Programa de Fiestas 2009

www.cncg.es
Programa de Festes
Programa de Fiestas
Del 11 al 25 de Juliol 2009
Del 11 al 25 de Julio 2009
CUADRO DE HONOR
D. MIGUEL PLANAS ROSSELLÓ
D. JOSÉ MARQUÉS TALET D. MIGUEL DURAN CAÑELLAS
D. PEDRO REUS MARTORELL
D. SALVADOR LLOPIS LORENZON D. JUAN MASSANET MORAGUES D. JOSÉ Mª PEREIRO RANDULFE D. MÁXIMO ALOMAR JOSA
D. VICENTE FERRER DE SANT JORDI D. ALBERTO SÁNCHEZ PUJADAS D. JACINTO ANTOLI ROIG D. JOSÉ ANTº RIPOLL FE D. JAIME GARAU SUÑER
D. LUIS VERDÚ TOMÁS
D. MARIANO RAMÓN PLANELLS
D. VICENTE ROIG TUR D. LORENZO CALDENTEY SALAVERRY
D. JOSÉ BLASCOS POU
D. ANTONIO ROCA GARCÍAS D. FRANCISCO IZQUIERDO MAYA
D. MIGUEL CASTELLÓ DOLS D. JUAN CAPÓ GAYÁ
D. ANTONIO DICENTA DE VERA
D. SALVADOR RAMOS MERIDIANO DÑA. Mª ÁNGELES MARQUÉS NICOLAU D. PEDRO GALIANA VEIRET D. RAIMUNDO JAUME GARAU
D. MOISES DE PABLO MIRALLES
SOCIO DE HONOR
PRESIDENTE DE HONOR
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
PRESIDENTE DE HONOR Y MEDALLA DE ORO
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIO DE HONOR
SOCIO DE HONOR Y MEDALLA DE PLATA
SOCIA DE HONOR
MEDALLA DE PLATA
MEDALLA DE PLATA
MEDALLA DE PLATA
CUADRO DIRECTIVOS
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
SECRETARIO
VICESECRETARIO
TESORERO
COMODORO
VOCAL
VOCAL
VOCAL
VOCAL
VOCAL
TONI ESTADES REUS TONI OLIVER FONT
SUSANA ZANOGUERA ARBONA
JAIME DURAN ABAD
GUILLERMO FELIU DURAN
PERE REUS SOLIVELLAS
Mª ISABEL ESTADES REUS
BERNARDO AGUILO FERRAGUT
MARGARITA MASSANET REUS
CHELA COVAS AGUILA
JOAN MARC RIGO SANCHEZ
2
Presentació
En nom de la Junta Directiva vull convidar-vos a tots els socis i familiars a participar de les festes
que organitza el nostre club en honor a la Verge del Carme. Esper que vos agradi el programa
de festes que vos presentam, un programa que aquesta nova junta ha volgut que fos diferent,
entretingut, participatiu i per a totes les edats.
Ens omple d’il·lusió poder presentar-vos a més, la plana web del nostre club www.cncg.es, a través de la qual vos oferirem puntual informació de tots els esdeveniments i activitats que es vagin
programant (a través de la nova adreça de correu electrònic info@cncg.es podeu contactar amb
el club). En aquest sentit, vull destacar la creació de la I Setmana de Vela de Cala Gamba que
per aquest primer any incorpora el Trofeu Mestre Jaume de vela llatina; així com els programes
d’estiu, per a nins i per a adults, d’Escola de Vela, Escola d’Estiu i les Setmanes Blaves, als quals
vos podeu apuntar i gaudir des del mes de juny.
Per acabar, vull agrair la col·laboració que un any més hem rebut dels diferents socis, empreses
i institucions, sense la qual resultaria difícil presentar un programa com aquest, amb especial
menció a la Direcció General de la Mar i a “la Caixa”.
Toni Estades Reus. President
Presentación
En nombre de la Junta Directiva quiero invitaros a todos los socios y familiares a que participéis
en las fiestas que nuestro club organiza en honor a la Virgen del Carmen. Espero que disfrutéis
del programa de fiestas que os presentamos, un programa que esta nueva junta ha querido que
sea diferente, entretenido, participativo y para todas las edades.
