Bienvenidos a Kindergarten! Es un placer poder ser las maestras de

Querida Familia
“
- derful”
Bienvenidos a Kindergarten! Es un placer poder ser las maestras de sus hijos este año
escolar. Entre nosotras dos, hemos estado enseñando en McKinley Elementary por 35
años combinados! No solo somos colegas compatibles, pero tambien somos buenas
amigas! Somos tan similares en nuestros intereses, maneras de enseñar, y hasta en
aparencia que, al principio, los niños tal vez no podran distinguirnos… y eso esta bien
Somos maestras muy energeticas y dedicadas, y estamos super emocionadas que
podemos compartir esta posicion como el duo dynamico de McKinley.
 Mrs. Ullrich va a dar clase los Lunes, Martes y alternara los Miercoles.
 Mrs. Jacob va a dar clase los Martes, Viernesy alternara los Miercoles
Esperamos que sus hijos tambien este emocionados para empezar el año escolar! Todos
las ansiedades de lo nuevo iran desapareciendo en cuanto aprendan las rutinas de
nuestro salon y hagan amigos. Estamos seguras que van a tener preguntas sobre el año
de kindergarten, y esperamos poder contestar varias de sus preguntas en esta carta.
También los invitamos a mandarnos email al:
njacob@sanleandro.k12.ca.us
mullrich@sanleandro.k12.ca.us
Que es nuevo en Kindergarten?
A lo mejor an oido mucho sobre los nuevos Estandares de el Estado llamados Common
Core State Standards. Se espera que su hijo alcance o exceda estanderes para poder
estar lo mejor preparado para el primer grado y en adelante! Es nuestro trabajo ayudar a
nuestros estudiantes a convertirse en “exploradores adventureros…” en una búsqueda
para descubrir nuevas maneras de resolver problemas y demonstrar lo que saben!
Pronto se daran cuenta de muchas nuevas y diferentes maneras de aprender, y estamos
emocionadas de compartir mas de los estandares con ustedes en la noche de el “Back to
School Night” el 11 de Septiembre.
Orarios De Kindergarten
Para las primeras tres semanas de clases (20 de Agosto a 5 de Septiembre), todos los
estudiantes de Kindergarten asistiran a clases entre las 8:10am y las 11:40am. Durante
este tiempo se le haran pruebas a su hijo sobre literatura temprana basica y sus
habilidades numericas para ayudarnos a determinar si el horario de su hijo sera “Early
bird” o “Late Bird.”
Empezaremos el horario oficial el ocho de Septiembre. Les notificaremos acerca de el
nuevo horario de su hijo a partir del 3 de Septiembre.
 Early Birds :
8:10-1 1:40 (Lunes, Martes, Jueves y Viernes)
 Late Birds :
9:30-1:50 (Lunes, Martess, Juevess y Viernes)
Los Miercoles, todos los estudiantes de Kindergarten asistirán a la escuela entre las 8:10 y 11:40
Aviso: Por favor no asuma que este va a ser el horario de su hijo para todo el año. Podra
llegar a ser necesario cambiar a su hijo de el horario de la mañana a la tarde o viceversa
dependiendo de las necesidades únicas de cada estudiante. Si se recomienda un cambio,
ustedes recibirán por lo menos dos semanas de aviso anticipado.
Que traer a la escuela:
Estudiantes deben de traer una mochila a la escuela todos los días. Por favor escriban el
nombre de su hijo por si se pierde. Todos los materiales serán proporcionados por la
escuela. Por favor asegúrense de tener lápiz, papel, gomas de borrar, tijeras,
pegamento, y crayolas en su casa.
Jugetes:
Por favor dejen todos los juguetes en la casa! En esta edad los niños pueden ser muy
distraídos por sus propios juguetes y fácilmente los pueden perder o romper. Vamos a
tener una gran variedad de manipuladores didácticos en el salón para el uso de su hijo.
