addenda 1 convenio de cooperacion interinstitucional para

ADDENDA 1
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA
INFORMATIZADO DE GESTIÓN DE DEPÓSITO DE
MERCADERÍAS Y COBROS DE TASAS AEROPORTUARIAS
A TRAVES DE LA RED BANCARIA.
ADDENDA AL CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE
LA DIRECCION NACIONAL DE ADUANAS, LA DIRECCION NACIONAL DE
AERONAUTICA CIVIL,EL CENTRO DE DESPACHANTES DE ADUANA DEL
PARAGUAY Y SIF AMERICA S.A., QUE INCORPORA LOS PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS Y DEMAS PUNTOS REFERENTES A LA PUESTA EN
MARCHA DE LA IMPLEMENTACIÓN DE LALIQUIDACION INFORMATIZADA
Y EL PAGO DE TASAS DE CARGAS AEREAS POR LA RED BANCARIA.
En la Ciudad de Asunción, a los 29 días del mes de mayo del 2014, las partes identificadas en el
Convenio Principal y en la Addenda, representados en este acto por elSr . Nelson Valiente, Director
Nacional de la Dirección Nacional de Aduanas,en adelante DNA, Sr. Luis Manuel Aguirre
Martínez, presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, en adelante denominada
DINAC, losSres. Alfredo Estigarribia y Lucio Torales en suscaracteres de presidente y secretario
respectivamente del Centro de Despachantes de Aduana del Paraguay,en adelante CDAP y el Sr.
Eduardo Pedro Tursi, presidentede SIFAméricaS.A.en adelante SIF, convienen de común acuerdo
y dentro del marco legal establecido en el convenio de cooperación Interinstitucional firmado en
fecha 31 de octubre de 2003y el convenio para el servicio de percepción o cobros de las tasas
aeroportuarias celebrado en fecha 10 de mayo de 2010, ampliar éste último en función a las siguientes
clausulas.
CLAUSULA PRIMERA – OBJETO DEL CONVENIO
EstaAddenda, tiene como objetivoampliar el alcance del Convenio de Cooperación
Iinterinstitucional para cobros de tasas aeroportuarias, llevada a cabo entre la Dirección
Nacional de Aduanas, la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, el Centro de Despachantes
de Aduana del Paraguay y SIF América, en fecha diez de mayo del año dos mil diez.
CLAUSULA SEGUNDA – RELACION ENTRE LAS PARTES
Todas las Comunicaciones u órdenes de cualquier naturaleza, entre la DINAC, CDAP y SIF,
se harán por escrito, y las comunicaciones verbales no tendrán ningún valor con relación a
este Convenio.
CLAUSULA TERCERA - LIQUIDACION DE TASAS
La liquidación de la Tasa de Cargas Aéreas, se efectuará conforme lo establece el Decreto
8.701/2012. Dicha liquidación incluirá el costo del servicio de cobro por la red bancaria
conforme a lo establecido en el punto 2.5.19 del referido Decreto.
1
ADDENDA 1
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA
INFORMATIZADO DE GESTIÓN DE DEPÓSITO DE
MERCADERÍAS Y COBROS DE TASAS AEROPORTUARIAS
A TRAVES DE LA RED BANCARIA.
CLAUSULA CUARTA - CONFIDENCIALIDAD.
El CDAP, mantendrá con carácter estrictamente confidencial los procedimientos operativos
que son de su alcance, dentro del circuito de cobros a través de la red bancaria administrada
por la misma, a fin de garantizar la integridad de todas las operaciones llevadas a cabo, con
sus respectivos procedimientos de seguridad de la información ante posibles eventos o
circunstancias fortuitas o externas que incidan en el normal desenvolvimiento operativo de la
misma.
Igualmente procederá a mantener una copia de seguridad de la información procesada, como
archivo de respaldo, por espacio de 5 años, a los efectos de recibir solicitudes emanadas por
las autoridades competentes del Estado Paraguayo en materia de auditorías fiscales y/o
propias de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC).
CLAUSULA QUINTA - DESARROLLO DE SOFTWARE Y MANTENIMIENTO.
SIF, en su carácter de proveedordel software, tiene bajo su responsabilidad establecer los
procedimientos de conectividad con la red de cobros interinstitucional que administra el
CDAP, a fin de procesar los pagos por las liquidaciones de las tasas aéreas emitidas por la
DINAC.