Nos llena de ilusión poderos presentar, además, la página web de nuestro club www.cncg.es, a
través de la cual os daremos cumplida información de todos los eventos y actividades que se
vayan programando (a través de la nueva dirección de correo electrónico info@cncg.es podéis
contactar con el club). En este sentido quiero destacar la creación de la I Setmana de Vela de
Cala Gamba que, este primer año, incorpora el trofeo Mestre Jaume de Vela Latina; así como los
programas de verano, tanto para niños como para adultos, de escuela de vela, escuela de verano
y semanas azules, a los que podéis apuntaros y disfrutar desde el mes de junio.
Por último quiero agradecer la colaboración que, un año más, tenemos de los diferentes socios,
empresas e instituciones, sin los que se haría difícil presentar un programa como este, con especial mención a la Direcció General de la Mar y a “la Caixa.
Toni Estades Reus. Presidente
3
COL·LABORACIONS / COLABORACIONES
LA JUNTA DIRECTIVA, EN NOM DELS SRS. SOCIS, AGRAEIX LES SEGÜENTS COL·LABORACIONS:
LA JUNTA DIRECTIVA, EN NOMBRE DE LOS SRES. SOCIOS, AGRADECE LAS SIGUIENTES
COLABORACIONES:
Excm. Ajuntament de Palma
Govern de les Illes Balears
Consell de Mallorca
Autoritat Portuària de Balears
Capitanía Marítima
Bobinados Herrero
Bonapell
Germans Oliver Font
Mas Crespo, S.A. (Ca Na
Paulina)
Nàutica Ximelis
Restaurante C.N. Cala Gamba
Sr. Pau Crespo
Sr. Mateu Zanoguera
Successors de Francesc
Forteza
CEPSA
Joyería María José
Joyería Silvia
Nadal Galiana
Guillermo Durán, Materiales
de Construcción
Sr. Ramon Colom
Deportes Serra.
Llaüts Mallorca
Náutica Rosselló
Sr. Miguel Rullán
Sra. Ana Rullán
GDR
Majoni, Sr. Josefus Kneepkens
Limpiezas Arenal
Sr. Isidro Ramos
Grup Balear de Vins
Applus, Sr. Andrés Álvaro
Pinturas Clumba
Excavaciones Oliver
4
Grúas Roig
Intravision
Toni & Capi
T. Puigcercós
Granitos Pujol
Local Social
D. Juan Company
D. Jesus Torres
Metalurgicas Aguió
Tot Espectacle
Rio Center
D. Antonio Estades Coll
Graficas Salas
Electrica Planells
D. Juan Vidal Oliver
Mar y Mar
D. Pedro Arias
ELECTRICA RASE S.L.
Instalaciones y
Reparaciones Eléctricas
Alférez Llobera Estrades, 6 bajos
07010 Palma de Mallorca
electricarase@hotmail.com
Móvil 608 53 58 53
Tel. 971 29 68 54
Fax 971 75 95 55
PRENDAS DE VESTIR
BOLSOS - GUANTES
CARTERAS - MALETAS
MARROQUINERIA EN GENERAL
C/. General Riera, 36
Tel. 971 75 29 23 - Fax 971 20 70 55
07003 Palma de Mallorca
Avda. Argentina, 81 - Tel. 971 45 43 53
07011 Palma de Mallorca
Bar Restaurante
Especialidad en carnes y arroces
Cocina Mallorquina
Plato del d ía
Ca’n Jaume
mm
mar y mar
TOT
ESPECTACLE
Música i Complements S.L.
Passeig Cala Gamba, 20
Coll d’en Rabassa
Tel. 971 26 29 91 - Lunes cerrado
www.totespectacle.com
musicaicomplements@gmail.com
Tel. 971 140 981 Fax 971 140 982
Mvl 638 346 664
PROGRAMA DE FESTES
A CELEBRAR EN HONOR DE LA VERGE DEL CARME. Del 11 al 25 de juliol de 2009.
