BIBLIOTECA LA BÒBILA L`Hospitalet / Esplugues

bobila.blogspot.com
el fanzine del “Club de Lectura de Novel·la Negra” de la Biblioteca la Bòbila
# 98
Vols escriure
novel·la negra?
BIBLIOTECA LA BÒBILA
L'H Confidencial
1
L'Hospitalet / Esplugues
H.R.F. Keating. Escribir novela negra. Traducción
de Laura Iglesias. Barcelona: Paidós, 2003
(Manuales de escritura; 06). ISBN: 84-493-1476-3
H.R.F. Keating basa su análisis de la novela negra en la
clásica historia detectivesca nacida en las décadas de 1920 y
1930. Luego estudia cada una de las posteriores variaciones
de este estilo, ya se trate de la tradición americana, las
novelas de suspense, el cómic policíaco o, por último, la
novela de investigadoras priv adas surgida durante los
ochenta y los noventa. Su amplio conocimiento de la materia
nos proporciona una ayuda inestimable a la hora de analizar
los pasos esenciales para la redacción de una novela negra:
la construcción del argumento y los personajes, la creación
de la tensión y el mantenimiento del suspense y, finalmente,
la resolución del misterio. El autor ofrece también prácticos
consejos sobre la relación entre autores y editoriales, así
como una completa bibliografía.
Víctor Bolívar Galiano. Autopsia de la novela
negra: todo lo que necesita saber para escribir
género
negro.
Córdoba:
Berenice,
2007
(Manuales). ISBN: 978-84-96756-26-7
Autopsia de la novela negra es un manual de escritura de
desentraña todas las claves para escribir género negro a
través de un relato que ejemplifica la forma de usar las
distintas herramientas con las que cuenta el escritor. A los
capítulos de la historia de ficción y los capítulos teóricos se
añaden jugosas notas al pie que introducen comentarios,
biografías y curiosidades sobre autores como Ellery Queen,
Dashiell Hammett, Agatha Christie o Raymond Chandler. Al
mismo tiempo, la parte propiamente teórica se integra
perfectamente en la ficción narrada, tomando la forma (en lo
referido a la redacción y el tono) de notas que el narrador
(médico y estudiante de criminología) ha ido acumulando
como reflexiones sobre la investigación criminal. Este libro
ofrece todas las claves técnicas necesarias para escribir
novela negra y, aunando teoría y práctica, las planea a
través de un seductor relato de género negro, «El presidiario
y la viuda», en el que el médico y estudiante de criminología
Demetrio Barea se ha envuelto en una compleja trama de
prostitución, mafias internacionales y relaciones turbulentas.
Este manual enseña los temas y procedimientos científicos
actuales empleados en la moderna investigación criminal: la
realización de autopsias, el levantamiento de un cadáver, el
suicidio, los trastornos mentales, las heridas por armas de
fuego, los trastornos del comportamiento sexual, la
violación, la vida de los presidiarios, las contusiones y
erosiones, las mafias, las asfixias, sofocaciones y
ahorcaduras, los trastornos del estado de ánimo, del sueño
y de la personalidad, la prueba del ADN, las motivaciones
para matar y delinquir, la repercusión del entorno en la
conducta humana, los factores que actúan sobre la
personalidad...
André Jute. Escribir un thriller. Traducción de
Víctor Pozanco. Barcelona: Paidós, 2003 (Manuales
de escritura; 05). ISBN: 84-493-1437-2
André Jute sostiene que la perseverancia, el dominio de
determinadas técnicas y una cierta práctica pueden
ayudarnos a escribir thrillers de éxito. El autor orienta al
aspirante a escritor y al profesional novel en la elección del
tema de la historia y en la creación de los personajes. Ayuda
a urdir detalladamente la trama, a saber cortar y reescribir, a
utilizar los principales recursos de la escritura, a saber buscar
agentes y editores, y a conocer todos los tipos de contratos y
mercados, incluyendo los electrónicos. Los consejos y los
ejemplos están dispuestos de tal manera que todo aquel que
desee ser escritor, sea cual fuere su nivel de capacidad y
experiencia, podrá encontrar en este libro una guía
insustituible. Útil y alentador, este manual se ha convertido
en un verdadero best-seller, un libro imprescindible para
quienes aspiren a escribir thrillers.
vols escriure novel·la negra i policíaca?
