La conquista del siguiente gran reto para la empresa moderna: los

La conquista del siguiente gran
reto para la empresa moderna:
los datos marginales
Fomente la eficiencia y la productividad
centralizando la protección, agilizando la
recuperación y mejorando el acceso a datos en
oficinas remotas/sucursales y ordenadores
portátiles/ordenadores de sobremesa
*
Índice
Resumen ejecutivo ........................................................... 3
Las oficinas remotas/sucursales y los usuarios finales
presentan una serie de retos para la gestión de datos .... 3
El software Simpana®: la protección de datos moderna .. 4
La solución Simpana de CommVault®: mejora de la
capacidad de recuperación y la protección de datos de las
oficinas remotas/sucursales .............................................. 5
La solución Simpana de CommVault: un salto exponencial
en la protección de datos finales, la capacidad de
recuperación y el acceso de autoservicio ........................ 7
La mejor solución de gestión de datos distribuidos......... 10
Ventajas de la plataforma de software Simpana® ......... 10
Acerca de CommVault ................................................... 11
*
Resumen ejecutivo
Con el incesante crecimiento de datos críticos alojados en la "periferia" de la empresa en oficinas remotas o sucursales
(ROBO, por su sigla en inglés) y en sistemas de clientes, la capacidad de proteger de forma fiable y recuperar con rapidez
estos datos adquiere ahora mayor importancia para garantizar la continuidad del negocio y la productividad del usuario final.
Asimismo, un personal cada vez más móvil está creando y compartiendo más datos fuera del control tradicional de aquellos
cuya tarea principal es protegerlos. Si las empresas no pueden hacer frente a estos retos de forma eficiente y eficaz, se
enfrentan a un riesgo empresarial significativo asociado a la pérdida o la necesidad de volver a crear datos marginales sin
proteger, sin saber qué datos hay en un entorno y sin que puedan encontrarlos para un litigio o para cumplir un requisito de
cumplimiento. La protección y recuperación de datos en oficinas remotas y la periferia utilizando las tecnologías heredadas
puede consumir recursos que ya escasean, requiere un conocimiento que no se suele tener y tiende a fallar. Asimismo, la
implementación y gestión de estos sistemas aislados puede resultar costosa. En caso de desastre en las instalaciones (como
catástrofes naturales, errores humanos, virus y vulneraciones de la seguridad), las empresas deben disponer de una copia de
los datos importantes que se encuentre almacenada en un lugar seguro y alejado de la oficina remota donde se encuentra la
copia original, pero a la que se pueda acceder con facilidad y rapidez. Sin una estrategia centralizada, las empresas se
arriesgan a perder datos, lo que podría derivar en una merma de la capacidad operativa y la productividad de los empleados,
así como en otras consecuencias para la empresa.
El software Simpana® de CommVault® es un producto basado en una única plataforma que gestiona y protege de forma
inteligente datos e información almacenada en diversos lugares, aplicaciones heterogéneas, hipervisores, sistemas
operativos e infraestructuras desde una única consola, ofreciendo una solución integral que abarca oficinas
remotas/sucursales y entornos finales. Como pieza clave de una estrategia de protección de datos moderna, reduce
considerablemente el coste y el riesgo asociados a la protección, la búsqueda y la recuperación de datos en oficinas remotas
o locales, ordenadores de sobremesa y portátiles mediante la optimización y la centralización de las operaciones de
protección, retención y recuperación. A medida que se crean más y más datos en la periferia de la empresa, el software
Simpana ofrece una solución fiable, segura y fácil de usar para proteger de forma eficiente y acceder a esos datos según las
mismas normas que su centro de datos, lo que ayuda a garantizar la continuidad del negocio y la productividad de los
empleados y reducir el riesgo.
Las oficinas remotas/sucursales y los usuarios finales presentan una serie de retos para la gestión de
datos
Los datos almacenados fuera del centro de datos suelen ser tan cruciales para el éxito de su empresa como los que están
alojados dentro de él. No obstante, la protección de estos datos no suele ser fiable, dada la falta de ancho de banda de red, la
falta de personal de TI preparado en las oficinas remotas y el alto coste asociado a la gestión de entornos multiplataforma
distribuidos.
A medida que el volumen de datos que se crean y almacenan en la periferia de la empresa continúa creciendo, las
