selmana de les lletres asturianes - Serviciu de Política Llingüística

Día del Llibru Asturianu
Vienres, 6 de mayu
37
Un 10% de descuentu na compra de llibros o discos n’asturianu
o gallego-asturianu, y regalu de la colección orixinal de
microrrellatos Que nun se pierda nel aire nes tiendes
participantes (hasta escosar existencies).
SELMANA DE
LES LLETRES ASTURIANES
Nes llibreríes marcaes con un asteriscu, cola compra de llibros
en gallego-asturianu regálase la edición Que nun se perda nel
aire, colección de microrrellatos nesa llingua.
Del 30 d’abril al
10 de mayu del 2016
En collaboración coles llibreríes, editoriales y distribuidores.
Llibreríes y tiendes participantes:
UVIÉU:
Llibrería Aldebarán / Llibrería Antares / Llibrería Cervantes* /
Llibrería Chemi / El Corte Inglés / Llibrería Diocesana /
Llibrería Elías / Llibrería Garluc / Llibrería Maribel /
Llibrería Ojanguren* / Llibrería La Palma / Llibrería Polledo /
Llibrería Puntos / Llibrería Reconquista / Llibrería San Pablo /
Llibrería Santa Teresa / Llibrería II Milenio
CONSEYERÍA D’EDUCACIÓN Y CULTURA
XIXÓN:
Llibrería Bardos / Llibrería De Bolsillo / Llibrería Central* /
Llibrería-Galería Cornión* / El Corte Inglés / Llibrería Paradiso /
Llibrería Roy / Tienda Mundo Sonoro
Cola collaboración de
AVILÉS:
Llibrería Casona / Llibrería Centru Niemeyer /
Llibrería Clarín / El Corte Inglés / Llibrería Víctor Núñez /
Tienda Elepé Productions / Feria del Llibru y Discu
n’asturianu*
Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies
Institutu Asturianu de la Muyer y Política de Mocedá
Conceyo da Veiga
Conceyu d’Avilés
Conceyu de Llangréu
MIERES:
Disco 55 / Llibrería La Pilarica / Llibrería La Torre
Conceyu de Mieres
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio
Conceyu de Villaviciosa
Conceyu de Xixón
Fundación Aula de les Metáfores
Asociación de Llibreríes del Principáu d’Asturies
Depósitu de llei: AS-01163-2016
BUAL: Llibreiría Pablo* CANGAS DEL NARCEA: Llibrería
Treito CANGUES D’ONÍS: Llibrería Imagen
CORVERA: Llibrería Mario (Cancienes) EL FRANCO: Llibreiría
Alfonso* (A Caridá) LLANGRÉU: Llibrería A. Pantiga (Ciañu)
LLAVIANA: Llibrería Arvín NAVA: Muséu de la Sidra
NAVIA: Llibreiría Logos* PARRES: Llibrería Gestión (Les
Arriondes) PILOÑA: Llibrería Rima (L’Infiestu)
SAMARTÍN DEL REI AURELIO: Llibrería Sol (L’Entregu)
SIERO: Llibrería Eroski (Intu Asturias-Paredes) /
FNAC (Intu Asturias-Paredes) / Llibrería Naredo (La Pola) /
Llibrería San Vicente (La Pola) TAPIA: Llibreiría Manuel López*
A VEIGA: Libreiría Casa Pérez* / Libreiría Patefa* /
Libreiría San Pedro*
Conciyu L.lena
Llaboral Ciudá de la Cultura
Oficina de Coordinación Cultural y Llingüística del
Parque Histórico del Navia
Oficina de Coordinación Cultural y Lingüística
da Mancomunidá Os Ozcos-Eo
PROGRAMA D’ACTOS
Sábadu 30 d’abril
Miércoles 4 de mayu
Sábadu 7 de mayu
12.00 a 14.00 hores | Uviéu – Muséu de Belles Artes
• Visita guiada n’asturianu al Muséu de Belles Artes.
Itinerariu «Maestros de la pintura universal».
10.00 a 12.00 hores | Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies
• Visites escolares guiaes en llingua asturiana.
12.00 a 14.00 hores | Uviéu – Muséu de Belles Artes
• Visita guiada n’asturianu al Muséu de Belles Artes. Itinerariu
«Maestros de la pintura asturiana».
(Máximu de 25 persones por visita. Reserva previa nel teléfonu 985106741
o nel mail splnormalizacion@asturias.org dende’l llunes 25 al vienres 29
d’abril, n’horariu de 9.00 a 14.00 hores).
19.00 horas | A Veiga – Casa da Cultura (Auditorio Félix Menéndez)
Homenaxe ás nosas letras.
• Presentación del libro Que nun se perda nel aire.
• Lectura pública institucional de textos literarios en
galego-asturiano.
• Actuación del grupo Bacotexo.
Domingu 1 de mayu
12.00 a 14.00 hores | Uviéu – Muséu Arqueolóxicu
• Visita guiada n’asturianu al Muséu Arqueolóxicu.
Itinerariu «Del Paleolíticu a Roma».
(Máximu de 25 persones por visita. Reserva previa nel teléfonu 985106741
o nel mail splnormalizacion@asturias.org dende’l llunes 25 al vienres 29
d’abril, n’horariu de 9.00 a 14.00 hores).