L'H Confidencial
2
Patricia Highsmith. “Suspense”: cómo se escribe
una novela de intriga. Traduccón Jordi Beltrán.
Barcelona: Anagrama, 1986 (Argumentos; 84).
ISBN: 84-339-0084-6
Patricia Highsmith, reconocida mundialmente como
excelente escritora y como maestra del suspense, lleva a
cabo en este libro una completa disección del proceso
creador y de la técnica narrativa, que interesará tanto a
quienes son aficionados al género como a aquellos otros
que se preocupan por la novela y el relato como for mas
literarias más amplias, pues, como cree la autora de este
ensayo, la intriga forma parte esencial de cualquier relato.
Por otro lado, este análisis tiene una gran ventaja sobre los
que suelen realizar los críticos, pues su autora está
hablando de su propia experiencia, y es desde este punto
de vista que desmenuza las diversas fases del proceso.
Todo arranca del momento en el que una experiencia
cotidiana despierta su imaginación, y termina, después de
pasar por sucesivas fases de elaboración que van siendo
estudiadas una por una y con todo detalle, en la versión
definitiva de la obra.
G.K. Chesterton. Cómo escribir relatos policíacos.
Traducción del inglés de Miguel Temprano García.
Barcelona: Acantilado, 2011 (El Acantilado; 226).
ISBN: 978-84-15277-12-5
Los relatos del padre Brown han entrado a formar parte de
nuestra mitología particular. Las historias detectivescas
protagonizadas por un sacerdote católico, sin más ayuda que
su sentido común, un formidable conocimiento del género
humano y un paraguas, nos llegan arropadas por un
perspicaz candor que nos las hace profundamente amigas.
De ellos, Borges afirmó que cuando el género policial hubiera
caducado, el porvenir seguiría leyéndolos. Pero Chesterton
no escribió solamente estos relatos (agrupados en Acantilado
bajo el título Los relatos del padre Brown), sino que también
consagró diversos ensayos al género policial, publicados en
muy diversos lugares. En este volumen se reúnen, por
primera vez, todos ellos. El lector encontrará, mucho más
que una curiosidad, un indeliberado manual entusiasta, culto
y espiritoso del perfecto escritor de relatos de misterio.
Dando frecuentes ejemplos extraídos de su propia obra
(desde Extraños en un tren hasta la serie que protagoniza
Ripley), Patricia Highsmith analiza en Suspense la esencia
de las ideas motrices; su modo de desarrollar una trama;
su utilización de las coincidencias para crear situaciones
inesperadas; su empleo de los diversos ritmos, lentos o
rápidos según los casos; y proporciona, en fin, toda clase
de datos sobre sus propios métodos, y da experimentados
consejos a quienes están dispuestos a emprender la
emocionante aventura de escribir novelas de intriga.
La obra de Patricia Highsmith goza de una amplia y
merecida popularidad en nuestro país, donde en pocos
años se han traducido con notable éxito la totalidad de sus
novelas y cuentos, así como el presente ensayo.
Óscar Urra. Cómo escribir una novela negra.
Madrid: Fragua, 2013 (Escritura creativa; 1).
ISBN: 978-84-7074-549-2
El término novela negra evoca toda una constelación de
autores y obras que ocupan un lugar destacado en la
historia de la literatura. Popular, dúctil y muy capaz de
incorporar gran variedad de técnicas narrativas, el relato
“de género” ha sabido describir la sociedad sin perder su
característico componente de aventura y misterio. Sobre la
novela negra se ha escrito mucho, pero no existen
monografías que propongan al lector dar un paso “al otro
lado3 del espejo” para abordar no ya la lectura, sino la
L'H Confidencial
escritura de una novela de género. ¿Cuáles son los
novela negra se ha escrito mucho, pero no existen monografías que
propongan al lector dar un paso “al otro lado del espejo” para
abordar no ya la lectura, sino la escritura de una novela de género.