herramientas de protección y gestión de datos heredadas han ido perdiendo capacidad para protegerlos fácilmente y
garantizar la continuidad del negocio. La carga de la gestión de datos para los miembros del personal situado en ubicaciones
remotas, que no suelen ser profesionales de TI, es significativa y continúa creciendo al mismo tiempo que lo hacen los datos.
Esperar que los usuarios finales realicen sus propias copias de seguridad pone en riesgo los datos y limita su capacidad para
discernir qué datos se encuentran en su entorno. Asimismo, si usted no dispone de un método sencillo para que los usuarios
finales recuperen sus propios datos con un plan de protección centralizado, el personal de TI acabará desbordado al tener
que solicitar que se busquen los archivos por ellos.
El tiempo de inactividad y el esfuerzo invertido en volver a crear activos y recuperarse de una pérdida de datos (las
consecuencias de tener datos sin proteger y/o no recuperables) conllevan un coste. Si está desconectando sistemas de
producción con un alto nivel de actividad para realizar copias de seguridad o para recuperar datos, el tiempo de inactividad
puede afectar significativamente a la misión o los ingresos de su empresa, así como a la productividad de los empleados y la
satisfacción del cliente. En caso de apagón temporal, desastre o daños en los datos de las aplicaciones, es esencial que
pueda acceder a una copia de sus datos más reciente que la copia de seguridad de la noche anterior o la semana anterior.
Debe ser capaz de recuperar rápidamente archivos específicos o realizar restauraciones a puntos específicos del tiempo para
poder evitar pérdidas de datos o volver a un punto anterior para eliminar los daños. Es hora de que modernice su enfoque de
*
copia de seguridad de los datos almacenados en oficinas remotas/sucursales y la periferia con una única plataforma. El
software Simpana sustituye los obsoletos productos de copia de seguridad heredados que no han estado a la altura de los
crecientes retos del sector de centros de datos actual y han contribuido a incrementar la complejidad, disparar los costes y
poner en riesgo datos vulnerables.
El problema que plantea extender la estrategia de copia de seguridad tradicional utilizada en un centro de datos a las oficinas
remotas/sucursales y los datos almacenados en la periferia es que no resulta rentable implementarla en cada oficina remota.
Las estrategias tradicionales requieren instalar software y hardware de copia de seguridad adicional cuyo mantenimiento y
adquisición resultan muy costosos. También requieren recursos adicionales que no están inmediatamente disponibles en las
oficinas remotas. En su lugar, muchas empresas utilizan cinta local para realizar copias de seguridad de los datos en oficinas
remotas o sucursales. Pero este enfoque requiere invertir mucho esfuerzo y administración. Por ejemplo, cuando las cintas se
envían fuera de las instalaciones, la seguridad se convierte en un problema (las denuncias de pérdidas en tránsito o entregas
de cintas de datos al cliente equivocado no son infrecuentes). Para las empresas que no utilizan la cinta y, en su lugar, envían
copias de seguridad de gran tamaño por vía alámbrica desde oficinas remotas a un centro de datos central, la falta de ancho
de banda de red suficiente se convierte en un problema. Finalmente, otros métodos, como utilizar diversos dispositivos
puntuales o disco localizado y réplica, no son los ideales, porque añaden coste y complejidad si no forman parte de una
solución unificada para gestionar los datos en toda la empresa.
Encontrar una solución de protección eficaz para los datos distribuidos se convierte en algo urgente para las empresas en
una serie de circunstancias. Por ejemplo, puede que necesiten centralizar o consolidar operaciones porque carecen de los
recursos necesarios para proteger y recuperar de forma fiable datos almacenados a nivel local en oficinas remotas o en sus
ordenadores de sobremesa o portátiles. En otro caso, es posible que quieran aplicar una estrategia de recuperación ante
desastres rentable que aproveche las oficinas remotas o los entornos virtuales. Esto puede implicar distribuir de forma eficaz
copias de seguridad de los datos en disco en otra sede para mejorar los objetivos de tiempo de recuperación o los objetivos
de punto de recuperación manteniendo una copia de datos actual para facilitar una recuperación rápida y, a la vez, granular a
puntos específicos del tiempo. En ambos casos, quieren ser capaces de aprovechar las tecnologías que pueden reducir los
