELOLGDGGHORVPDWHULDOHVWLHQHTXH VHU SUHGHFLEOH SDUD SURSRUFLRQDU OD PHMRU FDOLGDG \ PiV DOWD VHJXULGDG HQ ORV FRQVXPLGRUHV DGHPiV GH TXLWDU XQ SHVR GH encima a los fabricantes. (O86)JHQHUDXQstress en la muestra aplicando una onda ORQJLWXGLQDO RVFLODWRULD GH N+] 0LGH OD IXHU]D GH IDWLJD HQ HQVD\RVFtFOLFRVGHORUGHQGH9 a 1010RVFLODFLRQHVGRQGHKD VLGR GLItFLO R LPSRVLEOH REWHQHU GDWRV SUHYLDPHQWH 'DWRV SDUD HQVD\RVGH7 ciclos se pueden obtener en 10 minutos. PRESTACIONES Y BENEFICIOS LLAVE 'LVSRQLEOHSDUDHQVD\RVGHODUJDYLGDGHPDWHULDOHVPHGLGRVYHFHVPiVUiSLGRTXHD +]DOFDQ]DQGR10FLFORVHQGtDVFRPSDUDGRFRQDxRD+] /DVFRQGLFLRQHVGHHQVD\RVHHVSHFL¿FDQIiFLOPHQWH 3RVLELOLGDGGHJHQHUDUDOWRstressSRUHMHPSORSDUDDFHURVTXHWHQJDQXQDUHVLVWHQFLDDOD WUDFFLyQGHORUGHQGH03DRVXSHULRU 'HWHFWD\PRQLWRUL]DPHFDQLVPRGHIDWLJDPLFURGHIHFWRVHLQFOXVLRQHV %DMRFRQVXPR\DTXHWUDEDMDHQUHVRQDQFLD /LEUHHDFHLWHV\DJXDSDUDVXUHIULJHUDFLyQ 6LVWHPDGHHQVD\RPX\FRPSDFWR mayo -16 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 Boletín Industria nº2 www.izasascientific.com CÁMARA DE SOBREMESA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD DE LA SERIE SH / SU (63(&IDEULFDQWH-DSRQpVGHFiPDUDVDPELHQWDOHVUHSUHVHQWDGRHQH[FOXVLYD HQ(VSDxD\3RUWXJDOSRU,]DVD6FLHQWL¿FJDQD³(OSUHPLRL)GHGLVHxR´HQOD FiPDUDGHVREUHPHVDGHWHPSHUDWXUD\KXPHGDGGHODVHULH6+68 /D ³FiPDUD GH VREUHPHVD GH WHPSHUDWXUD \ KXPHGDG GH OD VHULH 6+ 68´ GH (VSHF TXH ,]DVD 6FLHQWL¿F UHSUHVHQWD HQ H[FOXVLYD HQ (VSDxD \ 3RUWXJDO KD UHFLELGR HO 35(0,2 L) '(',6(f2\TXHSRUWDQWRVHHQFXHQWUD HQWUHORVJDQDGRUHVGHODUHFRQRFLGDHWLTXHWDL) (OQ~PHURGHFRPSHWLGRUHVHUDPXOWLWXGLQDULRHO MXUDGRLQWHUQDFLRQDOGHDOWRSHU¿OHYDOXy HQWUDGDVGHSDtVHVFRQHO¿QGHGHWHUPLQDU TXLpQUHFLELUtDHVWHFRGLFLDGRVHOORGHH[FHOHQFLD Las cámaras de sobremesa de temperatura \ KXPHGDG GH (63(& SURSRUFLRQDQ XQDV DOWDV SUHVWDFLRQHV XQD RSHUDWLYLGDG DPLJDEOH SDUD HO XVXDULR \ XQD H[FHOHQWH FRQHFWLYLGDG gracias a su acceso Ethernet \ DGHPiV WRGR HOOR HQ XQ PtQLPR HVSDFLR 7RGRV ORV PRGHORV