Descargue folleto

LUXE PLANK
®
LUXURY FLOORING
Piazza Travertine | Dovetail
A6703/A6403
2 | Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring
De inspiración natural. De diseño práctico.
Todo comienza con una diminuta chispa. Los colores en una rama arrastrada por el mar. La veta en las
volutas de un bol elaborado con madera de árboles frutales. La textura de un granero de hace 200 años.
Esa chispa de inspiración se convierte en el revestimiento de piso de lujo Luxe Plank®.
Si le encanta la elegancia de las maderas rústicas o el estilo pulido de las baldosas de piedra, puede disfrutar
apariencias naturales impresionantes que soportan la circulación intensa, los impactos fuertes y el alto
contenido de humedad – elija entre la instalación rápida y fácil de Luxe Plank con FasTak™ o la innovadora
Luxe Plank con la tecnología de núcleo rígido.*
Adelante – Inspírese.
Apariencia de madera dura exótica |
pág. 4
Apariencia de madera dura rústica |
pág. 8
Apariencia de madera dura tradicional |
pág. 14
Apariencia de piedra natural |
pág. 18
Guía de referencia rápida |
pág. 24
Groveland | Natural
A6709/A6409
*Consulte la página 25 para más información.
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 3
Orchard Plank | Blonde
A6725/A6425
4 | Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring
El atractivo de lo exótico
Las maderas duras exóticas se definen por sus vetas singulares, los
colores intensos y las espectaculares variaciones. Armstrong ha recreado
el estilo audaz de estos tesoros mundiales en revestimientos de piso en
vinilo de lujo con las duraderas y prácticas Luxe Plank Luxe Plank®.
Acacia africana. Madera atigrada brasilera. Sapele negro azabache.
Nuestras inspiraciones de diseño abarcan el globo terráqueo y el
espectro de color para llevar hasta usted una colección de impresionante
diversidad y belleza universal.
Tropical Oak | Natural
A6712/A6412
5
Acacia | Natural
A6707/A6407
6 | Armstrong® Luxe Plank®
Empire Walnut | Raven
A6720/A6420
Inspirado en los colores negro y blanco
El diseño interior a menudo toma prestado elementos del mundo de la moda con
resultados fabulosos. En su hogar o en su guardarropa, nada dice más de la elegancia
que el negro y el blanco. Haga del piso una parte de la paleta con el exótico Nogal
Imperio en el osado negro azabache.
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 7
Elegancia Rústica
Con reminiscencias de la época en que los pisos se elaboraban
a mano, la apariencia de madera dura rústica está en boga
nuevamente. Como parte de una estética rural agreste o
contrastada con un mobiliario elegante y contemporáneo, su
atractivo es innegable.
Armstrong ha convertido el encanto de los pisos de madera de
época, aserrados a mano y los pisos de madera recuperada
en revestimientos de piso versátiles Luxe Plank® completos con
la textura característica de la veta desgastada, las marcas del
aserrado y los nudos.
8
Limed Oak | Chateau Gray
A6714/A6414
Primitive Forest | Falcon
A6723/A6423
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 9
Inspirada por su carácter instantáneo
No se abstenga de los pisos rústicos simplemente porque no sea aficionado a la
apariencia cabaña rural. La apariencia de madera recuperada se adapta a cualquier
tipo de decoración. Contrastar un piso como la madera Tioga con un mobiliario
sobrio y elegante añade una personalidad instantánea a cualquier habitación.
10
Tioga Timber | Java
A6710/A6410
Farmhouse Plank | Rugged Brown
A6715/A6415
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 11
Limed Oak | Chateau Gray
A6714/A6414
Painted Pine | Whitewashed
A6716
12 | Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring
13
Tradiciones Intemporales
La apariencia de madera dura tradicional cálida y acogedora está siempre
de moda. Y estas apariencias tradicionales de vetas profusas creadas por
Armstrong llevan el estilo de madera dura a lugares inesperados.
Coloque la madera dorada de frutales o el roble clásico en el baño, el
sótano o el lavadero. La belleza de la madera dura es lo que usted ve,
pero la durabilidad a prueba de agua del revestimiento de pisos
Luxe Plank® lo respalda.