requisitos de ancho de banda WAN, ya que para muchas empresas la capacidad de proteger los datos de forma centralizada
se ve mermada por la limitación de los recursos de red.
®
El software Simpana : la protección de datos moderna
El software Simpana® de CommVault® reduce significativamente el coste, el tiempo y el riesgo asociados a la protección, la
recuperación, la búsqueda y el acceso a los datos en toda la empresa, independientemente de dónde estén alojados (en un
centro de datos, una oficina remota o sucursal o en ordenadores de sobremesa y portátiles). El software Simpana ofrece
múltiples opciones para la protección y la recuperación de datos que le permiten seleccionar y combinar múltiples métodos de
recopilación de datos para garantizar la capacidad de recuperación de datos y aplicaciones imprescindibles. Puede realizar
copias de seguridad locales en oficinas remotas para agilizar la recuperación o centralizar las operaciones de protección,
retención y recuperación con el objetivo de mejorar el rendimiento operativo y reducir los riesgos empresariales asociados a
la pérdida de información. Asimismo, la solución de CommVault sólo envía datos deduplicados únicos y basados en el origen
desde cada oficina o cliente remoto, ofreciendo así una forma de utilizar el ancho de banda de forma extremadamente eficaz
para conseguir una protección centralizada de los datos críticos. Finalmente, puede reducir el coste del almacenamiento y la
gestión de estos datos protegidos almacenándolos en niveles en la plataforma de almacenamiento más rentable, incluido el
disco heterogéneo, la cinta y la nube, gracias a las funciones de índice único y automatización basada en políticas del
repositorio ContentStore de Simpana.
El software Simpana® es un producto que contiene módulos individualmente licenciables (todos ellos basados en una única
plataforma y base de códigos unificadora) para analizar, replicar, proteger, archivar y buscar su información y sus datos.
Todas estas capacidades están integradas en una plataforma única, eficaz y escalable que ofrece una solución integral para
la protección de datos en entornos de oficinas remotas/sucursales, la periferia y los centros de datos (y todo ello gestionado
desde una única consola). El software Simpana ofrece múltiples opciones de copia de seguridad y recuperación, una
infraestructura de TI flexible para la protección de datos, la capacidad de encontrar y acceder a los datos de forma rápida y
sencilla, incluida una amplia gama de opciones de autoservicio, una generación de informes que le permite conocer mejor su
entorno y capacidades de recuperación ante desastres para ayudarle a garantizar la continuidad del negocio. Ofrece las
ventajas y los beneficios sin precedentes de un enfoque realmente holístico de la gestión de los datos y la información.
*
®
®
La solución Simpana de CommVault : mejora de la protección y la recuperación de datos en oficinas
remotas/sucursales
®
®
El software Simpana de CommVault ofrece múltiples opciones que le permiten proteger sus datos remotos de forma fiable y
rentable. Le permite distribuir copias de seguridad por numerosos lugares para consolidar los datos directamente a una sede
central a través de conexiones WAN finas y para mantener una copia local que permita recuperarlos rápidamente. Una vez
consolidados los datos remotos y los datos de los clientes en el centro de datos o la nube que elija, puede asegurarse de que
se cumplen sus políticas de cumplimiento y gestión, ejercer un mayor control sobre sus datos, utilizarlos para las necesidades
de recuperación ante desastres, buscarlos y tener la seguridad de que está cumpliendo sus requisitos de retención a largo
plazo. Con el software Simpana de CommVault, todas estas necesidades se satisfarán fácilmente utilizando una única
interfaz, independientemente de si quiere implementar un conjunto de políticas de gestión de datos consistente para todos los
datos de la empresa o personalizar las políticas para adaptarlas a sus necesidades específicas, y aunque la cinta siga
formando parte de su estrategia de protección de datos, el software de CommVault permite mover copias de datos
comprimidas y deduplicadas a la cinta para mejorar la retención y reducir los gastos en soportes.
Situación hipotética 1:
Protección de datos en oficinas remotas, incluida la deduplicación en sedes de clientes
En esta solución (a la izquierda en la Figura 1), los datos se comprimen en la sede del cliente y luego se genera una función
hash o una firma. A continuación, se revisa esta función hash cotejándola con una copia local, una versión de la base de
datos de deduplicación específica del cliente (SSDB, por su sigla en inglés).