HVWiQ GLVHxDGRV SDUD OR ~OWLPR HQ ÀH[LELOLGDG HQ HQVD\RV DPELHQWDOHV SHUPLWLHQGR XQD IiFLO LQVWDODFLyQ HQ FXDOTXLHU HVSDFLR 7DPELpQ HVWi GLVHxDGD SDUD OD LQWHJUDFLyQ GH RWURV HTXLSRV FUHDQGRDVtXQFRPSOHWREDQFRGHSUXHEDVSRU FRQH[LyQ D WUDYpV GH XQ SDQHO GH WHUPLQDOHV PX\FRPSDFWRFRQVWDQGVDPHGLGDGHODSURSLD PDUFD0iVD~QGLVSRQHGHXQDDPSOLDYDULHGDG de opcionales para cumplir con las necesidades GHORVFOLHQWHVPiVH[LJHQWHV /D³FiPDUDGHWHPSHUDWXUD\KXPHGDG´SDUWLFLSy HQODGLVFLSOLQD3URGXFWR&DWHJRULD,QGXVWULD Fabricación especializada (O35(0,2L)KDVLGRUHFRQRFLGRHQHOPXQGR FRPRXQDHWLTXHWDGHH[FHOHQFLDHQGLVHxRGHVGH (O/RJRL)HVXQVtPERORLQWHUQDFLRQDOPHQWH HVWDEOHFLGRLGHQWL¿FDQGRORVORJURVGHVWDFDGRV HQGLVHxR(O35(0,2L)GH',6(f2HVXQRGHORV SULQFLSDOHVSUHPLRVGHGLVHxRGHWRGRHOPXQGR /RVSURGXFWRVVHFODVL¿FDQSRUVXVLQJXODULGDG LQQRYDFLyQ DVSHFWR HVWpWLFR YDORU GH PDUFD XWLOLGDG \ respeto al medio DPELHQWH DVt FRPR SRU VX UHQGLPLHQWR \ calidad. Boletín Industria nº2 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 mayo -16 www.izasascientific.com NUEVO MICRO/MACRO DURÓMETRO VICKERS/ KNOOP Y BRINELL DURASCAN G5 (PFRWHVWHPSUHVDIDEULFDQWHGHGXUyPHWURVFRQPiVGH DxRVGHEDJDMHODQ]DDOPHUFDGRHOQXHYRPLFURPDFUR GXUyPHWUR 'XUDVFDQ * (O 'XUDVFDQ * HV XQ PLFUR PDFUR GXUyPHWUR GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ TXH LQFRUSRUD SUHVWDFLRQHV TXH OR KDFHQ VHU ~QLFR 6H GHVGREOD HQ PRGHORV DWHQGLHQGR D VX QLYHO GH PRWRUL]DFLyQ HQ OD PHVD\VXWDPDxRWLSRGHWRUUHWDPDQXDORPRWRUL]DGD GH VHLV SRVLFLRQHV \ Q~PHUR GH FiPDUDV R (VWRV PRGHORV SHUPLWHQ DPROGDUVH D ORV UHTXHULPLHQWRV \ QHFHVLGDGHVGHOFOLHQWHVHJ~QHOWDPDxR\Q~PHURGH PXHVWUDVTXHWHQJDTXHHQVD\DU 'LVSRQHGHXQUDQJRGHFDUJDVPX\DPSOLR\DTXH YDGHJIKDVWDNJIHQXQPLVPRHTXLSR\ SHUPLWHUHDOL]DUHQVD\RVQRVRORVickers\Knoop sino Brinell. 7RGRV ORV PpWRGRV TXH VRSRUWD HO HTXLSR UHTXLHUHQ GH PHGLGD ySWLFD SRU OR TXH (PFRWHVW KD GHVDUUROODGRXQVLVWHPDGHPHGLFLyQHLOXPLQDFLyQDXWRPiWLFRPX\UiSLGR\HIHFWLYRTXHIXQFLRQD SHUIHFWDPHQWHLQFOXVRHQPXHVWUDVSRFRSXOLGDVGHWDOIRUPDTXHQRHVQHFHVDULRTXHLQWHUYHQJD HORSHUDULRSDUDODPHGLFLyQGHODVKXHOODV $XWRHQIRTXH\FRQWUROGHEULOORDXWRPiWLFR mayo -16 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 Boletín Industria nº2 www.izasascientific.com NUEVO MICRO/MACRO DURÓMETRO VICKERS/ KNOOP Y BRINELL DURASCAN G5 (O'XUDVFDQ*HVXQDSDUDWRFRQHOLQQRYDGRUGLVHxRDVLPpWULFRHQHO TXHHODFFHVRDODVPXHVWUDVHVPX\FyPRGR(QORVPRGHORV'XUDVFDQ \ODPRWRUL]DFLyQHQODPHVDHVOLQHDOHQ;\HQODFROXPQDHV HQ<\=/RVGLVSRQHQGHWRUUHWDPRWRUL]DGDGHSRVLFLRQHVHQODTXH SRGHPRVLQVWDODUORVWUHVSHQHWUDGRUHVSDUDHQVD\RV9ickers, Knoop\ BrinellDVtFRPRODVOHQWHVGHPHGLFLyQGHDOWDFDOLGDGODVFXDOHVWLHQHQ GHVHULHQLYHOHVGHzoom óptico. (O \ HO OOHYDQ DGLFLRQDOPHQWH XQD FiPDUD SDQRUiPLFD GH REVHUYDFLyQGH[PPSDUDGH¿QLUPiVIiFLOPHQWHORVSXQWRVGH HQVD\RHLQFRUSRUDUODIRWRJUDItDGHODPXHVWUDHQHOLQIRUPHVLVH desea. (O HTXLSR VH FRQWUROD GHVGH XQ 3& FRQHFWDGRYtD86%DWUDYpVGHOsoftware (FRV:RUNÀRZVRIWZDUHPX\LQWXLWLYR\ FODUDPHQWHGH¿QLGRHQSDVRVOyJLFRV 0XHVWUD0pWRGR3RVLFLyQ5HVXOWDGRV H+LVWRULD $GHPiV GH WRGR OR GLFKR (PFRWHVW XWLOL]D HQ VXV HTXLSRV PyGXORV GH XVR GRPpVWLFR HOHFWUyQLFRV 3/& SUREDGRV HQ PLOORQHV GH HTXLSRVHQHOPHUFDGRFRQXQD¿DELOLGDGPiV TXHSUREDGD 3RUWDQWRXQHTXLSRTXHPDUFDODVGLIHUHQFLDV HQHOPHUFDGR\TXHDEUHQXHYDVSRVLELOLGDGHV gracias a su amplio rango de medición en FDUJDVKDVWDNJI Boletín Industria nº2 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 mayo -16 www.izasascientific.com EOS 500 ESPECTROMETRÍA LIBS PORTÁTIL /D7HFQRORJtD++/,%6SHUPLWHXQDQiOLVLVLQFUHtEOHPHQWHUiSLGRSDUDODLGHQWL¿FDFLyQGHJUDGR\ ODFRPSRVLFLyQTXtPLFDGHDOHDFLRQHVHVSHFLDOPHQWHSDUDDOHDFLRQHVOLJHUDVTXHFRQWHQJDQORV HOHPHQWRV/L0J$OR6L (Q FRPSDUDFLyQ FRQ HO PpWRGR ++;5) HO DQiOLVLV GH HOHPHQWRV OLJHURV FRQ HO (26 HV DSUR[LPDGDPHQWHYHFHVPiVUiSLGR ALGUNAS DE SUS APLICACIONES SON &ODVL¿FDFLyQ\YDORUDFLyQGHPHWDOHV ,GHQWL¿FDFLyQPHGLDQWHHVSHFWUR ,GHQWL¿FDFLyQ3RVLWLYDGH0DWHULDOHV30, &DSDFLGDGSDUDDQiOLVLVGHHOHPHQWRVOLJHURV/L%H0J$O6L CALIBRACIONES