ich koch-e du koch-st er,sie, es koch-t wir koch-en ihr koch
Anuncio
LOS VERBOS REGULARES Al aprender un idioma tenemos que saber cómo aprender las conjugaciones de los verbos. Veo a muchos alumnos aprenderse unas grandes listas repetidas de una forma mecánica sin que entiendan nada de todo aquello. Parecen más bien loros que repiten unos esquemas. Aquí unas pocas reglas como aprender de forma ordenada y lógica la conjugación de un verbo: a. b. c. d. Primero hemos de preguntarnos si podemos sacar alguna regla. Después hemos de ver lo que hay igual en una conjugación Después nos fijamos lo que es diferente. Escogemos un verbo y nos lo aprendemos debajo colocamos una lista de todo verbo que se conjugan de la misma manera. De esta forma solo tenemos que aprendernos el significado del verbo. La conjugación ya la conocemos. El verbo que a continuación he escogido se pronuncia como el verbo español coger. Lo he cogido a propósito. Kochen / cocinar ich du er,sie, es koch-e koch-st koch-t wir ihr Sie, sie koch-en koch-t koch-en ¿QUÉ es igual? 1. El Infinitivo y la primera y tercera persona del plural Sabiendo solamente el infinitivo de un verbo podemos expresarnos en la primera persona de plural (nosotros) y la tercera del plural.(ellos, ellas, usted) 2. La tercera del singular y la segunda del plural quitándole la raíz –en y poniendo una t son iguales. Conociendo esta pequeña regla ya sabemos conjugar el verbo dirigiéndonos a alguien (el, ella o ello) en singular y a vosotros (ihr) 3. A la primera persona del singular le quitamos la raíz y le colocamos una e Tampoco nos debe ser tan difícil hacer eso 4. La segunda del singular como en todos los idiomas lleva una s en español “comes” en francés e ingles también llevan una “s” ¿Va a ser el alemán menos? 5. Ahora nos falta solo hacer una lista con sus significados de los verbos regulares. El cuadro que aquí añado es un principio de una lista que el alumno ha de completar según los verbos que le parecen oportuno alemán kommen gehen wohnen schreiben kaufen hören fliegen schwimmen sitzen riechen trinken singen bestellen beginnen fragen español alemán malen stehen wiegen leben lieben spielen brauchen zahlen danken schreiben kochen rauchen sagen machen öffnen español arbeiten reden ich arbeit-e ich red-e du arbeit-est du red-est er, sie ,es arbeit-et er,sie,es red-et wir arbeit-en wir red-en ihr arbeit-et ihr red-et sie,Sie arbeit-en sie,Sie red-en Significado español Significado español mieten übernachten warten berichten bieten landen antworten flirten vermieten raten kosten bitten bilden möchten schneiden reiten finden baden heiraten 1. Otra clase de verbos regulares son los verbos que acaban en –ten y en –den 2. Estos verbos tienen la terminación –e, -est, -et, -en,-et,-en 3. La única diferencia que tienen estos verbos es que en la segunda y tercera persona de singular y en la segunda de plural se le intercala una e 4. de nuevo podemos observar que la primera persona del plural y la tercera del plural son idénticas al infinitivo. Y que la tercera persona del singular y la segunda del plural son también idénticas. ¿ES TAN DIFICIL APRENER TODO ESO? Como vemos solo sabiendo el infinitivo de un verbo nos podríamos referir a nosotros y hablas de ellos y dirigirnos a una persona con usted. Ejercicio: 1. intente adivinar primero el significado de cada uno de los verbos arriba indicados. Piense ahora que le ha inducido a darle este significado. 2. Busque las palabras que empiezan por las abajo indicadas (la mayoría serán sustantivos) .Detecte el significado y posteriormente la relación que puede haber entre ellas. Al encontrar otra palabra vuelva a escribir la palabra raíz. Y el artículo que conlleva la palabra. Wohn Schreib Kauf Hör Schwimm Frag Mal Lieb Spiel Dank Schneid Koch Rauch Miet Bad Este ejercicio pretende familiarizarnos con el diccionario y ver la relación de las palabras compuestas del alemán y ver así la interrelación que existe entre ellos traduciéndolo literalmente. LOS VER BOS ALEMANES IGUALES EN ESPAÑOL En alemán también tenemos verbos que son iguales que en español. Suelen acabar en –ieren aquí he puesto algunos cuyos significados son iguales. Otros cambian ligeramente su significado. Estos verbos son regulares. SUBSTANTIV Significado español addieren animieren autorisieren diskutieren dividieren faszinieren informieren interpretieren kalkulieren konzentrieren korrigieren manipulieren modernisieren multiplizieren operieren organisieren orientieren produzieren reagieren realisieren reduzieren reklamieren rekonstruieren reparieren spekulieren SEIN HABEN ich du er,sie es bin bist ist ich du er,sie es habe hast hat wir ihr sie,Sie sind seid sind wir ihr sie,Sie haben habt haben 1. Los dos verbos más importantes son los verbos sein y haben a. El verbo sein corresponde a los verbos ser y estar b. Por lo tanto el alemán no diferencia “Ser listo” del estar listo” el alemán usa para distinguirlos dos adjetivo diferentes. 2. El verbo haben corresponde al los verbos haber y tener. CLASES DE ORACIONES: REGLAS GENERALES 1. Er ist schön Schön ist er Ist er schön? 2. Er fragt die Frau Die Frau fragt er Fragt er die Frau? 3. Er heißt Juan Juan heißt er Heißt er Juan? 1. El sujeto siempre ha de estar presente en una oración. 2. Sujeto y verbo siempre van juntos 3. Cuando el verbo esta en primera posición de la oración se trata de una interrogación 4. Cualquier información que antepongamos al sujeto implica que el verbo y el sujeto se inviertan. El verbo se antepone al sujeto.
