DESTAQUE La Importancia de Consumir Menos El aumento del coste del petróleo golpea a las areolíneas donde más duele El precio promedio estimado del combustible en todo el mundo ha alcanzado los míticos 300 US centavos/USgalón en los primeros cuatro meses del 2011. En simples palabras, el correspondiente precio promedio del crudo durante el mismo período se situó muy por encima de los US$100 el barril. La última vez que los precios alcanzaron estos niveles fue a finales del año 2008, marcando el inicio de la peor crisis financiera mundial que se haya visto desde la Gran Depresión. Hoy en día, los precios actuales dan muestra de la inestabilidad presente en África Septentrional y Medio Oriente así como el alto índice de demanda en China y otros países en vías de desarrollo. Además, la especulación cobra una importancia clave en las variaciones en el precio del petróleo. ¡Se calcula que en 2010, el volumen de petróleo crudo que se negoció en los mercados bursátiles representó aproximadamente 20 veces más que el consumo mundial físico! Esta cantidad está simplemente en alza, y en la actualidad el petróleo es la materia prima con la que más se negocia en el mundo. Si nos remontamos al pasado, los precios del petróleo lo fijaban las compañías petrolíferas, los gobiernos y la OPEP. Sin embargo, desde 2004, se ha establecido un mercado más directo de oferta y demanda, fundamentalmente a causa del desarrollo de los mercados bursátiles de materias primas y la creciente demanda de los países en desarrollo. ¿Y qué podemos esperar de los precios futuros del petróleo? La respuesta no es sencilla, en particular para una materia prima tan sensible a los factores internacionales, pero pareciera existir un acuerdo tácito entre los economistas de que los precios del petróleo permanecerán altos y en alza. En general, el combustible representa el gasto más alto de una aerolínea y uno de los costes más difíciles de controlar. Según IATA, el combustible representa aproximadamente un tercio del gasto operativo total de una aerolínea, siendo este porcentaje mucho mayor en el caso de las compañías aéreas que vuelan aviones de modelos más antiguos. Para entender la verdadera dimensión de este coste, hay que tener en cuenta que IATA destacó que en el 2010 el gasto total en combustible para el sector alcanzó el preocupante tope de US$140 mil millones. A fin de atenuar el impacto de los precios del combustible en alza, las aerolíneas han desarrollado con el tiempo medidas financieras y operativas, como la optimización del perfil de vuelo, políticas de cobertura (hedging) frente a las variaciones de este mercado y el uso sistemático de aviones más ecoeficientes. En lo que respecta a los fabricantes, Airbus mantiene su compromiso de investigar energías alternativas, como los biocombustibles y de ofrecer a los operadores en el menor plazo de tiempo posible la tecnología más ecoeficiente disponible en el mercado. Para mayor información, contacte a: Claude Pluzanski Director de Análisis Económico claude.pluzanski@airbus.com Amaya Rodriguez Gonzalez Directora de Marketing para Airbus en América Latina y el Caribe amaya.rodriguez-gonzalez@airbus.com ENFOQUE América Latina, ¿El próximo "El Dorado" Del Mercado Carguero Aéreo? El potencial del mercado de cargas en la región se adapta perfectamente al nuevo A330-200F En los últimos veinte años, se ha consolidado el mercado de cargas aéreas de Latinoamérica a través de las principales compañías aéreas, con lo cual se ha podido racionalizar el transporte de carga en la región. Esto también ha dado como resultado un panorama más favorable para los principales operadores de carga que han visto sus ingresos incrementarse un 10% anual durante los últimos 10 años, a pesar del fuerte deterioro económico de 2008-2009. El mercado de carga de América Latina está creciendo con rapidez y sigue de cerca a la evolución del PIB de cada país, que tradicionalmente es el doble de la tasa de crecimiento del PIB. En la región, Brasil, Perú, México, Chile y Colombia tienen un sólido potencial de crecimiento. Debido a las características del mercado de cargas aéreas de Latinoamérica hacia el norte, principalmente se envían productos perecederos con una cantidad cada vez mayor de partes y de bienes prefabricados, y hacia el sur, en general, maquinaria, artículos electrónicos y bienes de consumo masivo , los operadores han tenido que adaptar sus redes con operaciones "triangulares" para reducir el impacto del desequilibrio del mercado. La reciente crisis económica puso de manifiesto la necesidad de renovar las flotas y también de diversificar las capacidades disponibles para satisfacer las nuevas necesidades que plantea el desarrollo de las cargas aéreas, desde aviones de carga con mucha capacidad hasta aquellos con poca capacidad. Airbus prevé una demanda mundial de hasta 870 