SURIß Año XXVIl - II Epoca - Num. 1.279 Surîa, a 15 de enero de 1977 m La Fiesta de Sant Sebastiá, mää zyxvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRPONML podría ser el símbolo de la unidad suriense Precio: 10 ptas. Programa de Sani Sebastià 1977 (Vot de pöble) i Festa Major d'Hivern Actes a celebrar eis dies 19,20,23 i 29 de gener i 5 de febrer A més a més, sera llegida la renovaDIMECRES, día 19 zyxvutsrqponmljihgfedcbaXWVUTSRPONMLJIHGFEDCBA d o de la promesa feta en aquell lluiNit a les 9: En la Sala d'Actes de nyà 20 de setembre de 1885. Finalitles Germanes Dominiques, «EXREDlzarà le cerimònia religiosa amb els CIO MAIUTICA ALPINA GRO'EMLANDIAGoig's de Bant Sebastià. 76». Comentaris anrb diapositives a A dos quarts de 12: E9PE0TACULAR càrrec de Josep Manuel Anglada, OESPliUADA, amb participació dels Famembre de l'expedicié. Aquest acte drinets del Pöble Veil, Majorettes de és patrocinat per l'Obra Cultural de Súria, Trabucaires del Tro Gros, per la Caixa de Pensions per a la Vellesa acompanyar a les autoritats, represeni d'Estalvis. tacions i Pubilles fins al Cinema CaliDIJOUS, d¡a 20 fornia, on Matí, a les 10: A manera de diana, A les 12, tindrà Hoc la PROCLAMATRONADA a càrrec dels Trabucaires CIO DE iLA REINA DE LES PESTES 1977 del Tro Gros, els quais recorrerán des 1 DAMES' D'HONOR, amlb l'esplèndit de la Plaça de Clavé fins a la Casa cerimonial i pompa que l'ban converde la Vila. t i t en la més reeixida de les festes i A la mateixa hora, les nostres Magnifiques Autoritats rebran als comissionats dels Ajuntaments de la Comarca, representacions d'organismes diversos, PuWlles de Súria i de les poblacions del Bages, invitats. Una volta aplegats i en vistosa comitiva es trasilladaran a l'Església Arxiprestal, on tíi haurà en el curs d'un selectissim acte floral i artistic, es procedirà a la presentado de la Reina, i, a l'ensems, Pubilla de Súria 1977, i les seves Dames d'Honor, i oferiment de l'acte pel nostre tetlle Sr. iMateu Castella. Participaran distints actors i actrius locals i el magnifie cantant Joseu Cases. A dos quarts d'11, la CELEBRACIO EUGARISTICA il HA RENOVACIO DEL v q r DE POBLE. Actuará de mantenedor i en farà brillant cloenda l'Excm. Sr. Alcalde de Manresa i Diputat Provincial de Barcelona, iRamon Roqueta i Roqueta. Tarda, a les 6: En el f o m e n t Cultural de la Parroquia, REPRESENTACIO Durant la solemne missa cantada pronunciará l'ihomilia Mn. Josep Besora, iRector de Salo i Vallmanya. TEATRAL. Patrocinada per l'Obra Cultural de «La Caixa», tindrà ¡lloc l'estrena de la comèdia d'bumor en tres actes «SEMPRE SERAS UN COMEDIANT», de la que és autor el conegut artista Josep Esquius, el qual juntament amb altres valuosos elements de la Vila, en será ügualment el protagonista. DIUMENGE, día 23 iMatí, a les 12: AUDICIO DE SARDANES a la Plaça de Sant Joan, per la Cobla Bages (Organitza Agrupado Sardanista). Tarda, a un quart de 7: IMAGNIFIC COiNCBRT DE MUSICA CATALANA, en la Sala Sotomayor de les Germanes Dominiques per l'entusiasta «Registre 23», sota l'organització de JJ. M M . DISSABTE, dia 29 Nit, a les 9: Projecció de pel.lícules del Vè Concurs Local de Cinema Amateur, en el local del Centre Excursionista organitzada per I'esmentada entitat. DIA 5 DE FEBRER Wit, a les 9: En el local de les Germanes Dominiques, TAULA RODONA, que versará sobre la «Cooficialitat del català, participant-hi activament alguns intel.lectuals forans. Con el dato y la cifra Lo más destacado del año que acaba de terminar, en el capítulo de sucesos, celebraciones, fiestas y otros acontecimientos con participación o incidencia, suriense MARZO —^Es presentado el magnífico audiovisual de promoción del diario totalmente en catalán «AVUI» que aparecerá el próximo abril en ocasión de la Fiesta del Libro. En la misma sala es proyectado igualmente el audiovisual presentado por el Club Alpi, sobre la expedición a la Patagonia, muy interesante. —^Un «colectivo» suriense (ya se nos iha peigado la pala!bra) gana el premio principal en el Carnaval de Solsona. lEl premio de disfraces se entiende mediante la interpretación de unos tipos chinos, vestidos a la moda de antes de Mao. ABRIL A partir de ahora se implantarán novedades en el servicio de recogi- da de basuras. Pasará a efectuarse únicamente en las horas nocturnas. •Las calles mejorarán en limpieza. Por contra, proliferarán los vertederos «especiales» a cargo de señoras desaprensivas y comodonas. —Grave accidente laboral en que resulta víctima el joven Manuel Romeo Mora, al que habrá de amputársele un (Pasa a la pág. siguiente) Hablar de