Las calibraciones están basadas en patrones trazables 0HGLFLyQSUHFLVDGHDOHDFLRQHVGH$O7L\0J Selección automática de calibraciones 0RGRV(QVD\RLGHQWL¿FDFLyQGHJUDGRLGHQWL¿FDFLyQPHGLDQWHHVSHFWUR ,GHQWL¿FDFLyQ\FODVL¿FDFLyQVHQFLOODGHFDOLGDGHVGH$OFRPR\ 8QDGHODVYHQWDMDVGHHVWHHTXLSRHVTXHQRSUHFLVDXQDOLFHQFLDGHXVRHVSHFLDO CARACTERÍSTICAS DEL SOFTWARE EOS 6RIWZDUHLQWXLWLYREDVDGRHQLFRQRV 'LVWLQWRVQLYHOHVGHXVXDULR Control integrado de funcionamiento 0HGLDGHPHGLGDV (VWDQGDUL]DFLyQ7LSR 0RGRVGH(QVD\RHLGHQWL¿FDFLyQEDVDGRVHQDOJRULWPRVTXLPRPpWULFRVDYDQ]DGRV ,GHQWL¿FDFLyQEDVDGDHQHYDOXDFLyQGHOHVSHFWUR (O(26LQFOX\HH[WHQVLYDVELEOLRWHFDVGHJUDGRVTXHFXEUHQGLYHUVDVQRUPDV LQWHUQDFLRQDOHV816',1HWF (O6RIWZDUH7RROER[SHUPLWHDOXVXDULR 0RGL¿FDU'H¿QLFLRQHVGHDOHDFLyQH[LVWHQWHV $xDGLUQXHYRVJUDGRVGHDOHDFLyQ &DUJDUGHVFDUJDU\FRPSDUWLUELEOLRWHFDVGHJUDGRVHQWUHLQVWUXPHQWRV mayo -16 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 Boletín Industria nº2 www.izasascientific.com CONTROL POR CORRIENTES INDUCIDAS APLICACIONES MULTICANAL '()(&720$7'$ 8QDGHODVDSOLFDFLRQHVEiVLFDVGHODVFRUULHQWHVLQGXFLGDV\GHORVHTXLSRV'()(&720$7HQ particular es el control de productos largos semiacabados. (QHVWDGHQRPLQDFLyQSRGHPRVLQFOXLUPXFKRVSURGXFWRV\GHULYDGRV 7XERV %DUUDV Alambre 3HU¿OHV /DGHWHFFLyQGHGHIHFWRVDOFDQ]DXQDLPSRUWDQFLDFUXFLDOHQPXFKDVGHHVWDVLQVSHFFLRQHVGHVGH HOSXQWRGHYLVWDVGHODVHJXULGDGKDVWDGHOHFRQyPLFR (OQXHYR'()(&720$7 DAHVXQHTXLSRRULHQWDGRDVROXFLRQHVGHDOWRQLYHOHQGRQGHVHSUHFLVHQ ELHQXQPD\RUQ~PHURGHFDQDOHVELHQXQDPHMRUDHQODGHWHFWDELOLGDGGHGHIHFWRVRHQOD¿DELOLGDG \FRQVLVWHQFLDGHORVUHVXOWDGRV VENTAJAS APLICACIÓN EN CONTROL DE TUBO &RQ¿JXUDFLyQPRGXODUSDUDH[WHQVLRQHV futuras $PSOLDEOHKDVWDFDQDOHV 'LJLWDOL]DFLyQGHODVHxDOLQPHGLDWDPHQWH GHVSXpVGHOVHQVRUUHGXFFLyQGHODORQJLWXG GHFDEOHVFRQVHxDODQDOyJLFD &RPSDWLEOHFRQWRGDVODVERELQDV\VRQGDV de Foerster $MXVWHFRQWLQXRGHIUHFXHQFLDVHQWUHN+]\ 0+]HQSDVRVGHR+] 6HQVLELOLGDGGHDSUR[G% )LOWURGLJLWDOSDWHQWDGR$MXVWHGLQiPLFRDOD YHORFLGDGGHFRQWURO 