DIA 11 (dissabte)
11:30 Jocs infantils a la mar (cerca del tresor i amollada d’ànneres)
13:00 Regata de vela llatina
21:00 Gran torrada de carn. Convida el Club Nàutic Cala Gamba. Hi haurà taules, cadires, pa i vi. Recollida de tiquets a
la secretaria fins al dia 9 de juliol. (Es repartiran un màxim de 5 tiquets per soci, essent els dos primers gratuïts
i a 3€ cadascun dels següents).
22:30 Actuació del grup musical. DUO PACHA.
00:30 Disc Joquei Jesús Torres.
DIA 12 (diumenge)
12:00 Regata a vela per a majors de 25 anys
12:00 Passeig en barca per a totes les edats. El club disposarà diferents embarcacions i tothom tendrà la possibilitat
de sortir a navegar.
19:00 Excursió en bicicleta des de Cala Gamba fins a Can Pastilla per a nins, pares, padrins, etc.
19:30 Sortida de les embarcacions participants en el concurs de pesca del calamar amb potera i sense llum. Màxim
tres tripulants.
22:30 Recompte i pa amb oli per als participants. S’entregaran 3 tiquets per embarcació. Resta de tiquets a 3€. Inscripcions i recollida de tiquets abans de dia 10 a la secretaria del club.
DIA 13 (dilluns)
18:00 Torneig de ping-pong
18:00 Concurs de dibuix infantil sobre un tema de la mar. Els premis s’entregaran a les 20:00 h. A la pista de tennis.
19:00 Castell inflat
20:30 Concentració en el camp de futbol de Ca Na Paulina
21:00 Partit de futbol casats contra fadrins a Ca Na Paulina. Apuntar-se abans del dia 12.
DIA 14 (dimarts)
18:00 Torneig de ping-pong
18:30 Jocs infantils (concurs de carreres de sacs, d’estirar corda, cucanyes, etc.) i rocòdrom.
21:30 Cinema a la fresca
6
DIA 15 (dimecres)
18:00 Torneig de ping-pong
18:30 Concurs de pesca per a nins i adults, amb canya i dins el club.
19:30 Karaoke infantil
21:00 Tremponada a càrrec del club i concurs de truites. Hi haurà premi per a la millor truita. Recollida de tiquets per
el trempó abans de dia 13.
DIA 16 (dijous)
18:00 Torneig de ping pong
19:00 Festa infantil amb l’actuació d’un grup de clawn i animació infantil a càrrec de la pallassa LUPE amb globusflèxia i entreteniments.
DIA 17 (divendres)
18:00 Final torneig de ping-pong
21:00 Actuació del grup KENYAN BOYS (dansa africana, malabars, acrobàcies, torres humanes, etc.)
22:00 Bingo a càrrec de Jesús Torres
DIA 18 (dissabte)
11:00 Proves de natació infantil, juvenil i adults
12:30 Garrot ensabonat i taller de maquillatge per als petits
13:00 Regata de vela llatina
21:00 Concurs de paelles i premi per a la millor. Hi haurà taules i cadires
22:30 Actuació grup musical. ORQUESTRA COCTAIL LATINO.
00:30 Disc Joquei
DIA 19 (diumenge)
19:00 Organitzat conjuntament amb la Parròquia i l’Associació de veïnats del Coll, concentració a la plaça de l’església
i acompanyament de la Verge en processó fins al Club Nàutic.
19:30 Sortida de la processó marítima en honor a la Verge del Carme (premi per a l’embarcació millor empavesada)
20:00 Missa a la dàrsena del Club Nàutic Cala Gamba. Acompanyament de la Verge fins a l’església. Sopar en el local
social. Recollida de tiquets a la secretaria. Es donaran 4 tiquets per embarcació empavesada que surti a la processó, la resta a 3€ el tiquet.