¿Cuáles son los elementos básicos que hacen funcionar una historia
“noir”? ¿Cómo se puede organizar el borrador de una trama
criminal? ¿Con qué técnicas es posible caracterizar a los
personajes? ¿Qué tipos de acciones son las que dinamizan el
relato? Para contestar éstas y otras muchas cuestiones relacionadas
con la apasionante tarea de escribir una novela negra se ofrecen en
este manual ejercicios prácticos, técnicas de escritura, propuestas
creativas y ejemplos comentados de textos clásicos del género.
María José Codes. Intriga y suspense: El gancho
invisible. Barcelona: Alba, 2013 (Guías del escritor).
ISBN: 978-84-8428-807-7
¿Conseguiré atrapar al lector? ¿Lograré que pase una
página tras otra con avidez? ¿Que se mentenga aferrado al
libro sin remedio? ¿Que se lea la novela de un tirón?
Laura Grimaldi. Il giallo e il nero: scrivere
suspense. Milano: Pratiche, 1996 (Strumenti per
scrivere e communicare). ISBN: 88-7380-493-4
Il delitto, l’assassino, il movente, l’investigatore: sono questi I classici
ingredienti che fanno un giallo. O un noir. Tutto dipende dalla scelta
di concentrarsi sull’intrigo, sull’enigma da risolvere oppure
sull’emergere irresistibile del lato più oscuro della mente umana, la
pulsione omicida. E dalle implicazioni di questa scelta nella
caratterizzazione dei personaggi minori, degli ambienti, delle
atmosfere in cui farli mouvere, fino a delineare interi universi di
emozioni.
¿En qué consiste la magia que convierte una buena historia
en una novela estimulante? ¿Cuáles son los mecanismos
que crean expectación en el lector? ¿Por qué siente
curiosidad por ciertos enigmas, desasosiego ante
determinadas atmósferas, desvelo por algunos personajes?
En este libro hallarás las respuestas a todas estas preguntas.
Intriga y suspense, las poderosas fuerzas de lo sugerido, son
el gancho invisible que nos arrastra sin pausa hasta el
desenlace de la novela.
Tra scalette e dialoghi, trame parallele e trame doppie, indizi e
depistaggi, l’«indagine» sul giallo e sul nero ―genere insieme
popolari e sofisticati, con una tradizione poderosamente radicata
nell’immaginario collettivo― è condotta a beneficio di lettori
appassionati e aspiranti autori da Laura Grimaldi, una delle più
valenti gialliste italiane. Il giallo e il nero è un “quasi manuale” pieno
di consigli e di utili informazioni tecniche, scritto con rigore espositivo
e divertita ironia nella convizione che, “se il talento non si insegna, né
lo si impara”, una conoscenza appropriata di questa particolare forma
letteraria può suggerire preziose tracce da seguire a tutti coloro che
sentono il fascino del mistero, dell’enigma, del destino.
Club de Lectura de Novel·la Negra
Biblioteca la Bòbila | Fons especial de gènere negre i policíac
Pl. de la Bòbila, 1 — 08906 L’Hospitalet | Tel. 934 807 438 | biblabobila@l-h.cat
www.l-h.cat/biblioteques | www.labobila.50webs.com
horaris biblioteca:
matins (excepte juliol i agost): dimecres, dijous i dissabte, de 10 a 13.30 h.
tardes: de dilluns a divendres, de 15.30 a 20.30 h.
Metro L5 Can Vidalet | Trambaix T1, T2, T3 Ca n’Oliveres | Bus L’H2, EP1
L'H Confidencial
4