El Folder de Lunes:
Cada Lunes su hijo regresara a su casa con un folder rojo que contiene paquete
semanal de tarea, nuestro periódico semanal, y avisos importantes de la escuela. Por
favor esten al pendiente de este folder y ayude a su hijo a mantenerlo limpio y
organizado. Por favor entréguennos de regreso el folder los Viernes con el paquete
terminado y listo para ser llenado la próxima semana. (Tarea no empezara hasta
Septiembre 15)
Ropa:
La escuela McKinley es una escuela con uniforme opcional. Por favor lean el manual para
padres de la escuela McKinley para saber mas acerca de la política de el código de
vestimenta. Los estudiantes tienen recreo y actividades de movimiento todos los días,
entonces para la seguridad y comodidad de su hijo asegúrense que usen los zapatos
apropiados, como zapato tenis o sneakers. Por favor etiqueten con su nombre todos los
sweaters, abrigos, y chalecos.
Alimentos de la Escuela:
Para aplicar para lunch gratis o precio rebajado, por favor llene la aplicación y entregue la
a la oficina lo mas pronto posible. El desayuno se sirve todos los días empezando a las
7:50. Los estudiantes deben de traer un snack para el recreo de las 9:30am. Por favor
mande a su hijo con algo nutritivo como una fruta, vegetales (como zanahorias, apio, etc.),
un panque nutritivo, y agua. Por favor no mande galletas, dulces, o azucares.
Campus Cerrado y Seguridad:
Para mantener la seguridad de nuestros estudiantes, el campus de McKinley estará
cerrado entre las horas de 8:30am-3:30pm. Esto significa que todas las puertas y
entradas a la escuela estarán cerradas excepto la entrada principal localizada en la parte
de enfrente de la escuela. Los padres pueden traer a los estudiantes directamente al
salón de clases en el inicio de la escuela. Al final de la jornada escolar, vamos a
acompañar a los estudiantes fuera de la entrada principal a conocer a los padres.
Para la seguridad de su hijo por favor informenos , por favor avísennos siempre que
cambien sus planes acerca de los horarios de su hijo después de la escuela.
Cualquier adulto que visite la escuela durante los horarios cerrados de la escuela deberá
de registrarse y firmar en la oficina y obtener un pase de visitante o voluntario!!!
Voluntarios:
Nuestro trabajo no es posible sin voluntarios… LOS NECESITAMOS! Mientras mas ayuda
tengamos, lo mas creativo podemos ser con las actividades para sus hijos. Mandaremos
mas información sobre voluntariado la próxima semana. No importa cuanto tiempo sea lo
que puedan ayudar, sea una hora o un dia completo, será de gran ayuda.
Cumpleaños:
Nos gustaría ayudar a celebrar el cumpleaños de su hijo! Pueden traer pequeños postres
como por ejemplo galletas, fruta, o cupcakes. Por favor no traiga bebidas o nada que
tenga que ser cortado y servido. Postres de cumpleaños serán servidos al comienzo de
el recreo de las 9:30, así que asegúrense traer todo antes de las 9:30. Su hijo va a
recibir una corona de cumpleaños y podrá escoger un libro especial que traiga desde su
casa o que escoja de la biblioteca de el salón par compartir en su día especial.
Vinculo entre Padres y Maestros:
Su hijo tendrá muchas oportunidades de aprender y prosperar en kindergarten. Es
nuestro objetivo conocer a su hijo profundamente durante de las primeras semanas y
descubrir sus puntos fuertes e intereses. Usted juega un papel muy importante en
ayudarnos y aprender acerca de su hijo. Por favor tome unos minutos para completar el
cuestionario y por favor regrésalo para el lunes, 25 de Agosto. La comunicación
frecuente durante el año será esencial para el excito de su hijo en kindergarten y su
futuro. Marque su calendario para venir a “Back to School Night” el Jueves 11 de
Septiembre y aprender acerca de las sorpresas que tenemos para ustedes este año.
Sinceramente,
Natasha Jacob
Mari Ullrich