PASTILLAS DE FRENO DURABILIDAD DURABILITY DURABILITÀ LONGÉVITÉ Km RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ºC RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ESP PREMIUM G1805 PRECIO PRICE PREZZO PRIX DURABILIDAD DURABILITY DURABILITÀ LONGÉVITÉ ESP Km RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ºC RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ºC MOJADO WET BAGNATO MOUILLÉ ITA TACTO FEEL TATTO TACT Front Rear Front Rear PRECIO PRICE PREZZO PRIX Front Rear PREMIUM G1651 FRA DURABILIDAD DURABILITY DURABILITÀ LONGÉVITÉ RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC MOJADO WET BAGNATO MOUILLÉ TACTO FEEL TATTO TACT Front Rear Front Rear Front Rear PRECIO PRICE PREZZO PRIX Front Rear SINTERED G1380-83 DURABILIDAD DURABILITY DURABILITÀ LONGÉVITÉ ESP Km RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ENG ºC MOJADO WET BAGNATO MOUILLÉ ITA TACTO FEEL TATTO TACT Front Rear Front Rear FRA PRECIO PRICE PREZZO PRIX Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear ENG COMPETITION USE ITA PASTIGLIA SPECIFICA PER SCOOTER DURABILIDAD DURABILITY DURABILITÀ LONGÉVITÉ Km RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ºC RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ºC · DISQUES “DISC WAVE “ ® PRECIO PRICE PREZZO PRIX Front Rear SINTERED € DURABILIDAD DURABILITY DURABILITÀ LONGÉVITÉ Km RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ºC RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC ºC Front Rear Front Rear G1375 Front Rear PRECIO PRICE PREZZO PRIX € Front Rear Front Rear Front Rear ROTORS KBA DF FW DF WS DF WR DF RW DF WLL WAVE FIJO CON CASQUILLOS FIXED WAVE WITH PINS WAVE FISSO CON VITE WAVE FIXE AVEC VINS FIJO SOBREMEDIDA FIXED OVESIZE FISSO MAGGIORATO FIXE OVERSIZE FIJO RACING (espesor inferior) FIXED RACING (less thickness) FISSO RACING (spessore inferiore) FIXE RACING (epaisseur inférieure) FIJO RANURADO FIXED GROOVED FISSO BAFFATO FIXE RAINURÉ FIJO LLENO FIXED SOLID FISSO SOLIDO FIXE SIOLIDE Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear APPROVED BY WAVE FIJO FIXED WAVE WAVE FISSO WAVE FIXE Front Rear Front Rear Competition use only TACTO FEEL TATTO TACT DF W Front Rear Front Rear GP G1003 GP G1300 RESISTENCIA FADE FADE RESISTANCE RESISTENZA FADE RÉSISTANCE FADE · Puissance de freinage maximale. · Excellent souplesse et tact lors du freinage. · DISC WAVE Front Rear RESISTENCIA FADE FADE RESISTANCE RESISTENZA FADE RÉSISTANCE FADE UTILISATION EN COMPÉTITION ® Front Rear MOJADO WET BAGNATO MOUILLÉ USO IN COMPETIZIONE FRA € SECO DRY SECCO SEC · Massima potenza di frenata. · Grande modularita e controllo della frenata. PLAQUETTE SPÉCIFIQUE POUR SCOOTER DISCOS DE FRENO “DISC WAVE ” DISCHI “DISC WAVE “ USO EN COMPETICIÓN · Maximum brake power. · Great modulation and excellent feel. ® ® PRECIO PRICE PREZZO PRIX TACTO FEEL TATTO TACT · Máxima potencia de frenado. · Gran modulabildad y excelente tacto. BRAKE PAD SPECIFIC FOR SCOOTER SINTERED G1396-97 TACTO FEEL TATTO TACT CONDUITE SPORTIVE ESP PASTILLA ESPECÍFICA PARA SCOOTER Front Rear MOJADO WET BAGNATO MOUILLÉ · Matériau céramique métallique de haute performance. · Recommandée pour conduite routière et circuit (roue avant). · Matériau céramique métallique de haute performance. · Recommandée pour conduite quotidienne modérémment sportive. € ºC Front Rear MOJADO WET BAGNATO MOUILLÉ GUIDA SPORTIVA FRA COMPOSÉ SEMI-MÉTALLIQUE · Mescola ceramico-metallico di ultima generazione. · Adatto ad un uso cittadino, resistente anche a moderate sollecitazioni. RESISTENCIA FADE FADE RESISTANCE RESISTENZA FADE RÉSISTANCE FADE RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC Front Rear SECO DRY SECCO SEC · Composto ceramico-metallico di ultima generazione. · Adatto per uso agonistico anche in circuito (sul freno anteriore). · Advanced ceramic metal compound. · For moderately aggressive everyday riding. SECO DRY SECCO SEC Front Rear ITA MESCOLA SEMIMETALLICA · Avanzado compuesto cerámico metálico. · Para conducción diaria agresiva moderada. ºC RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC SPORTIVE DRIVING · Advanced ceramic metal compound. · Suitable for use on road and circuit (front). · Excellente souplesse et contrôle du freinage. · Freinage puissant et tact linéaire. € CONDUCCIÓN DEPORTIVA ENG SEMI-METALLIC COMPOUND FRA ºC Front Rear RESISTENCIA FADE FADE RESISTANCE RESISTENZA FADE RÉSISTANCE FADE · Avanzado compuesto cerámico metálico. · Aptas para carretera y circuito (delantera). · Eccellente modularità e controllo della frenata. · Frenata potente e costante. RESISTENCIA FADE FADE RESISTANCE RESISTENZA FADE RÉSISTANCE FADE Km RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC PLAQUETTE SPÉCIFIQUE POUR OFF-ROAD ESP COMPUESTO SEMI-METÁLICO ITA DURABILIDAD DURABILITY DURABILITÀ LONGÉVITÉ · G1396: recommandée pour les motos de tout terrain. · G1397: recommandée pour les Quads/ATV. · Great brake modulation and brake control. · Powerful brake and linear feel. SECO DRY SECCO SEC PASTIGLIE SPECIFICA PER OFF-ROAD FRA € SECO DRY SECCO SEC · G1396: adatto per moto off-road. · G1397: adatto per Quads/ATV. PLAQUETTE SPÉCIFIQUE POUR TRIAL ENG ºC BRAKE PAD SPECIFIC FOR OFF-ROAD ITA · Excelente modulación y control del freno. · Frenada potente y tacto lineal. ºC RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC MOJADO WET BAGNATO MOUILLÉ PRECIO PRICE PREZZO PRIX · G1396: suitable for off-road motorcycles. · G1397: suitable for Quads/ATV. PASTIGLIA SPECIFICA PER TRIAL ESP Km ºC TACTO FEEL TATTO TACT PASTILLA ESPECÍFICA PARA OFF-ROAD ENG BRAKE PAD SPECIFIC FOR TRIAL · Bon mordant initial. · Usure minimale du disque de frein. € ºC RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC SINTERED G1370-71 RESISTENCIA FADE FADE RESISTANCE RESISTENZA FADE RÉSISTANCE FADE · G1396: aptas para motos de campo. · G1397: aptas para Quads/ATV. · Buon mordente iniziale. · Minima usura del disco freno. RESISTENCIA FADE FADE RESISTANCE RESISTENZA FADE RÉSISTANCE FADE RENDIMIENTO ºC ºC PERFORMANCE PRESTAZIONI ºC PERFORMANCE ºC COMPOSÉ DE MÉTAL FRITTÉ ESP · Good initial bite. · Very little rotor wear. Km · G1370: recommandée pour la roue avant. · G1371: recommandée pour la roue arrière. PASTILLA ESPECÍFICA PARA TRIAL · Buena mordiente inicial. · Mínimo desgaste en el disco de freno. ENG MESCOLA METALLO SINTERIZZATO FRA COMPOSÉ SEMI-MÉTALLIQUE DURABILIDAD