INTERROGATIVOS Los pronombres interrogativos básicos en
Anuncio
INTERROGATIVOS Los pronombres interrogativos básicos en euskera son: NOR(quién) y ZER(qué). Los adverbios interrogativos principales NON(dónde), NOIZ(cuándo) y NOLA (cómo). son: ORACIONES INTERROGATIVAS quiénes lo han hecho? NORTZUK EGIN DUTE lo han hecho los amigos LAGUNEK EGIN DUTE quiénes han venido? NORTZU ETORRI DIRA los amigos han venido LAGUNAK ETORRI DIRA A qué hora? ZER ORDUTAN A las nueve y media de la mañana GOIZEKO BEDERATZI T’ERDIETAN con qué lo has escrito? ZEREZ IDATZI DUZU lo he escrito con bolígrafo BOLIGRAFOZ IDATZI DUT Hasta donde has ido? NORAINO JOAN ZARA He llegado hasta la cima TONTORRERAINO HELDU NAIZ de donde es ese? NONGOA DA HORI es de aquí HEMENGOA DA Desde cuándo estás aquí? Estoy aquí desde ayer De cuándo es este pan? Este es pan de ayer NOIZTIK ZAUDE HEMEN ATZOTIK NAGO HEMEN NOIZKO OGIA DA HAU HAU ATZOKO OGIA DA qué tal has dormido? NOLA LO EGIN DUZU he dormido mal TXARTO LO EGIN DUT Como acabamos de ver se coloca el interrogativo delante del verbo. Hay otras oraciones que no usan interrogativo y cuya respuesta es sí o no. ¿te gustan las alubias? GUSTATZEN ZAIZKIZU INDABAK? sí, me gustan las alubias BAI, INDABAK GUSTATZEN ZAIZKIT ¿os gustan las alubias? GUSTATZEN ZAIZKIZUE INDABAK? sí, nos gustan las alubias BAI, INDABAK GUSTATZEN ZAIZKIGU ¿le gustan las alubias? GUSTATZEN ZAIZKIO INDABAK? sí, le gustan las alubias BAI, INDABAK GUSTATZEN ZAIZKIO ¿les gustan las alubias? GUSTATZEN ZAIZKIE INDABAK? sí, les gustan las alubias BAI, INDABAK GUSTATZEN ZAIZKIE NEGATIVAS La partícula EZ se coloca delante del verbo, en su caso delante del auxiliar y el predicado pasa detrás. Si nos preguntan si Ana está, o si ha venido: no ha venido no está ¿te gustan las alubias? No, no me gustan las alubias ¿os gustan las alubias? No, no nos gustan las alubias ¿le gustan las alubias? No, no le gustan las alubias EZ DA ETORRI EZ DAGO GUSTATZEN ZAIZKIZU INDABAK? EZ, EZ ZAIZKIT INDABAK GUSTATZEN GUSTATZEN ZAIZKIZUE INDABAK? EZ, EZ ZAIZKIGU INDABAK GUSTATZEN GUSTATZEN ZAIZKIO INDABAK? EZ, EZ ZAIZKIO INDABAK GUSTATZEN ¿les gustan las alubias? GUSTATZEN ZAIZKIE INDABAK? No, no les gustan las alubias EZ, EZ ZAIZKIE INDABAK GUSTATZEN Es frecuente que el objeto directo no se decline en el caso básico, sino en el partitivo, que usa el sufijo ( R)IK, en la forma única que tiene, la indeterminada. no tengo ganas EZ DAUKAT GOGORIK