0DQHMRVHQFLOORDWUDYpVGHSDQWDOODWiFWLO 3RVLELOLGDGGHLQWHUIDFHGHRSHUDFLyQ multiusuario *HQHUDFLyQ\DUFKLYRGHLQIRUPHV Una de las aplicaciones más interesantes SRGUtDVHUHOXVRGHO'()(&720$7'$MXQWRFRQ ODVQXHYDVERELQDV'()(&72$55$< Boletín Industria nº2 izasa@izasascientific.com 0HMRUDGHODUHSURGXFLELOLGDGGHORV resultados debido a la compensación de GLVWDQFLDORTXHVXSRQHXQDUHGXFFLyQGH ORVSVHXGRUHFKD]RV La Compensación de distancias suprime ODVVHxDOHVUHVXOWDQWHVGHGHVYLDFLRQHV GLPHQVLRQDOHVHIHFWRVGHHQWUDGDGH PDWHULDOH[FHQWULFLGDG\YLEUDFLRQHV 5HJLVWURSUHFLVRGHODVSRVLFLRQHVGH GHIHFWRVHQODVGLUHFFLRQHVFLUFXQIHUHQFLDO\ longitudinal %RELQDV\FDVTXLOORVGLVSRQLEOHVHQWUH PP\PPFRQSDVRVGHPP La Compensación de distancias permite un factor de llenado inferior de la bobina \SXHGHDXPHQWDUODGLVWDQFLDHQWUHHO PDWHULDO\ODERELQD(VWRSXHGHUHGXFLUHO ULHVJRGHGDxRPHFiQLFRWDQWRDODERELQD como al material &RPSDWLEOHFRQWRGRVORVVRSRUWHV\\XJRV GHPDJQHWL]DFLyQ)2(567(5H[LVWHQWHV 902 20 30 80 mayo -16 www.izasascientific.com NUEVO BANCO PARA LA INSPECCIÓN POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS UNIVERSAL WE (OEDQFRSDUDODGHWHFFLyQGHJULHWDVSRUSDUWtFXODV PDJQpWLFDVHVWiHTXLSDGRFRQGRVFLUFXLWRVGH magnetización para la detección de grietas en todas las direcciones. (VWHEDQFRHVWiGLVHxDGRSDUDODPDJQHWL]DFLyQ SRU\XJR\SRUÀXMRGHFRUULHQWH&RQORV DFFHVRULRVDGHFXDGRVWDPELpQVHSXHGHUHDOL]DUOD PDJQHWL]DFLyQSRULQGXFFLyQRDX[LOLDUPHGLDQWHXQ PDQGULOGHPDJQHWL]DFLyQVHJ~Q(1,62 (O%DQFR8QLYHUVDO:(SHUPLWHHQVD\DUSLH]DVGH KDVWDPPGHORQJLWXGPPFRQXQNLWGH DPSOLDFLyQRSFLRQDOXQSHVRPi[LPRGHNJ\XQ GLiPHWURGHKDVWDPP (OVLVWHPDGHVXMHFLyQSDUDODVSLH]DVHVQHXPiWLFR \SHUPLWHTXHHODQFODMHGHODSLH]DVHDUiSLGR\VH SXHGDUHDOL]DUFRQXQDVRODPDQR\DTXHVRORXQRGH ORVFDEH]DOHVVHGHVOL]DSDUDDMXVWDUVHDODORQJLWXG de la pieza. PRINCIPALES FUNCIONES Y COMPONENTES DE LOS BANCOS UNIVERSAL WE 6LVWHPDGHGLDJQyVWLFRGHÀXMR\GHVPDJQHWL]DFLyQSDUD ambos circuitos de magnetización 3DQHOWiFWLOGHFRQWURO\SURJUDPDFLyQ Control de corriente