Si la función hash ya está presente en la SSDB, entonces significa que el segmento de datos ya se encontraba en
una copia de seguridad anterior. En este caso, sólo se envía la información de hashing a la base de datos de
deduplicación del agente de medios en la sede central. La información de hashing se actualiza en la base de datos
de deduplicación central y los metadatos en bloque se escriben en la librería de discos.

Si una firma no está presente en la SSDB, significa que el segmento de datos es un delta para este subcliente. En
este caso, el cliente envía la información de hashing al agente de medios. A continuación, el agente de medios
revisa la base de datos de deduplicación central (DDB, por su sigla en inglés), si la función hash ya se ha copiado
previamente.

Si el agente de medios encuentra una coincidencia con la función hash en la DDB central, entonces la información
de hashing se vuelve a enviar a la SSDB para su actualización. Esto se hace para que la próxima vez que se
encuentre la función hash no se tenga que realizar una búsqueda remota.

Si el agente de medios no encuentra una coincidencia con la función hash, se envía un mensaje a la SSDB para que
envíe la información de hashing y el bloque de datos. A continuación, se actualiza la DDB central con la información
de hashing y se escriben los datos en la librería de discos. Una vez que los datos han sido tratados, la información
de hashing es enviada a la SSDB.
Como el proceso de eliminación de datos publicados basado en desplazador de datos del software Simpana elimina los
segmentos de datos redundantes de la memoria y escribe sólo segmentos únicos en el servidor interno, sólo se envían
segmentos únicos a la sede central a través de la conexión WAN. Esto ocurre tanto si está realizando copias de seguridad
completas como incrementales. Los datos alojados en la sede central están inmediatamente disponibles para su
procesamiento secundario y para moverlos a la cinta o incluso a la nube.
*
Figura 1: Opciones de protección en oficinas remotas
Situación hipotética 2:
Protección en oficinas remotas: copia local en las instalaciones con copia secundaria en la sede central
En este caso, (a la derecha en la Figura 1), los agentes de copia de seguridad de CommVault están instalados en los
servidores de la oficina remota que están configurados para realizar copias de seguridad de los datos a un agente de medios
remoto con un almacén de disco local deduplicado. En la sede central, se configura otro agente de medios con su propio
almacén de disco deduplicado. Se configura una copia DASH (función hash en streaming acelerada con deduplicación) entre
ambos almacenes de disco. Cuando se ejecutan operaciones de copia de seguridad en los servidores remotos, el agente de
medios remoto sólo escribe segmentos de datos nuevos o modificados en el disco. Una vez tratados los datos, la copia DASH
programada transfiere sólo los segmentos de datos modificados a través de la conexión WAN al almacén de disco de la sede
central. Al terminar, los datos de la sede central están inmediatamente disponibles para su procesamiento secundario en la
sede central a través del agente de medios central. Esto es, en teoría, similar a utilizar la réplica entre dos dispositivos de
deduplicación. Sin embargo, el enfoque del software Simpana ofrece la ventaja de tener esos datos inmediatamente
disponibles en la sede central. No es necesario transferir o restaurar catálogos en la sede central para acceder a los datos.
Durante el tiempo que lleva replicar los datos modificados a través de la conexión WAN, se crea una copia de recuperación
ante desastres, que estará lista para usar sin necesidad de seguir pasos adicionales.
Flexibilidad de la copia DASH
Asimismo, la copia DASH se puede utilizar para disponer de períodos de retención independientes para las copias de
seguridad de los datos y colocarlas eficazmente siempre que lo necesite, lo que le permite controlar el tiempo que
permanecerán los datos en línea y dónde se sitúan para cada copia. Puede cumplir los requisitos de recuperación y retención
sin tener que rehidratar los datos primero y luego volver a deduplicarlos en el servidor interno.
En la Figura 2 (véase más abajo), verá un centro de datos replicando copias a 3 lugares. En uno de los casos, en la parte
superior derecha se está creando una copia local en el mismo centro de datos que permanece en línea durante 30 días.
Debajo, aparece una copia de retención que se está creando y almacenando en línea durante 2 años y, en la parte inferior
izquierda, se está manteniendo en línea una copia de retención profunda durante 90 días. Como el software Simpana está
habilitado para la eliminación de datos duplicados, sólo se transfieren bloques modificados, lo que mejora el rendimiento,
*
elimina la rehidratación y reduce las demandas de ancho de banda de red. También hay disponibles muchas otras funciones
avanzadas, como la capacidad de tener múltiples saltos y copias en cascada.
Figura 2: Retención independiente para conjuntos de
datos deduplicados utilizando una copia DASH
®
®
La solución Simpana CommVault : un salto exponencial en la protección de datos finales, la capacidad
de recuperación y el acceso de autoservicio
Los ordenadores de sobremesa y los portátiles suelen tener almacenados los datos que consiguen que una empresa tenga
éxito, de los cuales algunos o todos pueden estar sujetos a estrictos requisitos de seguridad y cumplimiento. Proteger y
mantener en un lugar seguro estos datos se ha convertido en una prioridad mucho mayor, debido al riesgo que supone para
la empresa perder información esencial y el impacto en la productividad, ya que los empleados tienen que volver a crearlos
cuando se eliminan o dañan datos o un portátil se pierde o sufre daños. Los enfoques de protección heredados no son
suficientes debido a las limitaciones de red, seguridad, coste y facilidad de uso. Asimismo, con las soluciones heredadas la
recuperación de datos de usuarios finales puede ser lenta y consumir muchos recursos. Como parte de la plataforma única de
Simpana, la aplicación Edge™ de CommVault es una solución de protección de datos periféricos innovadora e integral que
planta cara a los retos con sólidas funciones que simplifican la gestión y el acceso, mejoran la disponibilidad y reducen los
costes, a la vez que superan los requisitos de escala, seguridad y cumplimiento. Proteja de forma fácil y segura sus datos
finales, desde implementaciones centralizadas de unos pocos centenares de sistemas hasta entornos distribuidos de gran
escala con miles de sistemas.
La solución Edge™ de CommVault le permite:

Reducir los costes de gestión: los administradores pueden implementar, configurar y gestionar entornos de datos
distribuidos de gran escala con más facilidad que nunca. Por ejemplo, puede gestionar fácilmente hasta 10.000
sistemas en un único Commcell y aprovechar las políticas de instalación que pueden automatizar la implementación
y la instalación silenciosa, reconocer nuevos clientes y añadirlos sin intervención humana, y hacen posible la
aplicación automática de parámetros de copia de seguridad únicos basándose en grupos de usuarios
predeterminados.

Unificar la gestión de datos: el software Simpana reduce la complejidad con una única plataforma para una gestión
integral de la copia de seguridad, la recuperación y el archivado con una generación de informes consolidada,
controles de seguridad y auditoría. Sus opciones integradas de archivo, búsqueda y detección electrónica para el
cumplimiento dan valor a la solución Edge™ de CommVault.
*

Mejorar el aprovechamiento de sus recursos: proteger los datos periféricos puede resultar complicado, dadas las
limitaciones de la conexión WAN y las restricciones de los usuarios finales. La tecnología de deduplicación basada
en el origen, junto con la programación de copias de seguridad oportunas, la limitación del ancho de banda y la
capacidad para definir las preferencias de conexión y realizar sólo una copia de seguridad si un archivo ha cambiado
drásticamente, mejora la capacidad para proteger los datos distribuidos de forma transparente al usuario final con los
recursos de red existentes.

Acceder y recuperar rápidamente datos de usuarios finales: los administradores pueden recuperar fácilmente los
archivos de un empleado (dentro o fuera de las instalaciones) utilizando copias de seguridad de datos situadas en la
sede central. Los usuarios finales pueden encontrar y recuperar archivos de cualquier copia de seguridad en
cualquier cliente a la que estén autorizados a acceder, sin que ello requiera la intervención del administrador, a
través de una consola web, aplicaciones móviles nativas y un plug-in de Windows Explorer.

Transferir datos de forma segura: no necesita una red virtual privada para transportar datos de forma segura cuando
utiliza la solución Edge™ de CommVault. El encriptado total en todas las fases y el protocolo HTTPS se pueden
utilizar conjuntamente, en lugar de una red virtual privada, para reforzar la seguridad, lo que resulta rentable y fácil
de usar.
Figura 3: Arquitectura de la solución Edge™ de CommVault
*
Figura 4: Opciones de acceso de autoservicio de la solución Edge™ de CommVault
La mejor solución de gestión de datos para datos distribuidos
Las empresas con datos distribuidos necesitan una solución rentable, fácil de usar y fiable para proteger y, cuando sea
necesario, recuperar y acceder a datos imprescindibles para la empresa y creados y almacenados lejos del centro de datos.
Mediante una única consola, el software Simpana® de CommVault® ofrece un mayor rendimiento y una mayor fiabilidad en la
copia de seguridad, múltiples opciones de copia de seguridad y recuperación, un rendimiento de red optimizado, una
administración simplificada, una generación de informes poderosa y una reducción de los costes, todo ello para garantizar
que puede proteger y encontrar sus activos de información imprescindibles, reducir el riesgo y garantizar la productividad y la
continuidad del negocio.
®
Ventajas de la plataforma de software Simpana
Mediante una única plataforma, el software Simpana puede gestionar datos e información de forma inteligente en
aplicaciones heterogéneas, servidores virtuales, sistemas operativos e infraestructuras desde una única consola. Resuelve el
problema de la protección de los datos de la empresa (desde el centro de datos hasta la periferia y la nube) con una única
plataforma. Ha sido diseñado para capturar, mover, retener, encontrar y recuperar datos de forma eficaz desde cualquier nivel
de almacenamiento, incluido el disco, la cinta y la nube. El software Simpana:
Simplifica y amplía las opciones de protección y recuperación de datos para las oficinas remotas/sucursales, los
administradores y los usuarios finales.