DIA 25 (dissabte)
12:00 Sortida de Cala Gamba amb destinació a Cabrera
Nota: les reserves es realitzaran per ordre d’inscripció. L’organització es sometrà a la disponibilitat del Parc Nacional de
l’Arxipèlag de Cabrera. Per a confirmar la reserva els patrons de les embarcacions hauran de passar per la secretaria del
club abans de dia 11 de juliol i formalitzar la documentació requerida.
PER A TOTS ELS JOCS I ACTIVITATS ÉS OBLIGATORI FER LA INSCRIPCIÓ A LES FULLES QUE ESTARAN EN EL LOCAL SOCIAL
Dirección: D. Alberto Álvarez
Club Náutico Cala Gamba
Paseo Cala Gamba
Coll d’En Rabassa - Mallorca
Teléfono 971 26 10 45
m á r m o l e s
GRANITOS PUJOL, S.L.
GRANITOS
NACIONALES
Y DE IMPORTACIÓN
ESPECIALISTAS EN
ENCIMERAS DE COCINA
Gremio Porgadors, nº 15, nave E
Polígono Son Castelló - 07009 Palma
Tel.: 971 200 714 - Fax: 971 459 203
Móvil: 604 199 982 - 83
Astillerio - Llaüts
Son Pieres, A - 58
Pol. son Noguera
07620 Llucmajor
Tel. Oficina: 971 120 408
Fax: 971 120 963
majoni-llauts@teleline.es
MAJORICA NAUTICA INDUSTRIAL, S.A.
JOYERIA - PLATERIA - RELOJERIA
EMBARCACIONES Y MOTORES
YAMAHA - SESSA - ASTROMAR - ZODIAC
Gremi Teixidors, 6 - Polígono Son Castelló
07009 Palma de Mallorca
Tel. 971 43 10 55 - Fax 971 43 09 28
Cardenal Rossell, 52 - Tel. 971 26 22 94
Coll D’en Rabassa - Palma de Mallorca
ALMACEN FRIGORIFICO
SALA DE DESPIECE Y
FABRICA DE EMBUTIDOS
Ca’n Caimari, 10 - COLL D’EN RABASSA
Tel. 971 74 37 50 - Fax 971 49 17 68 - 07007 Palma de Mallorca
Juan Company Morey
Asesoría de Empresas
Asesoría Fiscal y Contable
10
Diplomado
en
Ciencias
Empresariales
C/. Guasp, 2 • Tel. 971 744 144 • Fax 971 743 648
Coll d’En Rabassa • 07007 Palma de Mallorca
ISIDRO S. RAMOS TRIAY
Corredor de Seguros
Grup Balear de Vins
Pedro Antonio Mataró, 39
07620 Llucmajor
Tel. 971 66 43 77
Distribuidor
Armero y Adrover (Mallorca)
Bodegas Ontañón (Rioja)
Oro de Castilla (Rueda)
Castillo de Clavijo (Rioja)
Bodegas Campante (Ribeiros)
Jaume de Puntiró (Mallorca)
Segura Viudas Cava
Conde Caralt (Catalunya)
Morgadío (Albariño)
Inscrito en el Registro I.B. con el código IB-14-MA
Titulado 29.803
Colegiado 68.380
C/. Can Mas, 31
07009 Pla de Na Tesa - Mallorca
Tel.: 971 600 511
Fax: 971 422 005
Tel. móvil: 607 460 621
isidro.ramos@telefonica.net
¡¡ SUPER OFERTA !!
PANASONIC
3000 frig.
+ INSTALACIÓN COMPLETA
+ CON CANALETA
+ SOPORTER INOX
Instalación hasta 5m.
Hasta fin de existencias.
699 €
ELECTRICA PLANELLS S.A.
C/ Cardenal Rossell, 38 bjs.