Las partespodrán coordinar el desarrollo eincorporación denuevos procesos de liquidaciones a
través de la red bancaria, a los efectos de lograr una cobertura integral de los pagos a través
del circuito de cobros bancario.
Para dicho efecto, SIF y DINAC, deberán establecer los acuerdos contractuales sobre las
necesidades internas de los procesos administrativos y contables que se integrarán al módulo
del Sistema Informático Sofía de la Dirección Nacional de Aduanas, y la respectiva red de
cobros bancarios del CDAP.
CLAUSULA SEXTA – PROCEDIMIENTO DE FACTURACION Y COBRO POR
PARTE DEL CENTRO DE DESPACHANTES
El Importador/Despachante, solicitará al sector de Cargas Aéreas de la DINAC la respectiva
liquidación de las tasas aeroportuarias correspondientes a su mercadería almacenada en los
depósitos, procediendo a realizar dicha petición a través del software de liquidación en
función a los detalles internos de servicios prestados durante el almacenamiento de la misma.
2
ADDENDA 1
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA
INFORMATIZADO DE GESTIÓN DE DEPÓSITO DE
MERCADERÍAS Y COBROS DE TASAS AEROPORTUARIAS
A TRAVES DE LA RED BANCARIA.
Una vez emitida la respectiva liquidación, el Despachante tiene el detalle del valor por la tasa
aeroportuaria y el costo por el servicio de la red de cobros interinstitucional del CDAP, dicho
monto es mantenido hasta el cierre de actividades de la Caja de Cargas Aéreas de la DINAC,
de no ser aplicado el pago en fecha, la misma deberá ser solicitada nuevamente al siguiente
día hábil, por la anulación automática que realiza el software al cierre de la jornada.
Si el Despachante, procede a realizar la aprobación, la misma es recibida por parte de la
DINAC a través del sistema informático, una vez verificada la afectación del pago, a través de
la red de cobros interinstitucional del CDAP, por parte de la Caja de Cargas Aéreas, procede
a la emisión de la factura electrónica a nombre del importador el detalle por el servicio
realizado y el costo por el uso de la red bancaria, luego emitirá la orden de salida de la
mercadería respectiva, que será transmitida electrónicamente al Sistema Informático SOFIA.
El CDAP, recibe la información por los medios electrónicos establecidos para el efecto, de la
autorización emitida por el Despachante a fin de proceder a transferir de su cuenta corriente
virtual que mantiene con el CDAP,los valores resultantes de la Liquidación de la Tasa
Aeroportuaria generada por la DINAC.
El CDAP, procede a realizar los controles de las cuentas bancarias y los rubros de las
transacciones al cierre de la jornada, coteja y concilia las operaciones de transferencia
generada en el día, con la red bancaria asociada a la misma y al día siguiente hábil, procede a
depositar los valores netos del rubro determinado como Liquidación de Tasas Aéreas de la
DINAC, en la cuenta corriente Nº…………………………………. del Banco
…………………………… que la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil habilita para el
efecto.
El CDAP, procederá a realizar cada cierre de mes, el listado de valores percibidos en concepto
de Comisión, por el uso de la red bancaria y emitirá la factura por el monto total resultante a
nombre de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC) establecido de común
acuerdo entre las partes, para la compensación contable, ante la emisión automática de la
factura generada por la DINAC al momento de generar los pagos por medio de la red bancaria
La Caja de Cargas Aéreas, verificará diariamente los pagos realizados a través de la WEB, y
controlará la liquidación y pagos. Si corresponde autorizará la entrega de mercaderías al
Depósito. Si no corresponde, no se autorizará la entrega de la mercadería hasta su
regularización.
3
ADDENDA 1
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA
INFORMATIZADO DE GESTIÓN DE DEPÓSITO DE
MERCADERÍAS Y COBROS DE TASAS AEROPORTUARIAS
A TRAVES DE LA RED BANCARIA.
La Caja Central de Ingresos de la DINAC, verificará al siguiente día hábil, el listado de cierre
de caja de Cargas Aéreas con el importe total acreditado en la cuenta bancaria de la DINAC.
