Discurso pronunciado por Antoine SIMONPIETRI

En la ceremonia de apertura de los trabajos del taller de PARIS21 para los países de América
Central en San Salvador, del 7 al 9 de mayo 2003.
Discurso pronunciado por Antoine SIMONPIETRI, Jefe del Secretariado de PARIS21
Estimado Señor Ministro de Economía.
Estimados delegados y observadores del taller.
Señoras y Señores.
Quisiera antes que nada, manifestarles el placer de encontrarme junto a Uds. en esta hermosa
ciudad de San Salvador, con motivo de este taller sobre la utilización de las estadísticas en las
políticas de lucha contra la pobreza y el desarrollo, que co-organizamos con la Dirección General
de Estadística y Censos (DIGESTYC) y co-patrocinado por tres instituciones altamente
prestigiosas de América Latina: CEPAL, el Banco Interamericano de desarrollo y SICA, el
Sistema de integración de Centro América.
Por qué vemos la necesidad de realizar un tal taller de este tipo ?
A pesar de los esfuerzos realizados por los países y la comunidad internacional en estos últimos
años, tendientes a mejorar el financiamiento de las actividades estadísticas, los países de la región
no disponen aun de sistemas eficaces y perennes, capaces de entregar a los responsables políticos,
a los agentes económicos y sociales y a la población en general, la información estadística
necesaria a la conducción de sus asuntos y de sus vidas en general.
Las principales razones de esta situación son entre otras:
una demanda de información estadística, débil y desorganizada, consecuencia de una cultura
estadística en estado embrionario,
a la reducida eficiencia de los sistemas estadísticos nacionales,
a la insuficiente coordinación entre los diferentes integrantes del sistema de información,
a un reducido esfuerzo de financiamiento nacional,
a un apoyo internacional consecuente pero en general con poca coordinación,
a lo que se suma los problemas particulares inherentes a las funciones publicas de los países.
Sin embargo, a pesar de estas debilidades, estamos al amanecer de un cambio histórico en
el proceso de desarrollo estadístico mundial.
En efecto, por la primera vez en los países, la demanda estadística, es explicitada en el documento
sobre la estrategia de reducción de la pobreza, necesaria a la definición, la implementación y la
evaluación de las políticas de reducción de este mal.
Por otra parte, a nivel internacional, los objetivos de desarrollo del milenio, representan un cuadro
de demanda estadística, que ha sido aprobado por los partenarios. (Asociados).
Finalmente, el desarrollo de la estadística ha sido uno de los temas abordados por las grandes
reuniones internacionales, como fue el caso de la reunión de Monterrey.
1
Basados en este diagnostico, PARIS21 cuya presentación detallada será realizada durante
este taller, se fija como objetivos de promover cuatro ideas de base:
* La utilización de la información estadística en la definición, implementación y evaluación, de
las políticas de reducción de la pobreza y del desarrollo, así que de promover su uso entre todos
los actores del país (parlamento, sector privado, sociedad civil, ONG, medios de prensa y
población en general) y en particular, de mejorar la puesta en valor de las estadísticas existentes.
* La incorporación del desarrollo de los sistemas estadísticos a las políticas de lucha contra la
pobreza y a aquellas que impulsan el crecimiento económico y social, sistemas que deberían
contar con medios financieros mas consecuentes, tanto de parte de los gobiernos nacionales que
de la comunidad internacional.
* Una concepción global del desarrollo de los sistemas estadísticos nacionales, incluyendo el
conjunto de la producción estadística, la difusión, el análisis y la utilización de las informaciones
así que la definición y la implementación de una estrategia de mediano plazo del desarrollo
estadístico en su conjunto.
* Finalmente, una mejor coordinación y colaboración de las instituciones internacionales que
apoyan las actividades estadísticas, que conduzca a una mejor eficiencia del apoyo en cada país,
bajo la conducción de las autoridades nacionales.
Estas son algunas de las ideas que serán el hilo conductor de los trabajos del taller, el que se
organizara alrededor de tres temas:
* La presentación por los países de los problemas, las dificultades y los éxitos, en la utilización y
la producción de datos estadísticos.
* La presentación por la comunidad internacional, del apoyo aportado a los países de la región, en
el desarrollo de sus sistemas estadísticos.
* La definición de acciones determinantes en cada país, como resultado de las reuniones paralelas
organizadas el tercer día del taller.
Quisiera en nombre de Jean-Claude Faure y de Pali Lehola, Presidentes del consorcio de
PARIS21, del Secretariado de PARIS21 y en mi nombre propio, agradecer la DIGESTYC
por la excelente organización de este taller, y en particular a las autoridades de El Salvador,
por su cordial hospitalidad y el apoyo que han brindado a la realización y al éxito de este
gran evento.
Espero con confianza, que los resultados de este taller, constituirán un nuevo hito histórico
en la estadística de la región, imprescindible para el desarrollo y el bienestar de los pueblos
latinoamericanos.
Muchas gracias.
2