07007 Palma de Mallorca
www.electricaplanells.com
Tel. 971 26 13 72
PROGRAMA DE FIESTAS
A CELEBRAR EN HONOR DE LA VIRGEN DEL CARMEN
Del 11 al 25 de julio de 2009
DIA 11 (sábado)
11:30 Juegos infantiles en el mar (búsqueda del tesoro y de patos)
13:00 Regata de vela latina
21:00 Gran “torrada” de carne a invitación del Club Náutico. Habrá sillas, pan y vino. Recogida de tickets en secretaria hasta
el dia 9 de julio. ( Se informa que se repartirá un máximo de 5 tickets por socio, siendo los dos primeros gratis y a 3€
cada uno de los siguientes).
22:30 Actuación de grupo musical. DUO PACHA.
00:30 Disc Jockey Jesús Torres.
DIA 12 (domingo)
12:00 Regata a vela para mayores de 25 años
12:00 Paseo en barco para todas las edades.El club pondrá a disposición diferentes embarcaciones y todos tendréis la posibilidad de salir a navegar.
19:00 Excursión en bici desde Cala Gamba hasta Ca´n Pastilla para niños, papás, abuelos etc…
19:30 Salida de las embarcaciones participantes en el concurso de pesca del calamar, con potera y sin luz (por tripletas).
22:30 Recuento y seguidamente pa amb oli para los participantes.Se entregarán tres tickets por embarcación, el resto a 3€
por ticket). Inscripciones y recogida de tickets en el club antes del dia 10.
DIA 13 (lunes)
18:00 Torneo de ping-pong
18:00 Concurso de dibujo infantil sobre un tema marino.Los premios se entregarán a las 20:00 h en la pista de tenis.
19:00 Castillo hinchable.
20:30 Concentración en el campo de CA NA PAULINA.
21:00 Partido de fútbol casados contra solteros en CA NA PAULINA.
(para participar hay que apuntarse en el club antes del dia 12).
12
DIA 14 (martes)
18:00 Torneo de ping-pong
18:30 Juegos infantiles (carreras de sacos, cucañas,estirar cuerda, etc…)
y rocódromo.
21:30 Cine al aire libre.
DIA 15 (miércoles)
18:00 Torneo ping-pong
18:30 Concurso de pesca para niños y adultos, con caña y en el club.
19:30 Karaoke infantil
21:00 Tramponada a cargo del club y concurso de tortillas. Habrá premio para la mejor tortilla. Recogida de tickets para el trampó
antes del día 13.
DIA 16 (jueves)
18:00 Torneo de ping-pong
19:00 Fiesta infantil con la actuación de un grupo de clawn y animación infantil a cargo de la payasa LUPE con globoflexia y
entretenimientos.
DIA 17 (viernes)
18:00 Final torneo de ping- pong
21:00 Actuación del grupo KENYAN BOYS (danza africana, malabares, acrobacias, torres humanas…)
22:00 Bingo a cargo de Jesús Torres.
DIA 18 (sábado)
11:00 Pruebas de natación infantil, juvenil y adultos.
12:30 Palo enjabonado y taller de maquillaje para los peques.
13:00 Regata de vela latina.
21:00 Concurso de “Paellas”. Habrá sillas y mesas.Habrá un premio para la mejor paella.
22:30 Actuación grupo musical. ORQUESTA COCTAIL LATINO.
00:30 Disc Jockey.
DIA 19 (domingo)
19:00 Organizado conjuntamente con la Parroquia y la Asociación de vecinos del Coll, concentración en la plaza de la Iglesia y
acompañamiento de la Virgen en procesión al Club Náutico.
19:30 Salida de la Procesión Maritima en honor a la Virgen del Carmen
(Premio para la embarcación mejor adornada).
20:00 Misa en la dársena del Club Náutico. Acompañamiento de la Virgen a la Iglesia. Cena en el local social. Se darán cuatro
tickets por embarcación engalanada que salga a la procesió, el resto a 3€ por ticket. Recogida de tickets en secretaria.
DIA 25 (sábado)
12:00 Salida de Cala Gamba con destino a Cabrera.
Nota: Las reservas se realizaran por orden de inscripción. La organización se someterá a la disponibilidad del Parque Nacional del
Archipiélago de Cabrera. Para confirmar la reserva los patrones de las embarcaciones deberán pasar por secretaria antes del dia 11 de
julio y rellenar la documentación adecuada.