nuevos cargueros que deberán entregarse hasta 2029, en los segmentos de mediano (45%) y de gran porte (55%), para reemplazos de aeronaves y aumento en la cantidad de unidades. En América Latina, el tráfico de cargas aéreas debería triplicarse durante este período, lo que generaría una demanda de más de 160 aeronaves de carga, cuya gran mayoría son aviones de mediano porte. La demanda puede ser aún mayor si se considera la consolidación de la región y el impacto de los altos precios del combustible que impulsan la renovación de las flotas. Con el objeto de dar una respuesta a esta demanda, Airbus ha desarrollado el A330-200F, un nuevo avión de carga basado en y parte de la Familia A330. La aeronave ofrece la ventaja de que el costo por unidad es parecido al de los cargueros de gran porte, lo cual permite tener menor riesgo en mercados que presentan desequilibrios y adaptaciones más sencillas en virtud de la estacionalidad debido a su capacidad mediana. También ofrece una planificación más flexible de destinos y la posibilidad de ofrecer tarifas más competitivas. Después de haber entrado en servicio exitosamente en el 2010, el A330-200F actualmente está volando con tres operadores: Etihad Crystal Cargo, Turkish Cargo y Hong-Kong Airlines a los que pronto se incorporará MASkargo como nuevo operador. En el entorno de hoy en día, los operadores de aviones de carga necesitarán elegir una herramienta fiable y versátil que genere ganancias en el prometedor mercado de carga aérea Latinoamericano: una misión perfecta para el A330-200F. Para mayor información, contacte a: Andreas Hermann Vicepresidente de Ventas, Aviones de Carga andreas.hermann@airbus.com Olivier Deixonne Director de Aviones de Carga, Servicios al cliente olivier.deixonne@airbus.com MI PERSPECTIVA Las Aerolíneas de Bajo Costo Descubren Nuevos Pasajeros, Ganancias Durante los últimos años, he seguido con sumo interés el auge y éxito de las aerolíneas de bajo costo en Latinoamérica. Compañías, como Interjet, Volaris y Viva Aerobus en México, Gol, Azul y Webjet en Brasil, compiten intensamente con sus colegas más tradicionales en los mercados de alta densidad atrayendo pasajeros que buscan alternativas de viaje. No creo que mucha gente pensara que el modelo de las aerolíneas de bajo costo funcionaría en nuestra región. Hace 10 años, volar era solo asequible a un grupo selecto y prácticamente impensable para una gran parte de la población de America Latina. Hoy en día, un tercio de los pasajeros prefiere volar en vez de tomar un autobús o el tren. ¿Y por qué no? Muy a menudo el costo del billete es comparable, si no menos y permite a los viajeros llegar al destino elegido de forma más rápida y en una aeronave moderna, eficiente y cómoda. Espectacular crecimiento de las aerolíneas de bajo costo entre 2001 y 2010 El año pasado, las cifras reflejaron que los pasajeros de las aerolíneas de bajo costo aumentaron casi un 16% en todo el mundo, llegando a 640 millones, y los índices de ocupación crecieron aproximadamente tres puntos y alcanzaron el 80%. Todo esto ganando dinero; los resultados de explotación se duplicaron y superaron en mas de USD 4.000 millones los del año anterior.* Además, la ecoeficiencia puede hacer que la diferencia sea aún mayor. Por ejemplo, el A320neo representa un ahorro de al menos 15% en el consumo de combustible, o $10 millones en valor presente durante 15 años, y esto tan sólo para un avión. Imaginemos los ahorros para una flota con decenas de unidades. Espero ver esta tendencia crecer aún más. Pronto veremos nuevos participantes que surgirán en toda la región, y podríamos ver aun más antes de lo previsto si hubiese mayor desregulación e impuestos y tasas aeroportuarias más bajos. *Mayo de 2011, Edición interactiva sobre las aerolíneas de bajo costo de Airline Business Con más de 30 años en la industria de la aviación, Rafael Alonso es el vicepresidente senior de Asuntos del Consumidor para Airbus América Latina y el Caribe, responsable de todas las actividades comerciales de Airbus y de las relaciones con clientes en más de 40 países. INNOVACIONES Herramientas y Servicios Optimización del Combustible Innovadores Para la FEMIS es una aplicación de software de uso en tierra, para el análisis post-vuelo, disponible para aviones Airbus y otros fabricantes. Airbus puede ayudar a reducir el consumo de combustible El objetivo de FEMIS es convertir los datos del vuelo en información útil qué permita mejorar la eficiencia de los vuelos (incluidos los temas relacionados con el combustible). FEMIS puede recopilar datos de vuelo de dos fuentes principales: 1. El Grabador de Datos de Vuelo (Flight Data Recorder) 2. Los datos del Sistema de Planificación de Vuelo (Flight Planning System Data) FEMIS ofrece a las aerolíneas los medios para facilitar la detección de posibles ahorros en las operaciones diarias (capacidad para procesar automáticamente un gran volumen de datos y generar información estadística). Los resultados de las acciones puestas en marcha pueden controlarse de forma continua con FEMIS. FEMIS - la nueva herramienta de Airbus para analizar la eficiencia de los vuelos Las aerolíneas ahora pueden idenfitificar las areas dónde se necesitan mejoras, y, en consecuencia, adoptar medidas al respecto, como el ajuste de las predicciones de planificación de vuelos, la optimización de los procedimientos decarreteo y una mejor gestión del combustible de reserva. Asimismo, FEMIS se utiliza en el ambito de los servicios de consultoría recientemente desarrollados para eficiencia de vuelos y combustible (Fuel & Flight Efficiency). Estos han sido creados para ayudar a las aerolíneas a evaluar los posibles ahorros en los costos, implementar un programa de conserva de combustible, y optimizar actividades relacionadas con la preparación y operación de vuelos y mantenimiento e ingeniería. Iniciativas de control de ahorro de combustible - FEMIS Este servicio esta diseñado de forma modular y personalizablesegún el contexto y necesidades de cada cliente. Asimismo, permite a los expertos de Airbus compartir las mejores prácticas y nuevas ideas, para lograr una mejor eficiencia, al mismo tiempo que se garantiza, que: - Se utilicen siempre los últimos estándares para las bases de datos de actuaciones, - Estén disponibles los estándares de equipos y de aeronave, junto con los 'Service Bulletins', - Se lleven a la madurez los sistemas de seguimiento eficiencia en vuelo y de combustible. Debido a que este servicio de consultoría de Airbus requiere de la participación de varias áreas de la compañía aérea, también brinda una excelente oportunidad para concienciaral personal sobre el ahorro del combustible. Para mayor información, contacte a: Serge Golofier Senior Consultant - Flight Operations & Training domain serge.golofier@airbus.com TENDENCIAS Volaris y TAM, las aerolíneas Latinoamericanas que mejor operan la Familia A320 Airbus reconoce la alta fiabilidad y eficiencia de sus operadores TAM y Volaris, los más eficientes de América Latina Durante el último Simposio de la Familia A320 en Toronto, Airbus reconoció a Volaris y TAM con el premio "Excelencia operativa - Operador con la Mejor Operación de los Airbus de la familia A320". El Simposio se desarrolla cada dos años y cuenta con la participación de la mayoría de las compañías que operan estos aviones internacionalmente. El criterio más importante a la hora de otorgar estos premios es la alta fiabilidad de la operación. Volaris ganó en la categoría de flotas menores de 30 aeronaves, mientras que TAM lo hizo en la categoría de flotas con mayor cantidad de aviones. Esta es la primera vez que la aerolínea mexicana de bajo costo obtiene este galardón y la quinta vez para TAM. Estas cualidades de Volaris y TAM demuestran cuán importante es para las aerolíneas maximizar la utilización y la productividad potencial que brinda la Familia A320. La optimización de la utilización se ha transformado en una obligación del sector. El impacto de operar una aeronave durante más o menos de 200 o 300 horas al año puede ser un aspecto decisivo entre resultar rentable o no. Ésta es la gran enseñanza que las aerolíneas de bajo costo nos dejaron hace 10-15 años. Todas las aerolíneas en la actualidad tienden a lograr los más altos niveles de utilización, rediseñando de manera constante los sistemas de redes y haciendo que los aviones aprovechen más horas de vuelo al día. Volar un avión más de 3.000 horas por año, y a veces más, (AirArabia opera cada uno de los 19 aviones de su flota A320 5000 horas por año) es actualmente la norma en la industria. La familia A320 ha demostrado ser una herramienta perfecta para lograr los objetivos de tal utilización. Diseñada justamente para tal fin, es la exclusiva familia de aviones de pasillo único que ofrece amplios sistemas de monitoreo de las condiciones del vuelo, lo cual permite una rápida solución cuando el avión aún está volando y un mantenimiento preventivo, incluso antes de que se produzca un fallo. Asimismo, gracias a su sólido diseño los operadores realizan más esporádicamente las tareas de mantenimiento que deben hacerse en los controles anuales. Por ejemplo, en 2011, los intervalos de mantenimiento de los C-checks deberían ampliarse nuevamentene en un 20 %. El excelente desempeño operativo, tal y como lo demostraron Volaris y TAM, es una de las razones por las que no se hicieron modificaciones a los sistemas del A320neo, y sólo se optó por una nueva oferta de motores de última generación para de ésta manera mantener el excelente nivel de productividad actual. Para mayor información, contacte a: Patrick Baudis Vicepresidente Mercadeo para Airbus en América Latina y el Caribe patrick.baudis@airbus.com