constante Circuito de secuenciación automático para la magnetización 'HSyVLWRGHDFHURLQR[LGDEOHLQGHSHQGLHQWHFRQERPEDSDUDHO OtTXLGRGHHQVD\R\WDPL]SDUDUHFRJHUODVXFLHGDG 9iOYXODVROHQRLGDOSDUDHOVLVWHPDGHURFLDGR Panel de control táctil, fácil de usar ACCESORIOS OPCIONALES Cabina de oscurecimiento con cortina 9HQWLODGRUGHH[WUDFFLyQSDUDODFDELQD 6LVWHPDDXWRPiWLFRGHURFLDGRGHODVSDUWtFXODVPDJQpWLFDV PHGLDQWHGXFKDV Soportes para la lámparas UV Lámparas UV de área 7HUFHUFLUFXLWRGHPDJQHWL]DFLyQXQFDEH]DOGHPDJQHWL]DFLyQ GLYLGRHQGRVSHUPLWHLQFUHPHQWDUODFDSDFLGDGGHOEDQFR\ reducir el tiempo de ciclo por pieza .LWGHH[WHQVLyQSHUPLWHDPSOLDUHOEDQFRHLQVSHFFLRQDU SLH]DVGHKDVWDPPGHORQJLWXG mayo -16 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 Cabezal com soporte para la pieza Dispositivo de sujeción neumático, que puede ser liberado fácilmente y de forma segura con una mano, evita el deslizamiento del cabezal Boletín Industria nº2 www.izasascientific.com LÁMPARAS UV DE LUZ LED /DVOiPSDUDVGH0DJQDÀX[89/('GHOX]IUtDQRQHFHVLWDQIDVHGHFDOHQWDPLHQWRHVWiQ GLVHxDGDVSDUDPD[LPL]DUODGHWHFFLyQGHGHIHFWRVGXUDQWHHOSURFHVRGHLQVSHFFLyQYLVXDO /RVFRPSRQHQWHVÀXRUHVFHQWHVGHODVSDUWtFXODVPDJQpWLFDVRORVOtTXLGRVSHQHWUDQWHVVRQ HVWLPXODGRVSDUDEULOODUEDMRHOGHOKD]GHODVOiPSDUDV89'HHVWDPDQHUDODVJULHWDVVHKDFHQ PiVYLVLEOHVSDUDORVRSHUDULRV 1XHVWUDV/iPSDUDV89/('RIUHFHQXQDGXUDFLyQH[FHSFLRQDOGHODVERPELOODVXQEDMR FRQVXPRGHHQHUJtD\SRUORWDQWRWDPELpQXQDKRUURHFRQyPLFRSDUDHOFOLHQWHHQFRPSDUDFLyQ FRQODVOiPSDUDV89FRQYHQFLRQDOHV&RQPHMRUDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHIXQFLRQDPLHQWR\GH VHJXULGDGSURSRUFLRQDQHPLVLRQHVHQHOUDQJR89$GHQPHOHVWiQGDUGHODLQGXVWULDSDUDOD LQVSHFFLyQ1'7 89/('PLQL6SRW /DOiPSDUD89/('PLQL6SRWHVSHTXHxD\OLJHUDQRWLHQHFDEOHV\OD LOXPLQDFLyQGHiUHDHVXQLIRUPH\FRQVWDQWH'LVSRQHGHXQDFDUFDVDGH DOXPLQLRUHIRU]DGR\RSFLRQDOPHQWHHVWiGLVSRQLEOHXQSDFNGHEDWHUtDVGH alimentación. 