la festividad de «Sant Sebastiá», el 20 de enero, fiesta votiva local para Suria, es abrir una de las páginas de la historia de la villa que nos recuerdan una de las calamidades públicas más trágicas vividas por la comunidad suriense en el transcurso del tiempo. Y no están tan lejos aquellos días aciagos transcurridos entre el 10 de septiembre y el 21 de octubre de 1885 en que una lista de CIEN nombres surienses que empezaba por Antonio Farriols Ribolleda y concluia en Antonio Sibila Calmet sucumbían ante aquel monstruo apocalíptico de la peste colérica. Los documentos ya históricos y el relato de los testigos presentes que todavía muchos vecinos hemos escuchado, nos dan fe de la trascendental decisión de nuestros antepasados: «Reunits en el temple parroquial de Súria totes les autoritats i veins de la vila, exceptuant-se únicament eis malalts i les persones més imprescindibles que per a cuidar-los eren necessaries PER ACLAMACIO i amb un fervor verament emocionant es feu el VOT DE POBLE de fer festa tots els anys en la diada de Sant Sebastiá si la Omnipotencia divina eis Iliurava de la peste. La promesa de tot un poblé fou oída per Déu i escrita amb lletres d'or i de dolor i d'esperanca, en eis anals de la tradició religiosa de la nostra vila». Toda la población estaba unida atravesando y soportando estoicamente este trance adverso. Porque la epidemia no hacía diferencias y se introducía en todas partes haciendo presa en ella en todos los estamentos y en todas las familias. Las actas municipales hablan del alcalde D. Juan Santamaría Balaguer acompañando a las autoridades provinciales que visitaban los hogares afectados, mientras agonizaban su esposa y su hija víctimas del cólera. Decía un comentarista que las epidemias son el peor azote de la humanidad ya que ella no (Pasa a la pág. siguiente) SURIA Viene d e la. páig. Con el dato a^nterioz* nado de la programación. Una vez más resultó un éxito. Endavant, amie Juasorri! —Tiene lugar la .11 Jornada Deportiva del Trabajo, organinzada por el Grupo de Empresa de Minas de Potasa de Suria, S. A. Participan muchos equipos masculinos y femeninos de distintas empresas de la provincia. Entre otros actos a destacar, la elee-, ción de la iReina, señorita Elvira Balaguer y sus damas Maribel García Carmona y María Rosa Pons Aixelá. Y el festejo de la tarde, de conclusión a cargo del brillante Grupo de Danzas de ilgualada. zyxvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRQPNMLJIGFEDCBA brazo y requerirá larga recuperación. —"En esta edición 1976, se estableció el esquema de lo que será en el devenir, sin duda alguna, la más espectacular Pascua de toda Cataluña». Así rezaba nuestra primera página, de 2 de abril, en el reportaje dedicado a las Caramelles. Es designada Pubilla la señorita Ana iMaría Puig Canudas. A destacar, además de las actuaciones, el magnífico cartel de promoción. obra del artista Miguel Esparbé. —Ya que hemos hablado de la Pascua bueno será registrar una noticia relacionada con un hombre que ha cooperado mucho al esplendor de la misma desde su atril de la sociedad «La Llanterna». Francese Noguera, su director, cumple veinte años al frente de nuestra más veterana entidad. —(Tiene mucho éxito la conferencia a cargo del escritor Francisco Candel, que trató un tema muy caro a nuestros conciudadanos, por vivirlo de cerca: «La inmigración en Cataluña». —Si en el año anterior fue en una masía de los contornos, ahora es una muy cercana, en la Valí Seca. iMuere en el acto, de un escopetazo, el vecino de «Cal Bosquetà» Ramón Fábrega Balaguer, de 62 años de edad. MAYO '—Nuestros vecinos de Valls de Torruella mantienen una fiesta que tiene rasgos oriiginalísimos, «Festa deis Pubills», destinada a conseguir arraigo y mucho atractivo para los comarcanos, a poco que acierten en el combi- —IDentro la programación de la Comissió ¡Local del Congrés de Cultura Catalana, tiene lugar en eil Cine California un «recital de la Nova CanQÓ». Participan Ramón iMuntaner y Marina iRossell. —Nuestro compatricio, el religioso claretiano don Conrado Sivila, celebra en Guarulhos, Estado de Sao Paulo (Brasil) sus bodas de oro sacerdotales. Antes de terminar el año, el P. Sivila será nuevamente noticia triste. Fallece (7 de octubre] en su querido Brasil. Tanto en un acto como en el otro, asisten todas las primeras autoridades de la ciudad y una inmensa multitud de feligreses. La fiesta suele respetar subterfugios ni «enchufes». Contra la peste no hay ningún lugar seguro. Por nuestra parte argumentamos que la adversidad nos predispone a limar divergencias, a