Cuyo monto deberá estar acreditado al siguiente día hábil de generarse la operación de pago
por parte del importador/despachante, de existir diferencias, realizará el reclamo al Centro de
Despachantes de Aduana del Paraguay, para una investigación y solución de la misma.
CLAUSULA SETIMA - PROCEDIMIENTO DE RENDICION DE FONDOS E
INFORME POR PARTE DEL CENTRO DE DESPACHANTE.
La DINAC habilitará una cuenta corriente bancaria en el Banco Continental, que recibirá
exclusivamente los depósitos realizados por el Centro de Despachante de Aduana del
Paraguay.
El CDAP, realizará la transferencia bancaria a la DINAC, al día siguiente hábil, por el
importe total cobrado en el día, conforme a la Planilla de liquidación en donde se detallará la
fecha, las facturas cobradas, los despachos finiquitados y el importe correspondiente.
CLAUSULA OCTAVA – RESCISION
El incumplimiento de los reembolsos a favor de la DINAC de dos días consecutivos o
alternativos por parte del CDAP, es causal suficiente para dar término al presente Convenio.
A partir de la rescisión, la Tasa de Cargas Aéreas serán abonados al contado a la DINAC
antes de retirar las cargas del recinto aeroportuario.
Además de lo mencionado precedentemente, los motivos indicados a continuación, dará
derecho a la DINAC, a la rescisión del presente Convenio:
a) Si el Centro de Despachante iniciare juicio de Convocación de Acreedores o se
hubiese pedido su quiebra;
b) Si hubiere colusión o fraude por parte del CDAP, de sus funcionarios, o con el
personal de la DINAC.
c) El incumplimiento irregular de las cláusulas o estipulaciones del presente convenio,
por causa imputable al Centro de Despachante.
Asimismo, la DINAC se reserva el derecho de rescindir el presente Convenio en forma
unilateral, con sesenta días de antelación, sin ningún cargo.
4
ADDENDA 1
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA
INFORMATIZADO DE GESTIÓN DE DEPÓSITO DE
MERCADERÍAS Y COBROS DE TASAS AEROPORTUARIAS
A TRAVES DE LA RED BANCARIA.
CLAUSULA NOVENA – JURISDICCION DE TRIBUNALES
Cualquier cuestión que se suscite con relación al presente Convenio, y que las partes no
llegaren a un acuerdo, serán dirimidos ante la Jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la
Capital de la República del Paraguay.
CLAUSULA DECIMADESPACHANTE
CAMBIO
DE
AUTORIDADES
DEL
CENTRO
DE
En el caso de que se produzca cambio del Representante legal del Centro de Despachante de
Aduana del Paraguay, que haya suscrito el presente Convenio, el nuevo Representante legal
asumirá como suyos los derechos y obligaciones contraídos en virtud a este Convenio.
CLAUSULA DECIMO PRIMERA– TRIBUTOS
Todos los tributos fiscales que graven el presente Convenio, quedan a cargo exclusivo del
Centro de Despachantes de Aduana del Paraguay.
CLAUSULA DECIMO SEGUNDA– VIGENCIA
Este Convenio tendrá vigencia por el plazo de un (1) año, a partir del 29 de mayo del 2014 y
podrá ser modificado de común acuerdo entre las partes. De no existir manifestaciones por
escrito con (60) sesenta días de anticipación al vencimiento, se considerará automáticamente
renovado, por igual plazo, manteniéndose vigente en todas sus cláusulas.
En prueba de su conformidad, firman las partes relacionadas en este Convenio, en cuatro
ejemplares de un mismo tenor y a un sólo efecto, a los veinte y nueve días del mes mayo del
año dos mil catorce.
5
POR
DIRECCION NACIONAL DE
ADUANAS
POR
DIRECCION NACIONAL DE
AERONAUTICA CIVIL
DNA
DINAC
Director Nacional de Aduanas
Presidente
ADDENDA 1
CONVENIO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL
PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA
INFORMATIZADO DE GESTIÓN DE DEPÓSITO DE
MERCADERÍAS Y COBROS DE TASAS AEROPORTUARIAS
A TRAVES DE LA RED BANCARIA.
POR
CENTRO DE DESPACHANTES DE
ADUANA DEL PARAGUAY
POR
SIF AMERICA S.A.
Presidente
Presidente
Secretario
6
SIF