89/('Portable Floodlight (VWDOiPSDUDVHFDUDFWHUL]DSRUVXGLVHxRFRPSDFWRQRQHFHVLWDIDVHGH FDOHQWDPLHQWR\SXHGHVHUXWLOL]DGDFRQHFWDGDDUHGRPHGLDQWHXQSDFNGH EDWHUtDV(OJUDGRGHSURWHFFLyQHV,3\VHVXPLQLVWUDHQXQPDOHWtQ 89/('FloodlighW(VWDFLRQDULD /DOiPSDUDGHDUHD89/(')ORRGOLJKWHVWiGLVHxDGD SDUDPD[LPL]DUODFDSDFLGDGGHGHWHFFLyQGHGHIHFWRV GXUDQWHODLQVSHFFLyQYLVXDOHQORVSURFHVRVGHLQVSHFFLyQSRU SDUWtFXODVPDJQpWLFDV\OtTXLGRVSHQHWUDQWHV CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS /('VGHDOWRUHQGLPLHQWROLVWDSDUDVXXVRLQPHGLDWR (PLVLyQVRORHQHOUDQJR89$QP 5HIULJHUDFLyQSDVLYDWUDQVIHUHQFLDGHFDORUSRUFRQYHFFLyQ ÈUHDGHLOXPLQDFLyQ[PPPHGLGRDXQDGLVWDQFLDGHPP 5REXVWDFDUFDVDGHDOXPLQLRFRQDQLOORVGHVXMHFLyQ &XPSOHFRQODQRUPDWLYDHXURSHD(1,62',1(1,62(1,62 Boletín Industria nº2 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 mayo -16 www.izasascientific.com MEDIDOR DE ESPESORES DE PRECISIÓN ECHOMETER 1077 DATA (OQXHYR(FKRPHWHUFRQ$6FDQSURSRUFLRQDODPD\RUSUHFLVLyQSDUDODPHGLFLyQGH HVSHVRUHV\GHODYHORFLGDGGHOVRQLGRSRUXOWUDVRQLGRV 5HFRQRFLPLHQWRDXWRPiWLFRGHSDOSDGRUHV &XDQGRVHHQFLHQGHHOHTXLSRRFXDQGR VHFDPELDHOSDOSDGRUORVGDWRVGHORV SDOSDGRUHVLQFOX\HQGRVXIUHFXHQFLDHVWiQ predeterminados. 3XOVRGHRQGDFXDGUDGD 7UDQVPLVRUGHRQGDFXDGUDGDFRQDQFKXUDGH SXOVRTXHVHSXHGHDGDSWDULQGLYLGXDOPHQWH SDUDFDGDSDOSDGRU\FRQVHJXLUODPi[LPD UHVROXFLyQ\HQHUJtD A-Scan /DUHSUHVHQWDFLyQJUi¿FDGHDOWDUHVROXFLyQ GHODVHxDOXOWUDVyQLFDHVPX\~WLOHQDTXHOORV FDVRVHQORVTXHHOPDWHULDOGL¿FXOWDOD WUDQVPLVLyQGHOVRQLGR\SHUPLWHRSWLPL]DUODV PHGLFLRQHVGHHVSHVRUHVRGHODYHORFLGDGGH propagación de la onda. 3DOSDGRUHV (OLQVWUXPHQWRSHUPLWHHOXVRGHSDOSDGRUHV PRQRFULVWDOHVFRQRVLQGHOD\\ELFULVWDOHV $GHPiVHOHTXLSRWDPELpQSHUPLWHXWLOL]DURWURV SDOSDGRUHVTXHHOFOLHQWH\DWHQJDGLVSRQLEOHV Control automático de ganancia $GHPiVGHODMXVWHPDQXDO\DXWRPiWLFRGH ODJDQDQFLDHOHTXLSRSHUPLWHFRPSHQVDUOD atenuación del material mediante la corrección automática de la profundidad. 