Permite realizar una copia de seguridad rentable y consolidada de los datos desde oficinas remotas y puntos finales
del cliente.
Facilita la implementación del almacenamiento en niveles.
Incrementa la disponibilidad de las aplicaciones y los datos.
Mejora el rendimiento y la fiabilidad de la copia de seguridad.
Ayuda a mejorar la productividad con un acceso de autoservicio a los datos desde prácticamente cualquier lugar y
cualquier dispositivo.
Reduce el coste, el tiempo y el riesgo asociado a la búsqueda y la detección electrónica.
Ofrece una única interfaz para la gestión de datos.
*
Figura 5: Plataforma común del software Simpana de CommVault
Con el software Simpana, puede implementar una solución de copia de seguridad para los datos periféricos en oficinas
remotas/sucursales y en ordenadores de sobremesa, estaciones de trabajo y portátiles que está integrada en la
infraestructura de copia de seguridad y recuperación de datos corporativos de CommVault con la misma generación de
informes, programación, administración, facilidad de uso y posibilidad de usar cualquier nivel de almacenamiento, desde el
disco hasta la cinta y la nube. Como resultado, puede aprovechar una infraestructura de gestión de datos para colocar las
operaciones de protección y recuperación de datos en oficinas remotas y la periferia al mismo nivel que su centro de datos,
gestionar operaciones de forma eficiente, reducir costes, mejorar la protección, acelerar la recuperación, limitar el riesgo e
incrementar el acceso y la visibilidad de los datos en toda su empresa.
Para obtener más información sobre las soluciones de CommVault para oficinas remotas y sucursales:
http://www.commvault.com/simpana-software/features/backup-and-recovery
Para obtener más información sobre las soluciones de CommVault para la protección de ordenadores de sobremesa y
portátiles:
http://www.commvault.com/simpana-software/solutions/empower-mobile-workforce
Acerca de CommVault
Una única visión, la convicción de que hay una manera mejor de abordar las necesidades actuales y futuras de gestión de
datos, guía a CommVault en el desarrollo de soluciones Singular Information Management® para la protección de datos de
alto rendimiento, la disponibilidad universal y la gestión de datos simplificada en redes de almacenamiento complejas. La
exclusiva arquitectura de plataforma única de CommVault proporciona a las empresas un control sin precedentes del
crecimiento de los datos, los costes y el riesgo. El software Simpana de CommVault se ha diseñado para trabajar
conjuntamente a la perfección desde el nivel más básico, compartiendo un sólo código y un conjunto de funciones común,
para proporcionar capacidades de copia de seguridad y recuperación, archivo, réplica, y búsqueda y gestión de recursos
insuperables. Cada día se unen más empresas a aquellas que han descubierto la eficacia, el rendimiento, la fiabilidad y el
control inigualables que sólo CommVault puede ofrecer. La información sobre CommVault está disponible en
www.commvault.com. La sede central de CommVault se encuentra en Oceanport, Nueva Jersey (Estados Unidos).
For more information about Simpana® software modules and solutions,
and for up-to-date system requirements, please visit www.commvault.com
www.commvault.com • 888.746.3849 • info@commvault.com
CommVault Worldwide Headquarters • 2 Crescent Place • Oceanport, NJ 07757
Phone: 888.746.3849 • Fax: 732.870.4525
CommVault Regional Offices • United States • Europe • Middle East & Africa • Asia-Pacific • Latin America & Caribbean Canada • India • Oceania
© 1999-2013 CommVault Systems, Inc. All rights reserved. CommVault, CommVault and logo, the “CV” logo, CommVault Systems, Solving Forward, SIM, Singular Information Management, Simpana, Simpana OnePass,
CommVault Galaxy, Unified Data Management, QiNetix, Quick Recovery, QR, CommNet, GridStor, Vault Tracker, InnerVault, QuickSnap, QSnap, Recovery Director, CommServe, CommCell, IntelliSnap, ROMS, CommVault
Edge, and CommValue, are trademarks or registered trademarks of CommVault Systems, Inc. All other third party brands, products, service names, trademarks, or registered service marks are the property of and used to
identify the products or services of their respective owners. All specifications are subject to change without notice.