ACTUALIDAD OLÍMPICA

ACTUALIDAD
OLÍMPICA
www.olympic.org actualites@olympic.org
ACTIVIDADES DEL COI
PRESIDENTE
El lunes 27 de mayo en Luxemburgo, el
presidente del COI, Jacques Rogge, asistió a
la ceremonia de apertura de los Juegos de
los Pequeños Estados de Europa, en la que
también estuvieron presentes los miembros del
COI el Gran Duque de Luxemburgo, la princesa
Nora de Liechtenstein, el príncipe soberano
Alberto II, Gunilla Lindberg y Patrick Joseph
Hickey, que además preside los Comités
Olímpicos Europeos (COE). Véase también el
apartado Organizaciones reconocidas.
El presidente viajó de Luxemburgo a San
Petersburgo (Federación de Rusia), donde se
dirigió a los delegados
del congreso
SportAccord 2013 durante la ceremonia oficial
de apertura, antes de dirigir los debates de la
comisión ejecutiva (CE) del 29 al 31 de mayo.
Los vocales de la CE, reunidos en San Petersburgo.
La CE adoptó varias decisiones importantes.
Entre ellas, la recomendación de que el
béisbol/softball, la lucha y el squash fueran
votados en al 125ª Sesión del COI en vistas de
una posible inclusión de un deporte adicional en
el programa de los Juegos Olímpicos de 2020.
La CE aprobó la reatribución de las medallas y
los diplomas conseguidos por 3 atletas
declarados culpables de dopaje después de que
se efectuaran nuevos análisis de las muestras
tomadas en los Juegos de 2004 en Atenas.
Además, tras haber estudiado en detalle los
hechos y las recomendaciones formuladas por
N°1047
31.05.2013
FAX + 41 21 621 6216
la comisión de ética del COI, la CE amonestó al
miembro del COI Pál Schmitt. Otras decisiones
adoptadas por la CE son: la aprobación del
modelo de las medallas para los Juegos en
Sochi (véase también el apartado Comités
Organizadores de los Juegos Olímpicos), el
reconocimiento provisional de la WFDF
(Federación Mundial de Frisbee) y la elección
de Durban (Sudáfrica) como ciudad anfitriona
de la 16ª Conferencia Mundial sobre Deporte
para Todos de 2015.
La CE también adoptó un sistema universal de
control de apuestas en relación con los Juegos
Olímpicos y decidió permitir que los candidatos
a
la
presidencia
del
COI
hicieran
presentaciones ante los miembros del COI este
verano en Lausana.
Los vocales de la CE también recibieron
informes sobre el avance de los preparativos de
Sochi 2014, Rio 2016 y PyeongChang 2018, así
como de los Juegos Olímpicos de la Juventud
de Verano de 2014 en Nanjing. Asimismo, los
vocales recibieron información de los CON
indio, paquistaní, ecuatoriano y sierraleonés,
que deben hacer frente a problemas
relacionados principalmente con la injerencia de
sus Gobiernos.
Cabe señalar que, el 29 de mayo, la CE
celebró sesiones de trabajo con la Asociación
de Federaciones Internacionales de Deportes
Olímpicos de Verano (ASOIF) y con la
Asociación de Federaciones Internacionales de
Deportes Olímpicos de Invierno (AIOWF).
Durante su estancia en San Petersburgo, el
presidente Rogge se reunió en persona con el
presidente de la Federación de Rusia, Vladimir
Putin.
Informe completo de la CE en San Petersburgo
en www.olympic.org (sección actualités).
Página 1/4
ACTUALIDAD
OLÍMPICA
La semana que viene, el presidente Rogge
estará en la sede de las Naciones Unidas en
Nueva York (Estados Unidos) con motivo del III
Foro Internacional sobre el Deporte al Servicio
del Desarrollo y la Paz.