DURABILITY DURABILITÀ LONGÉVITÉ SECO DRY SECCO SEC · G1370: adatto per la ruota anteriore. · G1371: adatto per la ruota posteriore. · Plaquette de rechange meilleure que l’original (OEM). · Usure minimale du disque de frein. € SECO DRY SECCO SEC Front Rear ITA MESCOLA SEMIMETALLICA FRA SINTERED METAL COMPOUND · G1370: suitable for front wheel. · G1371: suitable for rear wheel. · Pastiglie sostituzione rispetto all’originale (OEM). · Minima usura del disco freno. TACTO FEEL TATTO TACT Front Rear ENG SEMI-METALLIC COMPOUND ITA COMPUESTO METAL SINTERIZADO · G1370: aptas para rueda delantera. · G1371: aptas para rueda trasera. · Replacement pad better than original (OEM). · Very little rotor wear. RESISTENCIA FADE FADE RESISTANCE RESISTENZA FADE RÉSISTANCE FADE Front Rear ESP COMPUESTO SEMI-METÁLICO ENG ºC MOJADO WET BAGNATO MOUILLÉ Front Rear KBA · Pastilla de recambio superior a la de origen (OEM). · Mínimo desgaste en el disco de freno. SECO DRY SECCO SEC Front Rear BRAKE PADS · PLAQUETTES DE FREIN PASTIGLIE DI FRENO STANDARD G1054 · APPROVED BY Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear DF FLW DF FLX DF FLS DF FLY / FRY DF FRS DF CW / CWS FLOTANTE NÚCLEO ACERO FLOATING STEEL CENTER FLOTTANTE MOZZO ACCIAIO FLOTTANT FRETTE ACIER FLOTANTE SOBREMEDIDA NÚCLEO ACERO FLOATING OVERSIZE STEEL CENTER FLOTTANTE MAGGIORATO MOZZO ACCIAIO FLOTTANT OVERSIZE FRETTE ACIER FLOTANTE SOBREMEDIDA ø270mm FLOATING OVERSIZE ø270mm FLOTTANTE MAGGIORATO ø270mm FLOTTANT OVERSIZE ø270mm FLOTANTE ALIGERADO NÚCLEO ALUMINIO FLOATING LIGHTER ALUMINIUM CENTER FLOTTANTE LEGGERO MOZZO ALLUMINIO FLOTTANT LÉGER FRETTE ALLUMINIUM FLOTANTE RANURADO SOBREMEDIDA FLOATING GROOVED OVERSIZE FLOTTANTE BAFFATO MAGGIORATO FLOTTANT RAINURÉ OVERSIZE FLOTANTE NÚCLEO ALUMINIO FLOATING ALUMINIUM CENTER FLOTTANTE MOZZO ALLUMINIO FLOTTANT FRETTE ALLUMINIUM Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear DF CEW DF SM / CWC DF CRW I-D DF CXW I-D DF CZW I-D DF CZWS I-D FLOTANTE PISTA ESTRECHA FLOATING NARROW TRACK FLOTTANTE PISTA BASSA FLOTTANT PISTE BASSE FLOTANTE SUPERMOTARD FLOATING SUPERMOTARD FLOTTANTE SUPERMOTARD FLOTTANT SUPERMOTARD FLOTANTE RANURADO RACING FLOATING GROOVED RACING FLOTTANTE BAFFATO RACING FLOTTANT RAINURÉ RACING FLOTANTE SOBREMEDIDA PISTA ESTRECHA FLOATING OVERSIZE NARROW TRACK FLOTTANTE MAGGIORATO PISTA BASSA FLOTTANT OVERSIZE PISTE BASSE FLOTANTE RANURADO PISTA ESTRECHA FLOATING GROOVED NARROW TRACK FLOTTANTE BAFFATO PISTA BASSA FLOTTANT RAINURÉ PISTE BASSE FLOTANTE RANURADO SOBREMEDIDA PISTA ESTRECHA FLOATING GROOVED OVERSIZE NARROW TRACK FLOTTANTE BAFFATO MAGGIORATO PISTA BASSA FLOTTANT RAINURÉ OVERSIZE PISTE BASSE Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear LATIGUILLOS METÁLICOS DE FRENO Y EMBRAGUE TUBI FRENO E FRIZIONE AEREONAUTICHE Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear Front Rear · BRAKE & CLUTCH BRAIDED STEEL LINES · DURITES DE FREIN ET EMBRAYAGE MÉTALLIQUES Ref. 95035L41 ISO 3996 – 1995 (EU) FK 002 FK 102 FK 202 FK 302 FK 402 FK 502 FK 602 FK 702 FK 003 FK 103 FK 203 FK 303 FK 403 FK 503 FK 603 FK 703 FK 033 FK 133 FK 233 FK 333 FK 433 FK 533 FK 633 FK 733 FK 092 FK 192 FK 292 FK 392 FK 492 FK 592 FK 692 FK 792