14
Countryside Oak | Gunstock
A6713/A6413
Groveland | Natural
A6709/A6409
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 15
Apariencias de madera dura
Estilos selectos disponibles en dos opciones de instalación: Instalación FasTak™ / Rigid Core Technology
Orchard Plank
Blonde
A6725/A6425
6˝ x 48˝
Acacia
Natural
A6707/A6407
6˝ x 48˝
EXÓTICO
EXÓTICO
 pág. 4
 pág. 6
Tropical Oak
Natural
A6712/A6412
6˝ x 48˝
EXÓTICO
Acacia
Cinnabar
A6708/A6408
6˝ x 48˝
EXÓTICO
 págs. 5, 25
Empire Walnut
Flint Gray
A6711/A6411
6˝ x 48˝
Groveland
Natural
A6709/A6409
6˝ x 48˝
TRADICIONAL
EXÓTICO
 págs. 3, 15
16 | Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring
Empire Walnut
Raven
A6720/A6420
6˝ x 48˝
Countryside Oak
Gunstock
A6713/A6413
6˝ x 48˝
EXÓTICO
TRADICIONAL
 pág. 7
 pág. 14
Painted Pine
Whitewashed
A6716
7˝ x 48˝
Tioga Timber
Java
A6710/A6410
6˝ x 48˝
RÚSTICO
RÚSTICO
 pág. 13
 pág. 10
Limed Oak
Chateau Gray
A6714/A6414
7˝ x 48˝
RÚSTICO
Farmhouse Plank
Natural
A6717/A6417
7˝ x 48˝
RÚSTICO
 págs. 8, 12
Primitive Forest
Falcon
A6723/A6423
6˝ x 48˝
Farmhouse Plank
Rugged Brown
A6715/A6415
7˝ x 48˝
RÚSTICO
RÚSTICO
 pág. 9, 26
 pág. 11
Primitive Forest
Crimson Ash
A6724/A6424
6˝ x 48˝
RÚSTICO
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 17
Lexington Slate | Multi-Color
A6704
18 | Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring
Atracción elemental
El atractivo perdurable de la piedra ha estado inspirando a los
diseñadores durante siglos. Armstrong ha convertido estas apariencias
naturales en pisos cuya simplicidad y funcionalidad son tan cautivantes
como su belleza.
Desde la clásica elegancia del travertino hasta el atractivo moderno del
concreto urbano, las formas, tamaños y colores de los revestimientos
de piso Luxe Plank® son inolvidables.
Tinley Park | Cream
A6705
19
Concrete Structures | Gotham City
A6721/A6421
Lexington Slate | Sand and Sky
A6701/A6401
20 | Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring
Piazza Travertine | Dovetail
A6703/A6403
Inspirado por el chic industrial
Un poco urbano, un poco de época, y bastante de fantástico. El Chic industrial
mezcla maderas cálidas, metales oscuros envejecidos y objetos utilitarios para
crear una decoración funcional y de moda. Comience con estilos tales como
las Estructuras de concreto y esta Pizarra Lexington para formar la base de su
apariencia chic industrial.
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 21
Cobble Hill | Butternut Beige
A6706
22 | Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring
Apariencias de piedra natural
Tinley Park
Cream
A6705
18˝ x 18˝
 pág. 19
Estilos selectos disponibles en dos opciones de instalación: Instalación FasTak™ / Rigid Core Technology
Lexington Slate
Sahara Beige
A6702/A6402
12˝ x 24˝
Piazza Travertine
Dovetail
A6703/A6403
12˝ x 24˝
Lexington Slate
Sand and Sky
A6701/A6401
12˝ x 24˝
 págs. 2, 21, 24
 pág. 20
Cobble Hill
Butternut Beige
A6706
18˝ x 18˝
Lexington Slate
Multi-Color
A6704
18˝ x 18˝
 pág. 22
 pág. 18
Concrete Structures
Soho Gray
A6722/A6422
6˝ x 48˝
Concrete Structures
Gotham City
A6721/A6421
6˝ x 48˝
 pág. 20, cubierta
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 23
Estilo inspirador para
espacios exigentes
Encontrar la apariencia que le agrada es fácil. Encontrar un piso
en el que pueda vivir puede ser un desafío. Afortunadamente,
existe Luxe Plank® con la instalación FasTak™ y Luxe Plank con
la tecnología de núcleo rígido. Elija entre una impresionante
variedad de apariencias de madera dura o piedra con
la durabilidad y el valor que necesita para llevar un
estilo fluido a cualquier habitación.