PARA TODOS LOS JUEGOS Y ACTIVIDADES ES OBLIGATORIO INSCRIBIRSE EN LAS HOJAS QUE ESTARAN EN EL LOCAL SOCIAL.
13
Gremi de Velloters, nº 21
Polígono Son Rosinyol
Tel. 971 27 48 22 • Fax 971 24 96 07
07009 Palma de Mallorca
www.saintmichel.net • e-mail: saintmichel@saintmichel.net
METALURGICAS
AGUILO,S.L.
3 Carpintería Metálica en aluminio
3 Puertas Baculantes
3 Extensibles y Arrollables
3 Automatismos
3 Trabajos en acero inoxidable
16
C/. Gremio Jaboneros, 12
Polígono Son Castelló
07009 Palma de Mallorca
Tels. 971 29 43 44
971 43 28 56
Fax 971 75 71 28
metalurgicasaguilo@sd-a.com
REGATA SOCIAL DE CRUCEROS
Trofeo Memorial Raimundo Reus
(Crucero a Dos)
Se invita a todos los socios y afiliados deportivos con velero a que participen en la
regata social de Cruceros / Trofeo de Crucero a Dos “Memorial Raimundo Reus” que
se celebrará el día 4 de julio de 2009 bajo la organización del Club Náutico Cala
Gamba en aguas de la bahía con ocasión de las fiestas de La Virgen del Carmen.
Será un recorrido costero con los regatistas del Trofeo de Crucero a Dos “Memorial
Raimundo Reus” y habrá una clasificación especial para embarcaciones que el armador sea socio del club. Para aquellas embarcaciones que no dispongan de certificado
de reting, el Comité de Regatas les estimará uno, de acuerdo con los datos de la embarcación y la información facilitada por el armador en el formulario de inscripción.
La inscripción se puede formalizar en las oficinas del club hasta las 18h. del día 3 de julio.
FABRICA
DE PINTURAS
Limpieza
de cristales
971 441 549
679 238 213
• ESMALTES PARA
EMBARCACIONES
• ANTI-INCRUSTANTES
• TODA CLASE DE PINTURAS
PARA LA DECORACION
Mateo Malferit, 5 - Tel. 971 27 26 05
07006 Palma de Mallorca
18
SETMANES BLAVES
CALENDARI DE REGATES
DIA
4 i 5
4
11 y 18
TROFEU
Trofeu Cala Gamba
Memorial Raimundo Reus
I Setmana de Vela de Cala Gamba
(XVIII Trofeu Mestre Jaume)
CLASSE
Optimist
Creuer a dos
Vela Llatina
TROFEOS Y MEDALLAS - TODO DEPORTE
PLACAS CONMEMORATIVAS - METOPAS
INSIGNIAS DEPORTIVAS Y PROFESIONALES
GRABACIONES
C/. Sindicato, 72 - C
07002 Palma de Mallorca
Tel. 971 71 37 70
EXCAVACIONES
OLIVER S.A.
ALQUILER MAQUINARIA
EXCAVACIONES EN GENERAL
GASÓLEOS CALEFACCIÓN,
AGRÍCOLA Y AUTOMOCIÓN
SERVICIO A DOMICILIO
BALEAR OIL
Ctra. Manacor, Km. 4,6
Son Ferriol 07198 Palma
Tel. 971 42 91 45
Ctra. Palma - Lluchmajor, km 10
07199 S’ARANJASSA (Palma)
Tel.: 971 660 806
Fax: 971 120 498
INSTRUCCIONS PROCESSÓ MARÍTIMA
EN HONOR DE LA VERGE DEL CARME
Per raons de seguretat i seguint les instruccions de la Capitania Marítima de Balears, es prega
l’observació de les següents normes:
1er. Es navegarà en conserva, en dues files a cada banda i darrera de l’embarcació que dugui
la Verge, a la mateixa velocitat i seguint les seves evolucions, guardant la corresponent
distància de seguretat, virant després que hagi virat la precedent i per la mateixa banda.