FEDERACIONES DEPORTIVAS
INTERNACIONALES
N°1047
31.05.2013
celebra su 52º aniversario. Esta revista digital
ofrece
noticias,
reportajes,
entrevistas,
resultados y estadísticas sobre todas las
competiciones oficiales de la ISSF. Más
información en www.issf-sports.org
COMITÉS OLÍMPICOS
NACIONALES
FI DE VERANO
El próximo 19 de junio, 12 grandes
nombres del baloncesto, procedentes
de diez países, entrarán a formar
parte del Salón de la Fama de la
Federación
Internacional
de
Baloncesto (FIBA). La Casa del Baloncesto en
Mies (Suiza) homenajeará así a seis
exjugadores, tres entrenadores, dos oficiales
técnicos y un contribuidor. Descubra su perfil en
www.fiba.com
El proyecto “Ping Pong Paix” de la
Federación
Internacional
de
Tenis de Mesa (ITTF) consiguió el
premio Espíritu Deportivo (Spirit of
Sport Award) de SportAccord en el
Congreso celebrado en San Petersburgo.
Realizado en el marco del programa “La paz a
través del ping-pong”, en colaboración, entre
otros, con Solidaridad Olímpica y la
Organización para la Paz y el Deporte, este
proyecto se llevó a cabo en la región de los
Grandes Lagos de África, en la frontera con
Burundi y la República Democrática del Congo.
Gracias a este proyecto, jóvenes de cuatro
pueblos (dos por cada país) situados a ambos
lados de la frontera han podido compartir los
valores de este deporte y estrechar lazos. Más
información en www.ittf.com
(De izqda. a dcha.) Ulrike Nasse-Meyfarth, Karin
Büttner-Janz, Michael Krause, Hildegard FalckKimmich, Thomas Bach y Katarina Witt.
El CON alemán (DOSB) ha organizado, en
Colonia, una ceremonia para conmemorar el
100º aniversario de su expresidente Willi
Daume, que fue también vicepresidente del COI
y presidente del Comité Organizador de los
Juegos de 1972 en Múnich. Más de 150
invitados respondieron a la invitación del
presidente del CON, Thomas Bach. Entre ellos,
numerosos campeones olímpicos, como
Michael Krause (hockey), Katarina Witt (patinaje
artístico), Ulrike Nasse-Meyfarth (salto de
altura), Karin Büttner-Janz (gimnasia) e
Hildegard Falck-Kimmich (800 m). El tema de la
ceremonia, organizada en el Museo Olímpico y
Deportivo, era “El deporte se combina con la
cultura” (Sports meets culture), un tema que
toca muy de cerca a Willi Daume. Más
información en www.dosb.de
La Federación Internacional de Tiro
Deportivo (ISSF) acaba de presentar
una versión para iPad de su revista
oficial ISSF News, que este año
Página 2/4
ACTUALIDAD
OLÍMPICA
El exjugador de polo y
excapitán
del
equipo
australiano
Peter
Montgomery
(fotografía)
fue entronizado en el
Salón Internacional de la
Fama de la Natación
(ISHOF)
en
Fort
Lauderdale
(Estados
Unidos).
Montgomery,
cuatro veces olímpico y vicepresidente del CON
australiano, entró a formar parte del ISHOF en
la categoría “contribuidor”, en reconocimiento a
su gran dedicación al waterpolo y a sus
actividades en el seno del Movimiento Olímpico
durante más de 40 años. Comunicado en
www.olympics.com.au
La
sección
Entrenamiento
Deportivo y Desarrollo del CON
bareiní, en colaboración con la
Academia Mundial del Deporte
(World Academy of Sport), organizó
el primer taller del curso de gestión de
acontecimientos. Este taller, que reunió a 26
oficiales representantes de las federaciones
deportivas y del CON, abordó, entre otros
temas, la planificación y clasificación de
acontecimientos,
las
herramientas
de
comunicación, las fuentes de financiación y la
gobernanza.
El pasado 1 de
mayo en Mirville
(Francia), donde el
fundador de los
Juegos Olímpicos
modernos,
cuyo
o
150 aniversario se
celebra este año,
pasó parte de su
infancia y juventud,
se inauguró la calle Pierre de Coubertin. La
ceremonia se llevó a cabo en presencia de
o
Jacques de Navacelle de Coubertin (2 por la
izquierda), sobrino nieto de Coubertin.
