LISTA DE FIGURAS LISTA DE TABLAS LISTA DE MAPAS 1. INTRODUCCIÓN 2. OBJETIVOS 3. HISTORIA DEL AGUA REUTILIZADA 4. VISIÓN GLOBAL DEL AGUA REUTILIZADA EN EL MUNDO 4.1 Introducción 4.2 Experiencia internacional en el uso del agua reutilizada 4.2.1 América 4.2.1.1 Estados Unidos de América 4.2.1.2 América Central y Sur América 4.2.2 Europa 4.2.2.1 Reino Unido 4.2.2.2 Malta 4.2.2.3 Grecia 4.2.2.4 Francia 4.2.2.5 Italia 4.2.3 África 4.2.3.1 Túnez I 4.2.3.2 Egipto 4.2.3.3 Zimbabwe 4.2.3.4 República de Sudáfrica 4.2.3.5 Namibia 4.2.4 Asia 4.2.4.1 Japón 4.2.4.2 Chipre 4.2.4.3 China 4.2.4.4 Kazajstán 4.2.4.5 Israel 4.2.4.6 Jordania 4.2.4.7 Kuwait 4.2.4.8 Emiratos Árabes Unidos 4.2.5 Oceanía 4.2.5.1 Australia 4.3 Conclusiones 5. SITUACIÓN DEL AGUA REUTILIZADA EN ESPAÑA 5.1 Introducción 5.2 Levante 5.3 Islas Canarias i Baleares 5.4 Zonas con diversificación 5.5 Zona sin planificación II 5.6 Vitoria- Gasteiz 5.7 Conclusiones 6. NORMATIVA SOBRE LA REUTILIZACIÓN DE AGUA 6.1 Normativa de Estados Unidos 6.2 Normativa europea 6.3 Normativa española 6.4 Normativa catalana 6.5 Conclusiones 7. CALIDAD DEL AGUA REUTILIZADA 7.1 Introducción 7.2 Características físico-químicas 7.2.1 Parámetros relacionados con la salinidad 7.2.1.1 Conductividad eléctrica 7.2.1.2 Tasa de adsorción de sodio (TAS) 7.2.1.3 Sodio 7.2.1.4 Cloruros 7.2.2 Macronutrientes 7.2.2.1 Nitrógeno 7.2.2.2 Fósforo 7.2.2.3 Potasio 7.2.3 Micronutrientes 7.2.3.1 Hierro III 7.2.3.2 Boro 7.2.3.3 Metales pesados 7.2.4 Otros parametros 7.2.4.1 pH 7.2.4.2 Bicarbonato 7.2.4.3 Materia en suspensión (MES) 7.2.4.4 Cloro residual 7.2.4.5 Oxígeno 7.3 Características sanitarias 7.3.1 La calidad microbiológica 7.3.2 Los microcontaminantes orgánicos 7.4 Conclusiones 8. TECNOLOGÍA USADA EN LA REUTILIZACIÓN DE AGUA 8.1 Introducción 8.2 Tratamientos del agua residual 8.2.1 Pretratamiento 8.2.2 Tratamiento primario 8.2.3 Tratamiento secundario 8.2.4 Tratamiento terciario 8.2.4.1 Filtración 8.2.4.2 Membrana 8.2.4.3 Microfiltración IV 8.2.5 Desinfección 8.3 Almacenamiento del efluente 9. RIEGO DE CAMPOS DE GOLF CON AGUA REGENERADA 9.1 Introducción 9.2 Factores del riego con agua regenerada 9.2.1 Uniformidad de riego 9.2.2 Salinidad 9.2.3 Tipo de Estación Depuradora 9.2.4 Almacenaje del agua regenerada 9.2.5 Especies de céspedes plantados 9.3 Campos de golf de Cataluña regados con agua regenerada 10. RIEGO DE PARQUES Y JARDINES CON AGUA REGENERADA 10.1 Introducción 10.2 Factores del riego con agua regenerada 10.3 Experiencias de riego de parques y jardines sin agua potable 10.3.1 Port Aventura 10.3.2 Costa Brava 10.3.3 Barcelona 10.3.4 Sant Cugat V 10.3.4.1 Estudio de nuevas tecnologías para mejorar la eficiencia de riego 10.3.4.2 diferentes Plantación especies municipal 10.4 Conclusiones 10. CONCLUSIONES 11. OPINIÓN PERSONAL DEFINICIONES BÁSICAS BIBLIOGRAFÍA VI y mantenimiento arbóreas en el de las término LISTA DE FIGURAS Figura 1. Alcantarillado de Roma Figura 2. Alcantarilla de Londres 1850 Figura 3. Porcentaje de agua reutilizada frente a la extraída Figura 4. Porcentaje de agua reutilizada con respecto al volumen extraído Figura 5. Volúmenes de la reutilización directa por CC.HH. en España en el año 2001 Figura 6. EDAR de Las Palmas de Gran Canaria Figura 7. Canal de Isabel II Figura 8. DMPA 2005 Figura 9. Decantador Figura 10. Tanque de aireación Figura 11. Ósmosis inversa Figura 12. Membranas de microfiltración Figura 13A/13B. Representación de las distribuciones de agua para distintos aspersores Figura 14. Campos de golf de Cataluña VII Figura 15. Campos de golf de Cataluña regados con agua regenerada Figura 16. Distribución de los campos de golf regados con agua regenerada en las diferentes provincias de Cataluña Figura 17. Riego con aguas freáticas en Barcelona Figura 18. Plantas autóctonas de la zona plantadas en Sant Cugat Figura 19. Césped plantado de bajo consumo de agua plantado en Sant Cugat VIII LISTA DE TABLAS Tabla 1. Volumen extraído y reutilizado de aguas en el mundo. Tabla 2. Valores del porcentaje de agua reutilizada Tabla 3. Estados de los EEUU donde se reutiliza agua Tabla 4. Reutilización directa en España en el año 2001 Tabla 5. Resumen de la situación de la legislación referente al agua reutilizada en diferentes lugares del mundo Tabla 6. Posibles usos del agua regenerada Tabla 7. Directrices para evaluar la calidad de un agua de riego Tabla 8. Concentraciones máximas recomendadas en el agua de riego de los principales microelementos presentes en las aguas regeneradas Tabla 9. Algunos de los agentes infecciosos que pueden estar presentes en las aguas residuales urbanas no tratadas Tabla 10. Comparación de criterios de calidad entre diferentes normativas Tabla 11. Tipos de coeficientes aplicables según los automatismos Tabla 12. Número de variedades nuevas de céspedes aparecidas en el mercado norteamericano durante los seis primeros meses de año 1995. IX Tabla 13. Campos de golf de Cataluña regados con agua regenerada Tabla 14. Porcentaje de campos regados con agua regenerada en las distintas provincias de Cataluña Tabla 15. Volumen de agua regenerada usada para el riego de campos de golf Tabla 16. Campos de golf ordenados según el volumen de agua proveniente de EDAR por superficie total de riego Tabla 17. Condiciones para el uso del agua impuestas por la Concelleria de Sanitat Tabla 18. Criterios de Calidad dados por Dr. Mujeriego Tabla 19. Comparación de los criterios de Calidad dados por Dr. Mujeriego y el ACA X LISTA DE MAPAS Mapa 1. Reutilización del agua en el mundo Mapa 2. Ríos de España donde se reutiliza agua Mapa 3. Municipios con instalaciones de regeneración y reutilización planificada de las aguas residuales Mapa 4. Campos de golf de Cataluña Mapa 5. Campos de golf de Cataluña regados con agua regenerada XI