Para su estilo de vida
Tablas 100% a prueba de agua* – perfectas para
baños, cocinas, sótanos y lavaderos
Superficie resistente de clasificación comercial resiste
los raspones, manchas y desgaste, facilita la limpieza
Niños, mascotas, circulación intensa – el revestimiento
de piso Luxe Plank se encarga de todo con estilo
Para un valor duradero
Tanto las tablas Luxe con instalación FasTak como las tablas
Luxe con la tecnología de núcleo rígido están reforzadas
estructuralmente para mayor durabilidad y poseen la
resistencia necesaria para uso en instalaciones comerciales.
30
10
Garantía residencial
limitada de 30 años
Garantía comercial
limitada de 10 años
*Cuando se expone al agua las tablas/baldosas Luxe Plank no se hinchan, no se
deforman ni pierden su integridad. Consulte la garantía para más información.
24 | Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring
Piazza Travertine | Dovetail
A6703/A6403
2 opciones de
instalación innovadoras
Instalación FasTak™ – ¡La instalación más
rápida y fácil del mercado!
Un revolucionario pegamento autoadhesivo reubicable – para una
instalación rápida y simple que se adhiere firmemente. Simplemente
coloque y presione en su lugar... Sin necesidad de pegamento, almohadillas
ni herramientas especiales. ¡Disfrute su piso de inmediato!
Rigid Core Technology – una solución ideal
para contrapisos irregulares
¡Tablas gruesas y resistentes integradas con un núcleo de compuesto
rígido y respaldadas con una base de piso de corcho acústico que se
pueden instalar de inmediato sin tiempo de aclimatación! La tecnología de
enganche rápido y simple asegura las tablas juntas y oculta hermosamente
las irregularidades leves del contrapiso.
Tropical Oak | Natural
A6712/A6412
25
Reborde multiuso coordinado
y de nariz de escalón
Base de piso para revestimiento de piso
de lujo S-1840 Quiet Comfort™
Para cada estilo de piso, hay un reborde diseñado que
Diseñada para disminuir el sonido y compensar las irregularidades leves del
combina.
contrapiso, la base de piso Quiet Comfort para revestimiento de piso de lujo de
Armstrong® es ideal para usar con el revestimiento de piso Luxe Plank. Cuando se
• El reborde multiuso brinda una apariencia integrada
cuando se realiza la transición del revestimiento
utiliza con las tablas Luxe Plank, la base de piso para revestimiento de piso de lujo
de piso de lujo Luxe Plank a otra superficie de
de Armstrong se garantiza durante la vida del revestimiento de piso de
revestimiento de piso
lujo de Armstrong.*
®
•L
a moldura nariz de escalón remata los bordes de
*30-year limited warranty when used with other manufacturers’ luxury vinyl flooring.
las escaleras, los escalones o los descansos
Primitive Forest | Falcon
A6723/A6423
Especificaciones
Nombre del diseño
Color
SKU de Instalación FasTak™
Acacia
Natural
A6707
Acacia
Cinnabar
Cobble Hill
Butternut Beige
SKU de Rigid Core
Technology
Tabla Tamaño
SKU de moldura
SKU de la nariz de escalón
A6407
6˝ x 48˝
A6707TRM
A6707STR
A6708
A6408
6˝ x 48˝
A6708TRM
A6708STR
A6706
N/A
18˝ x 18˝
A6706TRM
A6706STR
A6721STR
Concrete Structures
Gotham City
A6721
A6421
6˝ x 48˝
A6721TRM
Concrete Structures
Soho Gray
A6722
A6422
6˝ x 48˝
A6722TRM
A6722STR
Countryside Oak
Gunstock
A6713
A6413
6˝ x 48˝
A6713TRM
A6713STR
Empire Walnut
Raven
A6720
A6420
6˝ x 48˝
A6720TRM
A6720STR
Empire Walnut
Flint Gray
A6711
A6411
6˝ x 48˝
A6711TRM
A6711STR
Farmhouse Plank
Rugged Brown
A6715
A6415
7˝ x 48˝
A6715TRM
A6715STR
Farmhouse Plank
Natural
A6717
A6417
7˝ x 48˝
A6717TRM
A6717STR
Groveland
Natural
A6709
A6409
6˝ x 48˝
A6709TRM
A6709STR
Lexington Slate
Sand and Sky
A6701
A6401
12˝ x 24˝
A6701TRM
A6701STR
Lexington Slate
Sahara Beige
A6702
A6402
12˝ x 24˝
A6702TRM
A6702STR