sentirnos más unidos. Como estarían a buen seguro unidos los Farriols, Vila, Bransuela. Santamaría, Soler, Balaguer, Reguant, Ribera, Claret, Alsina, Monell, Mas, Trulls, Castellá, Fábrega, etc., etc., deberían sentirse hoy aglutinados además los García, Gutiérrez, Galera, Fernández, Fernández, Sánchez, Sola, Martínez, Ruiz, Puig, Alcón, Torres, etc. (¡Continuará) Cartelera COMPRARIA VIVIENDA Unidad que no debe entenderse solamente aplicable en los momentos de tribulación sino que debe extenderse a la vida diaria, al trabajo, al desarrollo, a las fiestas, a los actos culturales, a las inquietudes comunes, en un ansia colectiva, en fin, de «fer país». CINE CAUFORNÍA Domingo, día 16 Tarde, 3.30 NUEVA O SEMINUEVA «LOS PASAJEROS» Razón: Administración Semanario Avda. Caudillo, 16 «MILAN CALIBRE 9 No-Do 'No apto menores Jueves día 00 Por eso consideramos que la fiesta votiva local de Sant Sebastià habría que entenderse hoy día como el símbolo de la integración de todo el vecindario. Tarde, 3.30 «ASESINATO EN EL ORIENTE EXPRES» MICRO-LENTILLAS CORNEALES SIN CONTACTO TRPONMIEDCA OPTICA MODERNA JUAN LEGALINA TEIXIDO San Miguel, 32 - «PASCUALINO CAMARADA» No apto menores Es conveniente que todos los que comparten con la población autóctona el devenir de la villa se sientan vinculados a ella incorporándose a sus tradiciones y a su persomi ¡dad como pueblo. TAXIS Pedro Requena MANRESA Cierto que Suria ha avanzado mucho en este camino. Cierto que Suria puede sin presunción dar lecciones de cosmopolitismo. Magín Fábrega, 7 Sablón ii.» N I E V E S Teléfono 869 57 85 Peluquería Señoras SURIP S U R 1 A D . Q u i n q u e r , 17 • Tel. 869 59 21 SEM A N A RI O EDITA: PINTURAS, PAPELES, MOQUETAS Y SINTASOL usomhUSOMIEDCB DE I N FO RM A CI O N Red Catalana (Depósito Antonio REDACCION: de Legal: BOSEIIDO mum DIRECTOR: LOCAU Pero también es cierto que en pos del loable objetivo de la integración total queda mucho USRONMLIFEDCA camino por recorrer. Prensa B - 1266-60) Algué Biblioteca M Cierto que tenemos unos «Fadrinets del Poblé Veli» que nos lo acreditan por doquier. Riera Y la fiesta de Sant Sebastià puede ser y representar el símbolo de la unidad suriense. Popular ADMINISTRACION: S U RI A G. Solesio, 21 - Teléf. 869 56 20 ( Avda. Caudillo, Teléf. 869 5 2 0 8 IMPRIME: Gráf. 16, 3." Perramón - Manresa BAR FRANKFURT MOHTSE COBUU Mosum O RO Z CO ZROC ESTHETICIENNE - MASAJISTA Di p l om a d a j É l f i f I J^I^iií ¡i '^íh: en FACIAL - VISAGISMO • DEPILACION - MASAJES Plaza San Jaime, núm. 3, 2." - Teléf 869 60 27 - SURIA L.i • ponmliedaUSRPID VARIEDAD DE BOCADILLOS CALIENTES San José, 29 - Teléfonos: Bar, 869 54 45; Particular, 869 56 43 SERVICIO DE POLLOS A L'AST para llevarse a domicilio sábados noche y domingos médiodía y noche SURIA S U B I A zyxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPONMLJIHGFEDCBA Suria y San Sebastián A la memòria de Chile y San Sebastián i a villa de Suria ha conservado y tiene que conservar, por gratitud, fina devoción al joven, soldado y mártir San Seibastián; incluso le ha ha dedicado una de sus ca'lles. Eso significa recuerdo, gratitud; pero eso no bastaría, si no lo tenemos en los labios y en nuestro corazón. iLa región del centro-sur de Ohile tiene un amor, confianza, fe, seguridad en el Santo, que se antoja que les ganamos —lejos—• a los surienses. En la parroquia de Talca, ciudad de más de cien mil habitantes, donde los Padres Claretianos tenemos una parroquia, me tocó predicar la Novena a San Sebastián, con buena asistencia y misa vespertina. Pero el gran centro de la devoción y de las romerías es el Santuario de Yum'bel. Yumbel es un pueiblo de unos seis mil habitantes; pero cuando illega la fiesta del 19 y 20 de enero, atrae fascinadoramente a los fieles, aunque vivan muy lejos. El que fue una vez a Yumbel lya queda prendido para siempre... iPara apreciar el movimiento de pasajeros-peregrinos que tiene el Santo, el Supremo Gobierno pone un ser vicio especial de trenes para facilitar el acceso a todos. Además está o un paso de la carretera Panamericana, por la cual viajan los autocares, coches particulares, ¡buses y camiones, no cargados de melones, sino de gente que viene de lugares muy distantes. Todos los años pasan de 20 los sacerdotes que acuden al Santuario de Yumibel, invitados por eJ Sr. Arzobispo o por el Párroco o illevados por su devoción y apostolado. Hay abundante tarea espiritual para todos. iLos padres Claretianos han predicado muchos años la Misión, en esta eíemérides tan importante; y todos conservan un recuerdo imborrable. Este año 1976, han