European Commission

COMISIÓN EUROPEA
DECLARACIÓN
Bruselas, 3 de abril de 2014
El Parlamento Europeo decide poner fin a los costes de
itinerancia, ampliar los derechos de los consumidores y
facilitar unas mejores telecomunicaciones
El Parlamento Europeo ha votado hoy el final de los costes de itinerancia de aquí a las
Navidades de 2015 como parte de una votación más amplia en apoyo de la propuesta de
Reglamento de la Comisión para un «Continente conectado» (mercado único de las
telecomunicaciones)*.
Según la Vicepresidenta de la Comisión Europea Neelie Kroes:
«Este voto es la respuesta que da la UE a las expectativas de los ciudadanos. Se trata
precisamente de la razón de ser de la Unión: hacer la vida de los europeos más fácil y más
barata.
Casi todos dependemos en nuestra vida diaria de las conexiones a las redes móviles y a
Internet. Debemos por tanto saber lo que compramos, sin que se nos engañe, y tener la
posibilidad de cambiar de opinión. Las empresas, por su parte, han de tener la
oportunidad de dirigirse a todos y cada uno de nosotros, y este nuevo Reglamento se lo
pone más fácil. Todo el mundo sale ganador.
En 2010, prometí acabar con los costes de itinerancia antes de finales de 2015, y ahora
estamos a solo un paso de lograrlo.
Pero, además de poner fin al obstáculo que sin duda alguna constituye la itinerancia,
estamos muy cerca de eliminar otras muchas barreras cuya desaparición es indispensable
para que los europeos puedan disfrutar allí donde se encuentren de unas comunicaciones
abiertas e ininterrumpidas».
IP/14/373
Los Estados miembros de la UE van a continuar ahora la revisión de la propuesta de
Reglamento, de forma que la Comisión espera obtener su acuerdo final antes de que
concluya 2014.
* El Reglamento que se propone crear un «Continente conectado» en el ámbito de las
telecomunicaciones fue propuesto por la Comisión en septiembre de 2013. Su objetivo es
acercarnos de forma decisiva a un verdadero mercado único de las telecomunicaciones en
la Unión y, para ello, acaba con los costes de itinerancia, garantiza una Internet abierta a
todos, prohíbe el bloqueo de la red y la degradación de su contenido, coordina para los
servicios de banda ancha inalámbrica los procedimientos de concesión de licencias de
espectro, aporta a los clientes un mayor nivel de transparencia en sus contratos de
Internet y de banda ancha y les permite cambiar de proveedor con más facilidad.
Contexto
Tweets de @NeelieKroesEU publicados hoy:
«El Parlamento de la UE ha votado hoy el final de los costes de itinerancia (roaming) de
aquí a las Navidades de 2015 !! #roaming»
«Necesitamos una Europa digital – hoy estamos más cerca de lograrlo gracias a la
votación del Parlamento de la UE #ConnectedContinent»
«Conozca mejor el plan de la UE para acabar con la itinerancia #roaming + garantía
#NetNeutrality»
Personas de contacto
Correo
electrónico:
@RyanHeathEU
comm-kroes@ec.europa.eu
2
Tel.:
+32.229.57361
Twitter: