Términos y condiciones.

ROSETTASTONE.COM SITIO WEB - TÉRMINOS Y CONDICIONES
ATENCIÓN: Estos términos y condiciones (“Condiciones”) rigen todo el contenido de
este Sitio web bajo el dominio www.rosettastone.com (Sitio web) y toda la
correspondencia por correo electrónico entre usted y nosotros. Por favor lea estos
términos con mucho cuidado antes de usar este Sitio web. Al usar este Sitio web usted
está indicando que acepta estos términos sin importar si usted compra o no software de
nosotros. Si usted no acepta estos términos, no use este Sitio web. Este Sitio web y todo
su contenido, incluyendo pero no limitado a, todo el texto e imágenes, son de propiedad,
con derechos reservados, de Rosetta Stone Ltd. (“Rosetta Stone”).
1. INTRODUCCIÓN
Usted puede tener acceso a todas las áreas de este Sitio web sin tener que registrar sus
datos.
Al visitar cualquier parte de este Sitio web, se le considerará como que ha aceptado esta
notificación legal en su totalidad. Si no acepta esta notificación legal en su totalidad,
debe salirse de este Sitio web inmediatamente.
Rosetta Stone se reserva el derecho, en todo momento y de vez en cuando, temporal o
permanentemente, en su totalidad o en parte, modificar o descontinuar el Sitio web con o
sin notificación; limitar la disponibilidad del Sitio web a cualquier persona, área o
jurisdicción geográfica que seleccionemos; cobrar por el uso del Sitio web; modificar y/o
renunciar a cobros por el uso del Sitio web; y/o ofrecer oportunidades a algunos o a todos
los usuarios del Sitio web. Usted está de acuerdo en que ni nosotros ni ninguna entidad
asociada tendrá responsabilidad alguna con usted u otra tercera parte de modificar,
suspender o descontinuar el Sitio web, en su totalidad o en parte, o ningún otro servicio,
software, contenido, presentación, función o producto ofrecido en el Sitio web. Su
continuo uso de este Sitio web después de esos cambios indicará su aceptación de esos
cambios. Usted debe visitar este Sitio web de vez en cuando para revisar la notificación
legal entonces en rigor. Algunas disposiciones de esta notificación legal pueden ser
sustituídas por notificaciones o términos legales expresamente designados en específicas
páginas de este Sitio web.
2. LICENCIA Y CONDICIONES
Rosetta Stone le otorga una licencia limitada de acceso y uso del Sitio web. Como
condición de tal licencia, usted acuerda a:
a) no bajar o modificar ninguna parte del Sitio web, excepto con el expreso
consentimiento previo y por escrito de Rosetta Stone;
b) no bajar o copiar ninguna información de cuentas para el beneficio de otro
comerciante;
c) no recopilar o usar ninguna lista, descripción o precios de productos;
d) no re-vender o hacer uso comercial de este Sitio web o su contenido;
e) no reproducir, duplicar, copiar, vender, re-vender o explotar de ninguna manera el
Sitio web con un propósito comercial sin el expreso consentimiento por escrito de
Rosetta Stone;
f) no hacer ningún uso derivado de este Sitio web o de su contenido;
g) no enmarcar o utilizar técnicas de enmarción alrededor de la marca, logotipo u otra
información (como imágenes, texto, diseño de páginas o formulario) de Rosetta Stone
y su grupo de compañías sin el expreso consentimiento por escrito de Rosetta Stone;
h) no usar meta etiquetas ni ningún otro “texto escondido,” utilizando el nombre y
marcas de Rosetta Stone sin el expreso consentimiento por escrito de Rosetta Stone; y
i) no reproducir o almacenar ninguna parte de este Sitio web en ningún otro Sitio web o
incluir ninguna parte de este Sitio web en ningún sistema electrónico de recuperación,
público o privado, sin el expreso consentimiento por escrito de Rosetta Stone.
Los derechos reservados y otros derechos de propiedad intelectual de este Sitio web
(incluyendo sin limitación, texto, fotografías y gráficos) son de propiedad de Rosetta
Stone o sus expedidores de licencias. Si usted incumple con cualquiera de los términos
en esta notificación legal, su permiso para usar este Sitio web termina automáticamente.
También se le notifica que Rosetta Stone hará cumplir agresivamente sus derechos de
propiedad intelectual en la mayor medida de la ley, incluyendo buscar acciones penales.
Todas las marcas de Rosetta Stone incluídas en el Sitio web son marcas de Rosetta Stone
y su grupo de compañías en los EE.UU. y otros países. Usted acepta no exhibir o usar de
ninguna manera las marcas de Rosetta Stone sin el previo consentimiento de Rosetta
Stone.
Todos los derechos no otorgados expresamente en estos términos quedan reservados.
3. SERVICIO DE ACCESO
Mientras Rosetta Stone intenta que este Sitio web esté disponible normalmente las 24
horas del día, Rosetta Stone no es responsable si por alguna razón este Sitio web no está
disponible en cualquier momento o por un dado período de tiempo.
El acceso a este Sitio web puede ser suspendido temporalmente y sin notificación en caso
de falla, mantenimiento o reparación del sistema más allá del control de Rosetta Stone.
4. MATERIAL Y CONDUCTA DEL VISITANTE
Además de la información de identificación personal, ya tratada en la Política Privada,
todo material que usted transmita o publique en este Sitio web será considerado no
confidencial y sin propietario. Rosetta Stone no tendrá ninguna obligación con respecto a
ese material. Rosetta Stone y sus designados estarán en la libertad de copiar, divulgar,
distribuir, incorporar y usar de cualquier manera ese material y todos los datos, imágenes,
sonidos, texto y otras cosas que hagan parte de ese material para cualquier y todo
propósito comercial o no comercial.
Se le prohibe publicar o transmitir a o de este Sitio web material que:
a) sea amenazante, defamatorio, obsceno, indecente, sedicioso, ofensivo, pornográfico,
abusivo, reponsable de incitar odio racial, discriminatorio, escandaloso, inflamatorio,
blasfemo, que represente abuso de confianza y de privacidad o que pueda causar
molestia o inconveniencia; o
b) por el cual usted no ha obtenido las necesarias licencias y/o aprobaciones; o
c) que constituya o incite conducta que se considere una ofensa criminal, cause disturbio
cívico, o de que de otra manera vaya en contra de la ley o que usurpe los derechos de
terceras partes, en cualquier país del mundo; o
d) que sea técnicamente perjudicial (incluyendo, sin limitación, virus electrónicos,
bombas lógicas, virus troyano, gusanos, componentes dañinos, datos dañados u otro
software malo o datos dañinos).
Usted no puede utilizar indebidamente el Sitio web (incluyendo sin limitación, usando
piratería, robots, arañas, minería de datos o cualquier otra manera de recolectar datos; o
inclusión automática de datos).
Rosetta Stone cooperará completamente con toda autoridad legal o cualquier orden de la
corte que pida o que mande a Rosetta Stone a divulgar la identidad o localizar a quien
publique material en violación del párrafo 4(b) y del párrafo 4(c).
5. ENLACES A O DE OTROS SITIOS WEB
Los enlaces a Sitios web de terceras partes que se le ofrecen en este Sitio web son
exclusivamente para su conveniencia. Al usar estos enlaces, usted deja este Sitio web.
Rosetta Stone no ha revisado todos esos Sitios web de terceras partes y no controla ni es
responsable por esos Sitios web, ni por su contenido o disponibilidad. Rosetta Stone por
lo tanto no los endorsa o representa, tampoco el material ahí encontrado o los resultados
que se puedan obtener al usarlos. Si usted decide entrar a un sitio de una tercera parte
enlazada a este Sitio web, lo va a hacer por su propia cuenta y riesgo.
Si usted desea enlazarse a este Sitio web, solamente lo puede hacer para enlazarse, y no
para copiar la página de entrada de este Sitio web, y solamente bajo las siguientes
condiciones:
a) no mueve, distorsiona o altera de ninguna otra manera el tamaño y la apariencia del
logotipo de Rosetta Stone;
b) no instala un cuadro o ningún otro navegador o borde ambiental alrededor de este
Sitio web;
c) de ninguna manera da a entender que Rosetta Stone endorsa otro producto y servicio
que no sean los propios;
d) no representa mal su relación con Rosetta Stone ni presenta información falsa sobre
Rosetta Stone;
e) no utiliza de manera alguna las marcas de Rosetta Stone que aparecen en el Sitio web
sin el permiso expreso por escrito de Rosetta Stone;
f) no se enlaza de un Sitio web que no sea suyo; y
g) su Sitio web no contiene material de mal gusto, ofensivo o controversial, que usurpe
los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de otras personas o que de
alguna manera no cumple con las leyes y reglamentos que se aplican.
Rosetta Stone se reserva el derecho expreso de revocar la licencia otorgada en párrafo 2
por incumplimiento de estos términos y tomar la acción que crea apropiada.
Usted deberá compensar a Rosetta Stone por cualquier pérdida o daño sufrido por Rosetta
Stone o cualquiera de sus compañías por incumplimiento del párrafo 5(b).
6. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
Al mismo tiempo que Rosetta Stone trata de asegurarse de que la información en este sito
Web es correcta, Rosetta Stone no garantiza la exactitud e integridad del material en este
Sitio web. Rosetta Stone puede hacer cambios al material en este Sitio web, o a los
productos y precios aquí descritos, en cualquier momento y sin previa notificación. El
material en este Sitio web pueder estar obsoleto, y Rosetta Stone no se compromete a
actualizar ese material.
El material en este Sitio web se presenta “como es” y “como está disponible,” sin
ninguna condición, garantía, ni otros términos de ninguna clase. De acuerdo a esto, y
en la mayor medida de la ley, Rosetta Stone le ofrece este Sitio web basado en que
Rosetta Stone excluye toda representación, garantía (expresa o implícita), condiciones y
otros términos (incluyendo, sin limitación, las garantías implícitas de mercabilidad,
habilidad para un propósito particular, no usurpación y el uso de cuidado y destrezas
razonables) que pudieran, si no fuera por esta notificación legal, tener efecto con relación
a este Sitio web.
7. RESPONSABILIDAD
Rosetta Stone, cualquier otra parte (esté o no involucrada en crear, producir, mantener o
presentar este Sitio web) y cualquiera de las compañías afilidadas con Rosetta Stone y los
oficiales, directores, empleados, accionistas o agentes de una de ellas, excluyen toda
responsabilidad por cualquier cantidad o tipo de pérdida o daño que le pueda suceder a
usted o a una tercera parte (incluyendo sin limitación, cualquiera pérdida o daño directo,
indirecto, especial, punitivo, ejemplar o consecuente, o cualquier pérdida de ingreso,
ganancias, clientela, datos, contratos, uso de dinero, o pérdida o daño causado por o
conectado de cualquier manera con la interrupción comercial, parte de un acto ilícito
[incluyendo sin limitación la neglicencia], contrato u otro mecanismo) en conexión con
este Sitio web de cualquier manera o en conexión con el uso, incapacidad de usar o
resultados por el uso de este Sitio web, cualquier sitio Web enlazado a este Sitio web o el
material en esos sitios Web, incluyendo pero no limitado a pérdida o daño debido a virus
que puedan infectar su equipo de computadora, software, datos u otra propiedad por
causa de su acceso a, uso de o navegación en este Sitio web o por descargar materiales de
este Sitio web u otros Sitios web enlazados a este Sitio web.
Si su uso de material en este Sitio web le resulta en la necesidad de reparar o arreglar
equipo, software o datos, usted asume todos los gastos.
8. GENERAL
a) Leyes Vigentes y Jurisdicción. Esta notificación legal será regida y entendida de
acuerdo a las leyes del Estado de Virginia. Cualquier reclamo que resulte o esté
relacionado con esta notificación legal será material de jurisdicción exclusiva de
las cortes del Estado de Virginia o de la Corte Distrital de los EE.UU. para el
Districto Occidental de Virginia.
b) Acuerdo Completo. Las Condiciones constituyen el acuerdo en su totalidad entre
usted y Rosetta Stone y rige su uso del Sitio web, sustituyendo cualquier acuerdo
previo entre usted y Rosetta Stone con respecto a este Sitio web. Usted tendrá
que regirse por términos y condiciones adicionales cuando use o compre servicios
y productos de Rosetta Stone.
c) Renuncia e Indivisibilidad de Términos. La falla por parte de Rosetta Stone en
ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de las Condiciones no
constituye renuncia a tal derecho o disposición. Si cualquier disposición de las
Condiciones es considerada inválida por una corte con jurisdicción competente,
las partes, sin embargo, acuerdan que la corte debe esforzarse en efectuar las
intenciones de las partes como se reflejan en la disposición, y las otras
disposiciones continúan en pleno vigor y efecto.
d) Ley de Prescripción. Usted acepta que no importa cual estatuto o ley contraria,
cualquier reclamo o causa de acción que resulte o esté relacionada con las
Condiciones debe ser presentada en el plazo de un (1) año después de que el
reclamo o causa de acción surgió o será caso olvidado para siempre.
Fecha de Publicación: Enero 25 del 2011