sido sobre cien mil los peregrinos que han paseado su gratitud a lo larigo de Chile, para volcarla a los pies del Santo en Yumbel. En las diócesis del Sur, se han levantado capillas, iglesias y santuarios a San iSelbastián; pero Yumbel los supera a todos, por la antigüedad, solemnidad en el culto, número de sacerdotes que atienden y número, de peregrinos. Y los peregrinos cantaban: Gloria a San Sebastián, oh mártir del Señor; venimos a pedirte Fe, Esperanza y Amor. Queremos proclamarte de nuestro Hogar Protector; queremos suplicarte tu Santa ¡BENDICION. Que San Sebastián siga bendiciendo a las familias devotas; que El guarde sus cosechas... y a todos los surienses que invocan al Santo o en El tienen su confianza, sepan que no están solos; porque en IQhile hay miles y miles que lo invocan; tienen en El al modelo, patrón y protector. PADRE GAUDO Claretiano Suelo N o se p u e d e c a m b i a r de suelo sin c o n t a r con el m á s experimentado. SINTASOL S2 L7 2 D0 1 1 m m mm mms I úm ¿ (Versos d'aquest insigne poeta cardoní, escrits amih motiu de l'homenatge que Súria va retre al poeta Salvador Perarnau, el 18 de setembre de 1966} L'aigua i la sal ens lliguen, Perarnau, El vostre néíxer a Súria i jo a Cardona ens fa veins de correntia i pau. Com l'aigua i sal el nostre amor es dona. Sou mestre en el donar-vos Perarnau. El beli corrent del vers us afaicona. Si avui podrien dar-vos un palau, demà podrien dar-vos la corona. Sabeu com sóc amb vos i vos amb mi. Si per l'aire us arriben vagonetas avui que esteu en festa us vino a dir: Abracem-nos amb joia de poetes. Si vós porteu al trau l'antic clavell, deixeu-me fer la rima amb un castell. MANEL BERTRAN I ORIOLA En aquests dies en que es celebra i'niversari de la mort del nostre Mestre en Gai Saber, fem memòria del també iMestre cardoní fa poc temps traspassat amb aquest vers que enllagava els dos poetes. iREPOSlN EN PAU usomliedbaTSONLIGA Super-Limpieza en Seco con PER - CLOROTILENO Servicio al día T int ore ría H ort e nsia Angel Guimerá, 5 - eléfono 869 58 49 Gambie de suelo Compruebe cuánto mejora su piso cambiando de suelo. Pase de un suelo tradicional, frío o en malas condiciones, a otro ligero, decorativo, moderno y limpio. Somos especialistas en suelos. Consúltenos sin compromiso. C I A L Y AGÜ ES, IC C I. s. VANCELLS, 34 TELEFONO 869 52 48 - S U R I A smSLID DEPILACION SURIA DEFINITIVA con «PROPIL» del Dr. G. M. COLUN ESTHETICIENNE - MASAJISTA M ON T SE Plaza San Jaime, núm. 3, 2." - Teléf 869 60 27 - SURIA S U R I A utsrhfedcaR Recuerda esta fecha? zyxvutsrq Cuando a las cuatro y media de la tarde de ayer, el joven de 18 años José Guilá Castellá, hermano del colaborador y director del semanario «Suria», realizaba unos trabajos de albañilería en el Cine Sórisa, al pasar por encima del techo se desprendió parte del mismo, cayendo sobre el escenario desde una altura aproximada de 12 metros. Curado de primera intención, por el médico Dr. Martín Vila, fue trasladado a la Clínica de San José, de Manresa, donde al apreciar su gravedad fue trasladado a su domicilio, en el que ha fallecido esta madrugada (E.P.D.). El infortunado joven era un fervoroso creyente y gran deportista en atletismo y baloncesto y militante de A. C. y S. A. S. — A. M. 12 Ene ro 1952 SERVICIO PARA MAÑANA Médico servicio SOE: Dr. Calzada. Farmacia de turno: Dr Alamán. Estanco de turno: Sr. Rodergas TAXIS, servicio urgencia semana: Sr. José Manzanares. SERVICIO PARA EL JUEVES DIA 20, SAN SEBASTIAN, FIESTA VOTIVA LOCAL DE SURIA Médico servicio SOE: Or Haraké. Farmacia de turno: Dr. Carreras. Estanco de turno:: Dr. Esquius. Horario del comercio local: CERRADO TODO EL DIA. CUPON DE LOS CIEGOS En el transcurso de la semana pasada salieon premiados en la Delegación Provincial de Barcelona los números siguientes: día 3, 002; día 4, 096; día 5, 630; día 7, 621; día 6, 904. EL TIEMPO En el momento de redactar la última gacetilla decíamos que el tiempo continuaba siendo inestable y que teníamos registrados 6 litros de agua por imetro cuadrado, a los cuales debemos añadir otros 16 litros correspondientes al día 3. A las muchas felicitaciones que habrán recibido los venturosos pades po tan fausto acontecimiento, unimos muy cordialmente la nuestra. gó su alma al Señor, a la edad de 80 años, don José Ferrer Santamaría, viudo de doña Carmen Ferrer Coma'llonga. El finado, de antigua y conocida familia, era suscriptor del Semanario. BODAS Reciban sus hijos adoptivos y demás familiares nuestra 'más sentida condolencia. El pasado día 5 de los corrientes, festividad de los Reyes Magos, tuvo