Más información sobre AU: 266/15 Índice: EUR 49/3766/2016 Bielorrusia Fecha: 5 de abril de 2016 ACCIÓN URGENTE IVAN KULESH, EN PELIGRO INMINENTE DE EJECUCIÓN El 29 de marzo, el Tribunal Supremo de Bielorrusia confirmó la condena a muerte de Ivan Kulesh. Su única esperanza ahora es solicitar el indulto del presidente, pero es probable que sea rechazado. Ivan Kulesh se encuentra en peligro inminente de ejecución. El 20 de noviembre de 2015, el Tribunal Regional de Hrodna condenó a muerte aIvan Kulesh por “cometer asesinato con especial crueldad”, hurto y robo. Fue declarado culpable de asesinar a tres dependientas en 2013 y 2014 y de sustraer bienes y dinero de los establecimientos en los que trabajaban. Era la segunda persona condenada a muerte en Bielorrusia en 2015. En la vista de apelación, el abogado de Ivan Kulesh pidió que se le conmutara la condena a muerte por 25 años de prisión, dado que había cooperado plenamente con la investigación. El fiscal dijo que no veía ninguna razón para conmutarle la pena y el juez confirmó la sentencia inicial. Tras un año sin ejecuciones en Bielorrusia, Ivan Kulesh se encuentra ahora en peligro inminente de ejecución. Aunque su abogado presente una petición de indulto, se espera que sea rechazada por el presidente Lukashenka que, desde que ocupara el cargo en 1994, ha denegado sistemáticamente todas las peticiones salvo una. Como es habitual en Bielorrusia, Ivan Kulesh podría ser ejecutado, en secreto, poco después de que el presidente tome la decisión. Escriban inmediatamente en bielorruso, ruso, inglés o en su propio idioma: - instando al presidente a que conmute la condena a muerte impuesta a Ivan Kulesh y a todas las demás personas en espera de ejecución en Bielorrusia; - pidiéndole que declare la suspensión inmediata del uso de la pena de muerte, con miras a su abolición; - haciendo hincapié en que, aunque no pretendemos restar importancia a la gravedad del delito cometido por Ivan Kulesh, la pena de muerte es la negación máxima de los derechos humanos y, según muestran las investigaciones, no disuade de cometer delitos. ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 17 DE MAYO DE 2016 A: Presidente President Alyaksandr Lukashenka Vul. Karla Marksa 38 220016 Minsk Bielorrusia Fax: +375 17 226 0610 Correo-e: contact@president.gov.by Tratamiento: Señor Presidente / Dear President Y copias a: Fiscal General Prosecutor General Alyaksandr Kaniuk Vul. Internatsianalnaya 22 220050 Minsk Bielorrusia Fax: +375 17 226 42 4252 (si responde una voz, digan “fax” con claridad) Correo-e: info@prokuratura.gov.by Envíen también copia a la representación diplomática de Bielorrusia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las sedes diplomáticas locales: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada. Ésta es la primera actualización de la AU 266/15. Más información: https://www.amnesty.org/es/documents/EUR49/2926/2015/es/ ACCIÓN URGENTE IVAN KULESH, EN PELIGRO INMINENTE DE EJECUCIÓN INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Bielorrusia sigue siendo el único país de Europa y de la antigua Unión Soviética que continúa llevando a cabo ejecuciones. En Bielorrusia, las condenas a muerte se imponen a menudo en juicios sin garantías, donde se utilizan confesiones forzadas, y se aplican en estricto secreto y sin el debido aviso al condenado ni a sus familiares y abogados. Las autoridades se niegan a devolver los cadáveres de los ejecutados a sus familias, e incluso a decirles dónde están enterrados. Las ejecuciones se llevan a cabo a pesar de que el Comité de Derechos Humanos de la ONU haya formulado peticiones al gobierno para que no lo haga hasta que el Comité haya examinado sus casos. En noviembre de 2012, el Comité de Derechos Humanos concluyó que la aplicación de la pena de muerte en Bielorrusia vulnera los derechos humanos de los condenados y de sus familias. Al no publicar información completa sobre el uso de la pena de muerte, incluidos datos estadísticos sobre el número de condenas a muerte dictadas y de ejecuciones realizadas, las autoridades de Bielorrusia impiden que haya un debate público informado sobre el asunto y obstaculizan el avance hacia la abolición. En la actualidad, 140 países han abolido la pena de muerte en la ley o en la práctica. En 2015, otros tres países —Fiyi, Madagascar y Surinam— abolieron la pena capital para todos los delitos. Nombre: Ivan Kulesh Sexo: hombre Más información sobre AU: 266/15 Índice: EUR 49/3766/2016 Fecha de emisión: 5 de abril de 2016