2on.No embarcar un nombre de passatgers superior al prudentment raonable.
3er. Es prohibeix als passatgers canviar de lloc passant a una mateixa banda, pel perill que representa per l’estabilitat de l’embarcació.
4rt. No pujar als pals o llocs que ofereixin perill d’accident, ni tirar objectes a la mar o a les altres
embarcacions.
5é. Totes les embarcacions participants hauran de comptar amb el material de salvament reglamentari. Les comunicacions es faran pel canal 72 de l’ VHF. Es suggereix als titulats
nàutics, que facin ús dels uniformes nàutics- esportius reglamentaris.
22
TALLERES ELECTRO E INDUSTRIAL
REPARACION, MONTAJE Y MANTENIMIENTO
RIEGO, BOMBAS SUMERGIDAS,
GRUPOS ELECTROGENOS, BOBINAJES,
ENERGIA SOLAR
SERVICIO OFICIAL DE
CARRETILLAS JUNGHEINRICH
CAMIONES PORTA VEHÍCULOS
REMOLQUES PARA EMBARCACIONES
TALLERES Y OFICINAS:
Gremio Tintoreros, 30 - A
07009 Palma de Mallorca
Tels: 971 43 21 81 - 971 43 26 85
Fax: 971 75 41 89
C/. Lisboa, 56 • 07600 EL ARENAL
Tel. 971 490 954 • Móvil 616 480 600
SERVICIO GRUA 24 H.
INSTRUCCIONES PROCESIÓN MARÍTIMA
EN HONOR DE LA VIRGEN DEL CARMEN
Por razones de seguridad las instrucciones de Capitanía Marítima de Baleares, se ruega observen
las siguientes normas:
1º Se navegará uno detrás de otro, en dos filas a cada lado y detrás de la embarcación que lleve
a la Virgen, a la misma velocidad y siguiendo su evolución, guardando la correspondiente
distancia de seguridad, virando después de que haya virado la de delante y por el mismo
lado.
2º No embarcar un número de pasajeros superior al prudentemente razonable.
3º Se prohíbe a los pasajeros cambiar de lugar pasando a un mismo lado, por el peligro que
representa para la estabilidad de la embarcación.
4º No subir a los palos o lugares que tengan peligro de accidente, ni tirar objetos al mar ni a las
otras embarcaciones.
5º Todas las embarcaciones participantes tendrán que contar con el material de salvamento
reglamentario. Las comunicaciones se harán por el canal 72 de VHF. Se sugiere a los titulados
náuticos, que hagan uso de los uniformes náuticos- deportivos reglamentarios.
24
VENTA Y REVISIÓN
ESTACIÓN DE SERVICIO
de botes neumáticos y revisión de balsas salvavidas
Liferafts Inspection and test
JOSÉ L. ESCANDELL
SECCIÓN DE TALLER
SERVICIO RÁPIDO
C/. Gremio Zapateros, 6 - Nave 3
Polígono Son Castelló
07009 PALMA DE MALLORCA
TEL. 971 76 07 98 - FAX: 971 43 07 87
Tel. emergencia: 678 63 88 16
www.gdr.nautica.com
equipamientos portuarios
y
suministros industriales
Fito, 91
07609 Llucmajor
Tf. 971 43 20 63
Mv. 630 91 65 28
Fx. 971 20 61 76
e-mail: mrullan@utilport.com
CAFETERIA RESTAURANTE
CLUB NÁUTICO CALA GAMBA
Meriendas y Platos del día
Menús del día,
fin de semana y festivos
Comidas por encargo
Tapas y Variados
Paellas y fideuás
Automatismos para puertas
Mantenimientos de Garajes
Distribuidor y Servicio
Asistencia Técnica para Baleares
Club Social regentado por Maria Ferrer
Paseo Cala Gamba, s/n
Tel.: 971 26 23 72
Av. San Fernando, 43
Tel./Fax 971 28 61 66
07007 Palma de Mallorca
Oficina Coll d’en Rabassa
C/ Cardenal Rosell 54-56