lugar en la iglesia de Nuestra Señora de Montserrat, de Manresa, el enlace' matrimonial del joven Pedro Galdón Martínez con la señorita Montserrat Perarnau Vilajosana ,bija del suscripto r « Suria» don José Perarnau Cali. —^El pasado día 9 del actual se unieron en matrimonio, en la Basílica de la Seo, de Manresa, el joven Bernardo Carreras García con la señorita María Nieves Viu Soler, acreditada artesana peluquera e bija del suscriptor del Semanario don Jaime Viu Cantó. —iEl pasado día 9 de los corrientes se desposaron en la iglesia de Santa Bárbara, del barrio de Sal ¡pota, el joven Manuel Arjona Hinojosa con la señorita María .Rodríguez Bar!bero. Deseamos a los jóvenes desposados una interminable luna de miel. CAMPAÑA DE RECOGIDA DE BOTELLAS VACIAS £1 pasado domingo los niños y jóvenes del GRUP ESPLAI (eillos ly ellas) alegraron con la alig'arab'ía propia de su edad las calles y plazas de nuestra villa, recogiendo con diversos medios las botellas de champán vacías que el vecindario, respondiendo a su llamada, depositaba a las puertas de sus casas. Un loable cometido 'eijercido con entusiasmo por nuestra juventud en favor de la campaña de ¡Navidad y cuyo resultado y destino esperamos poder ofrecer a nuestros lectores en una próxima información. Cafetería El Catalán Snack-Bar G<MizáIez Solesio, 28 Teléf. 869 50 27 SURIA DEFUNCIONES Continuamos con tiempo variable y alternando la nubosidad abundante, con cielo más bien despejado o con grandes claros para culminar durante las primeras 'horas del día 6, festividad de los iReyes Magos, con la primera nevada del presente invierno. Seguramente que muchas personas se enteraron pero no pudieron presenciarla porque fue durante las tres 'horas que mejor se descansa, entre las 2 y las 5 de la mañana. El día 10 del pasado diciembre falleció en la localidad tarraconense de l'Arboc del Penedés, donde se había desplazado para pasar unos días con sus familiares, el vecino de Suria don José Zaragoza Urpí, a la edad de 65 años. Por áhora seguimos igual: déibiles lloviznas, otra vez agua-nieve y las temperaturas mínimas entre 1 y 3 grados, salvo alguna mañana que ha helado y por tanto se ha Ibajado de ceiro en la barra termomètrica. su alma al Señor a la edad de 49 años, don José Pérez López. iReciban su esposa, doña Josefa Hidalgo Delgado, hijos, madre, madre política, hermanos, hemanos políticos y demás deudos nuestro más sentido pésame. BPPBPV illAfAáilá "Inquina tJ"® necesita por rápida y ttCPREV perfetca. • En zig-zag automática, la gran i l í l i « * ! * máquina que triunfa en todos los trabajos de artesanía y confección (Desde estas columnas expresamos a la esposa del finado, doña Ester Carrique, hijos, madre, hermana, hermanos políticos y demás familiares el testimonio de nuestra más sentida En dicho período registramos en el condolencia por la irreparable pérdida sufrida. pluviómetro cerca de 9 litros de agua por metro cuadrado. —IBI pasado día 7 del actual libró NATALICIOS El hogar del suscripto del Semanario don Manuel 'Guillén y de su esposa doña Ana María Arjona de Guillén se vio bendecido con el nacimiento de un niño, segundo fruto del matrimonio, que al serle administrado el sacramento del bautismo se le impuso el nombre de Ricardo. —El bogar de don José Caballero ly de su esposa doña luisa Pérez se vio alegrado con el nacimiento de un niño que al ser bautizado se le impuso el nombe de Félix. —^E1 pasado día 9 de los corrientes descansó en la paz del Señor, a la avanzada edad de 66 años, la señora Magdalena Noguera Carrillo, viuda de don Antonio 'Raja Oávila. l a finada, de conocida familia, era madre del suscriptor del Semanario don José Raja Noguera. 'Desde estas columnas expresamos a los hijos de la finada, hijos políticos, nietos, biznietos, hermanos, hermanos políticos y demás familiares nuestro 'más senitdo pésame. —4EI pasado día 12 del actual entre- REPRESENTANTE EN SURIA: CREACIONES SANCELEDONIO Guimerá, 33 - Teléf. 869 56 99 AGENCIA EN MANRESA: RAMON BOVE A. Ouímerá, 28 - Teléfono 872 27 34 APARATOS A GAS siendopnlgea Y FRIGORIFLCAS [ póngale confianza! REGUANT-AGUT Tei 8695267 zsonifedca S U R I A ledE El movimiento demográfico de vutronmligfedcaS Surla durante el año 1976 lAun cuando en el encdbezamietno de «El dato y la cifra» del número pasado ya consta^ba en números absolutos el moviimiento demográfico de la vHla durante el año 1-976, 'hoy nos complacemos en reproducir los datos al efecto publicados en el «Suplement del iPULL iPAiRROQUlAIL» de l'Arxiprestat de Súria», para mejor información de nuestros lectores, y cuyo detalle es el siguiente: NiAOliMiHENTO'S - BAUTIZOS En la Parroquia: Niños, 44, niñas, 37. Total: 81. lEn Salipota: Niños, 12; niñas, 9. Total: 21. Total: Niños, 56; niñas, 46. Total: 102. iDurante el año 1972 se registraron «DONCS... QUI ERA AQUELL HOME?» Una colla de joves hem preparat un muntatge teatral nadalenc per a tots vosaltres, suriencs. Es el missatge viu de tots els joves del mon ?potser de tota la humanitat— per a vosaltres, grans i xics. Es el regal esperangat que els iReis d'Orient deixaren, en passar, a la vila. de Súria. Us esperem, dones, a tots! iMercès. «:DONCS... QUI ERA AQUEÜL HOME?» Segona representació, a càrrec del Grup de Truc Balsareny -Manresa. Orlganitza Wova Essència. Oi'ssabte, '5 de gener, a les 10 del vespre. Sala d\Actes del Col.legi Sotomayor» - Súria. «Miguel DONATIVOS PRO ANTIGUO TEMPLO DE «SANTA MARIA DEL ROSER» S'uma anterior, 29j875 pesetas; Una devota del Roser, 1.000; iMn. Josep M. Codinaoh, 200;; Per un favor reibut, -200. Total suma y sigue, 31.275 ptas. Para donativos, dirigirse a Lidia Juncade^lla o a José Gircuns, 'Plaza José Antonio, 4, 2.°, Suria. LAS ULTIMAS LLUVIAS HAN PRODUCIDO ALGUNAS DIFICULTADES EN LAS OBRAS DEL PUENTE DE SALIPOTA Durante estos días (lluviosos los trabajos de relleno de la que tiene que ser avenida de acceso entre el futuro puente y la plataforma de la unbanización de iSalipota se han visto dificultados por la blandura del terreno. 'Esperemos que estas dificultades pasajeras puedan ser superadas pronto y los tralbajos continúen a 'buen ritmo. 1i17 nacimientos; en lel 1973, 104; en el 1074, 112 y en el 10715, t i l . Este año el crecimietno vegetativo 'ha sido ligeramente inferior. •MATRIMONIS 13 roneE Enero il I 1 11,1 1962 MODIFICACION DEL ALUMBRADO PUBLICO Finalizadas las obras de modificación y modernización del alumbrado público de varias calles de la viilla, se pública un edicto para la cancelación del contrato de garantía exigilbile al contratista adjudicatorio. JORNADA DE LA BOTELLA VACIA Y DE LA CANCION Bn total: 01. En 1072 se celebraron 73 nupcias; en 1073 , 68; en 1974, 76 y en 1975, 73. Han aumentado en un 10% aproximado. NAVIDEÑA Como final de la campaña de Navidad se procede a la recogida de botellas de champán vacías, con fines benéficos. En la misma jornada las entidades corales locales «La Llanterna» y el Orfeón Parroquial ofrecen al público una velada-festival de la canción navideña. OEFUNiOIONES EL TIEMPO •Homlbres, 33; mujeres, 30; párvulos, ninguno. Total: 63. Los fallecimientos en 1972 fueron 62; en 1073, 68; en 1974, 70 lyi en 1075, 73. Fuertes escarchas con temperaturas matinales bajo cero grados y días grises dan testimonio de la crudeza invernal que impera durante estos días. utrqponmliedcaPMFC Este año, pues, han descendido un poco. ytsrponmlifedcaYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA LIQUIDACION DE CUOTAS DE LA SEGURIDAD SOCIAL En cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 7.° del Decreto del 16 de junio de 1050, las liquidaciones de cuotas de la Seguridad Social correspondientes al mes de diciembre pasado, a ingresar durante el corriente mes de enero, deberán ser visadas previamente por la entidad sindical correspondiente, a cuyo fin confeccionarán un ejemplar más de la Relación Nominal de Trabajadores, modelo 0-2, con destino a la indicada entidad, y sin cuyo requisito serán rechazadas por las Entidades Recaudadoras las liqui-daciones de cuotas correspondientes al mencionado mes de diciembre. UNA JOVENCITA SURIENSE, EN PROGRAMA DE TELEVISION Si nuestra información es correcta, la jovencita suriense Enriqueta Farrás Vicente ha sido seleccionada para participar en uno de los programas musicales que se emiten en televisión el lunes por la tarde. Al parecer se trata de dirección musical infantil y en estas lides esperamos ver aparecer con su donaire y desenvoltura a nuestra gentil representante en la pequeña pantalla. Animo y enhorabuena. CENTROS Y PASTEL DE CUMPLEAÑOS Fom e nt Cult ura l de la P a r r o q u i a Amb gran alegría i plens d'optimisme s'ban acabat les festes nadalenques 1076-77, potser un xic esgotats del tràfec que reporta aquests dies a l'ajuntarse tantes activitats, però també sentim gran satisfaccio al constatar que el poblé surienc col.labora amb molt d'interès perqué les läbors del Foment continuïn i progressin, i no sois les tenim eis que hi vivim, sinó que d'altres que están a fora, fan perqué eis actes culturáis de la nostra vila vagin cada dia a més. D'aiXÒ en tenim moites proves: un surienc que viu fora de la nostra Pàtria s'ha siJbscrit