Llunes 2 de mayu
20.00 hores | Teatru Nuevu de La Felguera (Llangréu)
• Espectáculu musical País malva, al cargu de l’Asociación
Música Tradicional Muyeres.
Martes 3 de mayu
10.00 a 12.00 hores | Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies
• Visites escolares guiaes en llingua asturiana.
10.00 a 14.00 hores | Uviéu – Cascu históricu
• Visites escolares guiaes pel cascu históricu d’Uviéu.
19.30 hores | Capiella de los Dolores (Grau)
• Presentación del llibru Ferralla, d’Antón García.
Premiu «Xuan M.ª Acebal» de Poesía.
• Entrega de diplomes del «III Premiu de Poesía Selmana de les
Lletres», p’alumnáu de Primaria y Secundaria del conceyu de Grau.
• Actuación musical al cargu del Conservatoriu Profesional de
Música d’Uviéu.
(En collaboración cola Fundación Aula de les Metáfores)
10.00 a 14.00 hores | Xixón – Barriu de Cimavilla
• Visites escolares guiaes pel barriu de Cimavilla.
12.00 hores | Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies
• Llectura pública institucional de testos n’asturianu y
gallego-asturianu.
19.00 hores | Centru Municipal Integráu de L’Arena (Xixón)
• Presentación del llibru Fontenebrosa III: el final, de Vicente
García Oliva. Premiu «M.ª Josefa Canellada» de Lliteratura
Infantil y Xuvenil.
19.00 hores | Teatru Municipal de Samartín del Rei Aurelio
(L’Entregu)
• Muyeres y fueyes. Llectura musicada de testos n’asturianu
escritos por muyeres.
19.00 hores | Casa la Cultura Teodoro Cuesta
(Mieres del Camín)
• Presentación del llibru Vértigu. L’atracción del abismu na
sociedá contemporánea, de José Ángel Gayol.
Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu.
Xueves 5 de mayu
12.00 hores | Carpa instalada na plaza Domingo Álvarez Acebal
(Avilés)
• Inauguración de la IV Feria del Llibru y Discu n’asturianu.
• Presentación de la edición conmemorativa Que nun se pierda
nel aire, colección de microrrellatos d’autores asturianos.
18.00 hores | Teatru de Llaboral Ciudá de la Cultura (Xixón)
• Gala d’entrega de premios del «III Certame de Teatru Escolar en
Llingua Asturiana/Gallego-asturianu». Cola representación de
les obres premiaes y la entrega de premios en toles categoríes.
Vienres 6 de mayu
Día de les Lletres Asturianes
12.00 hores | Institutu d’Enseñanza Secundaria Valle de Aller
(Morea)
Actu escolar institucional de celebración de la 37 Selmana de les
Lletres Asturianes.
• Intervención d’autoridaes.
• Entrega de premios del XXI Certame de Creación Artística/
Lliteraria, del XIII Certame de Cartelismu y del V Certame de
Creación Audiovisual.
• Actuaciones.
(Máximu de 25 persones por visita. Reserva previa nel teléfonu
985106741 o nel mail splnormalizacion@asturias.org dende’l martes 3 al
vienres 6 de mayu, n’horariu de 9.00 a 14.00 hores).
19.00 hores | Teatru Vital Aza (La Pola, L.lena)
• Espectáculu musical Bestiariu. Cola actuación de los grupos y
artistes asturianos FMM, Felpeyu, Los Bonsáis, Pauline en la
Playa, Nacho Álvarez y el Quarteto Bendición, Guiller Momonje,
Muga y el corín de Reciella, La Villana (Natalia Quintanal),
Dixebra y David Varela con Pop Piquiñín (Petip Pop).
Domingu 8 de mayu
12.00 a 14.00 hores | Uviéu – Muséu Arqueolóxicu
• Visita guiada n’asturianu al Muséu Arqueolóxicu. Itinerariu
«Del altumedievu al baxumedievu».
(Máximu de 25 persones por visita. Reserva previa nel teléfonu
985106741 o nel mail splnormalizacion@asturias.org dende’l martes 3 al
vienres 6 de mayu, n’horariu de 9.00 a 14.00 hores).
Llunes 9 de mayu
10.30 hores | Paraninfu de Llaboral Ciudá de la Cultura (Xixón)
• Espectáculu Mitoloxíes, de Carlos Alba, Cellero, p’alumnáu
d’Educación Primaria.
19.00 hores | Salón d’actos de la Biblioteca d’Asturies
(El Fontán, Uviéu)
• Presentación del llibru Lluvia d’agostu, de Francisco Álvarez,
Premiu «Xosefa Xovellanos» de Novela.
Martes 10 de mayu
11.00 hores | Teatru de Llaboral Ciudá de la Cultura (Xixón)
• Teatru p’alumnáu d’Educación Secundaria: La lloca historia
d’Asturies, de la compañía Escena Apache.
19.00 hores | Biblioteca Pública Municipal A. Balbín de
Unquera (Villaviciosa)
• Presentación del llibru El viaxe a la lluz, de Ruma Barbero de
Diego. Premiu «Alfonso Iglesias» de Cómic.
19.30 hores | Sala Borrón (Uviéu)
• Entaína a escribir. Primer concursu de microrrellatos
improvisaos n’asturianu pa la xente mozo.