0HGLFLyQVREUHVXEVWUDWRVUHFXELHUWRV\ multicapa 0X\DPHQXGRHQORVHQVD\RVGHPDWHULDOHV ODVPXHVWUDVTXHKDQGHH[DPLQDUVHHVWiQ protegidas por una capa GHEDUQL]RSOiVWLFRTXH HYLWDVXGHWHULRUR2WURV materiales incorporan YDULDVFDSDV\HOHVSHVRU a medir pertenece sólo 0HPRULD\HYDOXDFLRQHVHVWDGtVWLFDV a una de las diferentes /DVPHGLFLRQHV\ODFRQ¿JXUDFLyQGHO LQVWUXPHQWRVHSXHGHQDOPDFHQDUHQDUFKLYRV\ capas. VHUWUDQVIHULGDVDXQRUGHQDGRU/DHYDOXDFLyQ HVWDGtVWLFDSURSRUFLRQDORVYDORUHVPtQLPRV Pi[LPRVPHGLD\ODGHVYLDFLyQHVWiQGDUGH una serie de medidas. Alta frecuencia de medida 8QDIUHFXHQFLDGHPHGLGDGHKDVWD0+] DVHJXUDODGHWHFFLyQGHORVGHIHFWRVSHTXHxRV cuando se realiza un escaneo dinámico del PDWHULDO(VWRHVPX\~WLOHQDTXHOORVFDVRVHQ ORVTXHHOHVSHVRUUHVLGXDOGHODSDUHGGHORV PDWHULDOHVFRUURtGRVWLHQHTXHVHUPHGLGRGH IRUPDUiSLGD\SUHFLVD mayo -16 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 Boletín Industria nº2 www.izasascientific.com MEDIDOR DE ESPESORES DE PRECISIÓN ECHOMETER 1077 DATA (O(FKRPHWHUHVFDSD]GHPHGLUFRQODPD\RUSUHFLVLyQDWUDYpVGHHVWRVPDWHULDOHV UHFXELHUWRV\FRQVXVWUDWRVPXOWLFDSD 0HGLDQWHHOPpWRGRGHPHGLFLyQ%:%:ODPHGLFLyQH[FOXVLYDPHQWHGHWHUPLQDHOWLHPSRGH WUiQVLWRHQWUHORVVXFHVLYRVHFRVGHIRQGRRORVHFRVJHQHUDGRVSRUODVHSDUDFLyQGHFDSDV(VWR SHUPLWHODGHWHUPLQDFLyQGHOHVSHVRUGHODSDUHGWDPELpQDWUDYpVGHUHYHVWLPLHQWRVRFDSDVGH separación con una alta precisión. 0HQ~GHIXQFLRQDPLHQWR\UHVXOWDGRVGHODVPHGLFLRQHV (OPHQ~GHIXQFLRQDPLHQWRGHOHTXLSRHVPX\IiFLOGHXVDU\XWLOL]D XQOHQJXDMHVHQFLOOR\FRPSUHQVLEOH3RUORWDQWRORVSDUiPHWURVGH PHGLFLyQVHSXHGHQDMXVWDU\PRGL¿FDUIiFLOPHQWH (QHOPRGR³6RORUHVXOWDGRVGHODPHGLFLyQ´DSDUHFHQWUHVWHFODVGH IXQFLyQDODVTXHVHOHVSXHGHDVLJQDUGLIHUHQWHVIXQFLRQHVGHOHTXLSR /DVOHFWXUDVVHPXHVWUDQFRQGtJLWRVJUDQGHV\FODURVRSFLRQDOPHQWH MXQWRFRQORVYDORUHVHVWDGtVWLFRV /DUHWURLOXPLQDFLyQGHODSDQWDOODDVHJXUDTXHODDGHFXDGDYLVLELOLGDG incluso en malas condiciones de luz. Calibración 'XUDQWHODFDOLEUDFLyQHOHTXLSRGHWHFWDDXWRPiWLFDPHQWHODVSURSLHGDGHVGHOSDOSDGRUWDOHVFRPR ODIUHFXHQFLDFHQWUDO\HOUDQJRGHIUHFXHQFLD\VHOHFFLRQDDXWRPiWLFDPHQWHHOUDQJRGHPHGLGD Boletín Industria nº2 izasa@izasascientific.com 902 20 30 80 mayo -16 www.izasascientific.com