soci, d'altres que per aqüestes festes es troibaven entre nosaltres han participât molt esplèndidament en eis números de la magnífica panera, com també hem-rébut una quantitat en metàl.lic per una entrada simbòlica als Pastorets. Tot això fa que ens obligui a treballar amb molt d'entusiasme per el'S actes culturáis i recreatius de la nostra vila. Hi ha una dita que diu així: Val més caure en gràcia que d'un cinquè pis». Ooncs aquest adagi el podem atribuir a la senyora Josefa Prat, do- miciliada a 'Sant Joan de Torruella, mare política del senyor J. Cirera, que per segona vegada ha estât agraciada del número 6.083 que fou el premiat de la magnífica panera. Es tanta l'alegia que ha tingut l'afortunada, al veure's afavorida dos anys seguits, que ha f e t un gran donatiu al Foment i ais nens que varen treure les cartes de la sort. Que dita senyora disfruti amb salut dit trofeu, acompanyada del seus familiars i que per molts anys pugui venir el día de Cap d'Any ais Pastorets, que és el dia venturos per ella, ja que cada any en aquesta diada compra el número de la sort. 'Peí dia de Sant Sebatià, a les sis de la tarda, en el nostre local, s'estenarà la comédia de la que n'és autor el surienc Josep Esquius, «Sempre serás comediant». Aquest dia será pa rocinat per «La Caixa». Peí diumenge dia 23, a la mateixa hora, es tornará a representar la comédia « Sempre serás comediant»; per aquest dia les entrades s'han d'encargar al Sr. Ramón 'Rubi. Ca rpint e ría M e t á lic a R. Santamaría yR4 Ctra. Balsareny, s/n. - Teléfonos 869 50 92 y 869 56 85 Especialidad en: Vartcell, 20 Teléf. 869 51 73 PUERTAS, BARANDAS y TRABAJOS EN ALUMINIO SURIA • U R I A yvutsrponmligfedcbaVSPOMLIFE Pleno M unicipa l Se celöbrö el pasado día 30 el correspondiente al mes de diciembre, con la asistencia de todos los concejales excepto el Sr. llöbregat, bajo la presidencia del Sr. Alcalde y actuando de secretario el accidental Sr. Liado. iLECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR. — Leída que fue el acta de la sesión anterior, fue aprobada por unanimidad después de una rectificación sobre el asunto de los recibos impagados del agua potable en las viviendas de la Obra Sindical del Hogar. BOLETINES OFICIALES. — Se leyeron varios artículos de interés general, de los que destacamos uno sobre la revisión del censo electoral, y otro sobre la prorrogación de la fecha de aplicación del nuevo Estatuto del iRégimen Local. CORRESPONDENCIA. — Lectura de una instancia del cuerpo de redacción del semanario «SUBIA» sobre nueva orientación del mismo, que pasará a ser independiente, con nuevo nombre: «Crónica de Suria», y solicitando oficialmente al Municipio la inclusión del escudo suriense en la portada, siendo aprobada dicha petición por unanimidad. LICENCIA OE OBiRAS. — Se aprueban varias licencias de obras de viviendas unifamiliares en la zona de Joncarets. RAlClTURAS. — Se aprueba una relación de igastos que importan unas 800.000 ptas. de la empresa SICOPSA, en trabajos 'hechos por administración referentes a la carretera del Poblé Veil ¡y acceso al Cementerio Municipal, como asimismo los muros del que ha de ser parque (frente al Grupo Escolar «San José de Calasanz»). La noticia en bandeja ( En se r io y en broma ) zyxvutsrqponmljihgfedcbaYWVUTSRPONMLJIHGFEDCBA APROBACION CUENTAS GENERALES OEL PATRIMONIO M^UNICIPAL.— Se aprueban las cuentas del Patrimonio Municipal que aunque desvalorizado en extremo, ya que no está puesta al día, de lo que se recaba la necesidad de ponerlo, tiene un activo que sobrepasa los 8 millones de pesetas y un pasivo de algo más de 3 'millones. APROBACION CUENTAS GENERA(LES PRESUPUESTO ORDINARIO t975. — Se aprueba el presupuesto del año 1975, que dio un superávit de un millón 900.118 pesetas, cantidad que engrosó el presupuesto extraordinario, que ihay hecho este año pasado del 76, para la construcción del puente de acceso a la Ibarriada de Salipota. RUEGOS Y PREGUNTAS. — El señor Alcalde informó que se ha recibido noticias de la Diputación, sobre la concesión a nuestro Ayuntamietno de varios créditos del fondo del Plan Bienal de la misma, de ayuda a los Municipios, que junto con el superávit del año 197B, permitirá acometer otro presupuesto extraordinario para dar otro Ibuen empujón a las obras del puente y ampliación de la plaza de San Juan. También se informó de la visita realizada a la Delegación Provincial de la Obra Sindical del Hogar con una comisión de vecinos de las viviendas de dicha Obra del barrio de Salipota. Hay el proyecto de hacer una buena reforma de aquellas viviendas, que se