N°1047
31.05.2013
El 28 de mayo, la
presidenta del CON
lituano,
Daina
Gudzinevičiūtė
(izqda.),
y
su
homólogo
estonio,
Neinar Seli (dcha.),
firmaron un acuerdo
de cooperación entre ambas instituciones. El
pasado 13 de mayo, el CON lituano había
firmado un acuerdo similar con el CON de la
Antigua República Yugoslava de Macedonia.
Más información en www.ltok.lt
La olímpica Ai Shibata, acompañada de niños en la
“Festa” del Día Olímpico.
Más de 10.000 personas participaron en la 37ª
“Festa” del Día Olímpico organizada el pasado
domingo por el CON japonés en la ciudad de
Tohoku. El programa de la jornada incluía
actividades deportivas, lúdicas e infantiles, y
encuentros con varios olímpicos, como la
nadadora Ai Shibata, campeona olímpica, que
compartió su pasión por el deporte y el
Olimpismo. El CON japonés tiene previsto
organizar manifestaciones de este tipo hasta
finales de marzo de 2014, bajo el lema “Las
sonrisas vienen del deporte” (Smiles Come from
Sports). El objetivo es apoyar a los niños
afectados por el terremoto y el tsunami del 11
de marzo de 2011. Estas actividades se
celebran gracias al proyecto conjunto “Tsubasa”
entre el COI y el Consejo Olímpico de Asia
(OCA). Comunicado en www.joc.or.jp
Página 3/4
ACTUALIDAD
OLÍMPICA
COMITÉS ORGANIZADORES
DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS
LONDRES 2012
El 30 de mayo, el Comité
Organizador de los Juegos
Olímpicos y Paralímpicos de
2012 en Londres (LOCOG)
publicó su informe final y sus
cuentas para el semestre hasta
el 31 de marzo de 2013. Serán las últimas
cuentas preparadas por el Comité, que será
disuelto en breve. Informe completo en el sitio
web de Londres 2012. Lea la noticia en
www.olympic.org (sección Actualités).
SOCHI 2014
El 30 de mayo, el
Comité
Organizador de
los
Juegos
Olímpicos
de
2014 en Sochi
(Sochi 2014) dio a
conocer las medallas (fotografía) que se
entregarán en los Juegos Olímpicos de Invierno
del año que viene. La presentación de las
medallas, aprobadas por la CE del COI, se llevó
a cabo en San Petersburgo, en presencia del
presidente de la comisión de coordinación del
COI, Jean-Claude Killy, y del presidente de
Sochi 2014, Dmitry Chernyshenko. Descubra
las medallas en www.olympic.org (sección
Actualités).
N°1047
31.05.2013
ORGANIZACIONES
RECONOCIDAS
Los XV Juegos de los Pequeños
Estados
de
Europa
se
inauguraron
oficialmente
el
pasado 28 de mayo en
Luxemburgo. El acto contó con
la
presencia
de
algunos
miembros del comité ejecutivo
de los Comités Olímpicos
Europeos (COE), como Patrick
Joseph Hickey, presidente, Raffaele Pagnozzi,
secretario general, y Marc Theisen, experto
jurídico. Unos 857 atletas de nueve países
europeos con menos de un millón de habitantes
(Islandia, Andorra, Chipre, Liechtenstein,
Luxemburgo, Malta, Mónaco, San Marino y
Montenegro) compitieron, hasta el 30 de mayo,
en once deportes. La próxima edición se
celebrará en San Marino en 2017. Más
información en www.eurolympic.org
IMPRESSUM
N°1047
ACTUALIDAD
OLÍMPICA
Publicación del
31.05.2013
Para más información, póngase en contacto con :
Château de Vidy,
1007 Lausanne, Suisse
Sylvie ESPAGNAC
Redactora
Tel. 41.21 621 64 17
Fax 41.21 621 63 56
actualites@olympic.org
Página 4/4