18˝ x 18˝
A6704TRM
A6704STR
Lexington Slate
Multi-Color
A6704
N/A
Limed Oak
Chateau Gray
A6714
A6414
7˝ x 48˝
A6714TRM
A6714STR
Orchard Plank
Blonde
A6725
A6425
6˝ x 48˝
A6725TRM
A6725STR
Piazza Travertine
Dovetail
A6703
A6403
12˝ x 24˝
A6703TRM
A6703STR
Painted Pine
Whitewashed
A6716
N/A
7˝ x 48˝
A6716TRM
A6716STR
Primitive Forest
Crimson Ash
A6724
A6424
6˝ x 48˝
A6724TRM
A6724STR
Primitive Forest
Falcon
A6723
A6423
6˝ x 48˝
A6723TRM
A6723STR
Tinley Park
Cream
A6705
N/A
18˝ x 18˝
A6705TRM
A6705STR
A6710STR
Tioga Timber
Java
A6710
A6410
6˝ x 48˝
A6710TRM
Tropical Oak
Natural
A6712
A6412
6˝ x 48˝
A6712TRM
A6712STR
(Residencial | Comercial liviana)
Detalle del borde
FasTak
Detalle del borde
Rigid Core
Espesor FasTak
Espesor Rigid Core
Espesor de la capa superior
FasTak
Espesor de la capa superior
Rigid Core
Biselado Presionado
Microbiselado
0.160˝ (4 mm)
0.310˝ (8 mm)
0.012˝ (0.3 mm)
Uretano
0.020˝ (0.5 mm)
Acrílico UV
Garantía limitada
30 | 10
Armstrong® Luxe Plank® Luxury Flooring | 27
Armstrong se ocupa de todos sus revestimientos de pisos:
Hardwood • Laminate • Luxury Flooring • Engineered Stone • Vinyl Sheet
Durante más de un siglo, Armstrong ha sido el nombre reconocido y digno de confianza en todo el
mundo como sinónimo de calidad uniforme, diseños innovadores y clientes satisfechos.
Todas las marcas comerciales son
propiedad de AWI Licensing Company.
El logo Armstrong es una marca comercial
registrada en los Estados Unidos y Canadá.
FloorScore® es una marca comercial del
Resilient Floor Covering Institute (Instituto
de revestimientos para pisos flexibles).
NOTA: Debido a las limitaciones de la
impresión, no se puede garantizar que los
colores ilustrados coincidan con el material
real del piso.
Diseños de pisos con copyright de AWI
Licensing Company.
© 2016 AWI Licensing Company
F-9198SP-116
www.armstrong.com
Certificado por FloorScore®
100%
Recyclable*
reciclable*
®
Luxe Plank
con Instalación FasTak™ está
certificado por FloorScore® y cumple o excede
*This product
is recyclable
through
the
las
normas
de
baja
emisión y no lo afecta
Armstrong Floor Recycling Program and may be
subject to limitations based on site
negativamente
laconditions
calidad de aire en interiores.
and minimum quantity requirements. To learn
more visit: www.armstrong.com/reclaim.
*Ce produit est recyclable par l'intermédiaire du
Programme de recyclage des revêtements de
sol Armstrong. Des limites pourraient
100%
s'appliquer en fonction
des conditions du site et
Recyclable*
reciclable*
des quantités minimales
pourraient être
requises. Pour en savoir plus, visitez la page
suivante : www.armstrong.com/reclaim.
*Este
reciclablethrough
a travésthe
del
*This producto
product isesrecyclable
Programa
reciclaje
de pisos
de Armstrong
y
Armstrongde
Floor
Recycling
Program
and may be
puede
sujeto a limitaciones
según
las
subjectestar
to limitations
based on site
conditions
condiciones
del
sitio
y
los
requisitos
mínimos
and minimum quantity requirements. To learn de
cantidad.
obtener más información, visite:
more visit:Para
www.armstrong.com/reclaim.
www.armstrong.com/reclaim.
*Ce produit est recyclable par l'intermédiaire du
Programme de recyclage des revêtements de
sol Armstrong. Des limites pourraient
s'appliquer en fonction des conditions du site et
des quantités minimales pourraient être
requises. Pour en savoir plus, visitez la page
suivante : www.armstrong.com/reclaim.
*Este producto es reciclable a través del
Programa de reciclaje de pisos de Armstrong y
puede estar sujeto a limitaciones según las
condiciones del sitio y los requisitos mínimos de
cantidad. Para obtener más información, visite:
www.armstrong.com/reclaim.
Concrete Structures | Gotham City
A6721/A6421