aceleraría si los inquilinos comprasen los mismos, pudiendo entonces acometerse también con mayor rapidez la solución del problema del agua potable planteado en aquella barriada que afecte al Ayuntamiento. I I LEEMOS en la revista «Mundo»: «iLa empresa ©ICOP no pagó las letras aceptadas. A la SICOP la preside don Vicente Mortes, el ex ministro» (Vejam si encara no ens acabaran ©1 pont). BN M I CASA manda mi mujer, como es lógico, porque yo no soy marica... dijo a un periodista que le interrogaba el 'Sr. Fraga Iribarne. (AlCOSTUM'BiRADOS a leer en las latas de conservas su contenido en castellano, francés, italiano y aligunas en inglés, nos ¡llamó la atención una que copiamos la etiqueta. Dice: WGOT, pimientos morrones, pebrots escalibats, peso neto 165 grs. iPes net 186 gr. Producto de España, Conservas Ibéricas, 'Don Benito (Badajoz]. UN CHICO DE SOILSO'N'A estaba tan enamorado que mandaba una carta diaria a su novia. A l cabo de un año, la chica se casó... con el cartero. I I I SEVERIANO BALLESTEROS, santanderino de 19 años, es una figura 'mundial del golf. £ste deporte, que se practica poco en España, no fue óbice para que Severiano quedase segundo en el Opus de Inglaterra y ganara el trofeo 'Lacom en París. DESPUES DEL REY, soy en España el personaje más popular, dijo Manolo Escobar. Y puede que tenga razón. R. L.O -M L. Eléctrica zyvutsrponmligfedc electricidad industrial especialidad en REBOBINAJE DE MOTORES E. Solvay, 5 Teléfono 869 57 46 SURIA BUP, COU y MAESTRIA sronliecaZUTSRONMLJIGFEDCA Razón: Teléfono 869 53 79 o en Desde el día 10 de enero de 1977 EL RELOJ SUIZO Tocadiscos - Radio-cassettes - Guitarras - Cámaras fotográficas Cinecámaras - Proyectores - Pantallas - Transistores - Albumes Fotografío Sa lva dor V ila ReloieriaTORRENTS yVTSRONLFEDCA Concesionario LONGINES I I I I trlicaIE UN C A T A L A N , el Or-Jordi'Cervós, fu& nombrado vicerrector de la Universidad 'Libre de Berlín. — (Luego dicen que sólo cazan cerebros los americanos.) calle Balmes, 6, 1.» SALVADOR VANCELL, 23 TELEFONOS: 869 51 70 y 869 52 92 \ ILOS INCENDIOS en las librerías |y no encontrar a los autores, es un acto que sonrojaría a Roberto Alcázar y Pedrín, escribe «lEI Correo Catalán», 24 de octubre. Se dan clases particulares de DE FAMA MUNDIAL I I ILBEMOS: 'El Gobierno Civil de Pamplona abrió expediente contra don Juan María Macarago Aizpurúa, vecino de Goizueta, por el hecho que ©e detalla: Sobre las 3 del 18 de julio actual, frente al Ayuntamiento de Goizueta, en plan de burla y alzando la pierna izquierda, se tiró un fuerte pedo entre grandes risotadas, lo que constituye un acto reprobable socialmente. De 'momento se le impone una multa de mil pesetas, además de lo' que pueda resultar del expediente. — (Fins avui, es castigava per escriure o parlar, però ara ja es castiga per petar). Y no habiendo más asuntos que tratar, se levanta la sesión a las 11 y 15 minutos de la noche. LONGINES I Gran oferta de discos LP y Musicassettes Especial Oferta cámaras fotográficas KODAK Tel. 869 59 34 S U R i A zvutsrqponmljigfedcbaZVUTSRPONMLJIGFEDCBA esp eranzas de ir remontando posiciones b ast a los p rim ero s lug ares de la clasif icació n, q ue er a así al final de la p rim era vuelt a falt and o est a jornada del pasado domingo: t ación del próximo domingo f rent e F U T B O L zyxvutsrqponmljihgfedcbaZWVUTSRPONMLJIHGFEDCBA CATEGORIA REGION AL RiESU UFADOS Tordlló - ManHleu Rubí - Suria Sardanola - Ar t esa La LI agost a - Tárreg a jigualada - Puigreig Grano'llers - Card o na N avarcles - Cast ellar San Crist ó b al - iM òllet Olesa - Ripollet Can Oriaoh - Llinás 2—2 A—1 2'—1 S—2 1—3 4—1 1—0 3—3 1—1 5—1 CLASIFICACION Granollers Ripdllet Puigreig Cardona La Llagost a Olesa Cast ellar Tore!lló M ollet M anlleu Tárrega Navarcles Llinás Can Oriach RiJbí Art esa Suria Igualada Sardañola San Crist ó t o l 18 13 18 8 10 10 10 9 18 9 18 7 16 6 1i8 7 18 8 18 4 18 7 18 ß Iß 6 18 7 18 7 18 6 18 7 18 6 Iß 4 1ß 5 i2 3 45 10 28 7 3 26 17 23 2 6 20 23 22 2 7 36 29 20 3 6 45 31 19 36 33 19 5 7 S 23 20 19 6 16 213 23 19 2 0 27 215 16 10 4 24 25 18 4 7 33 35 18 2 e 30 34 18 ö 7 2!7 36 17 2 G 29 31 16 2 0 30 33 16 3 9 27 33 15 1 10 27 43 15 1 11 29 41 13 5 9 17 30 13 12 11 35 415. 12 RUBI, 4 — SURiA, 1 Sig ue la m ala -suerte acompañando al Suria en los últ im os encuent ros y si frent e al M anlleu el balón se most ró esquivo para penet rar en el marco adversario , f rent e al Ru^ bí suced ió lo m ism o: se jugó bien, se crearon buenas o casio nes, pero a la hora de la verdad, nada p osit ivo. En est e encuent ro y durant e los prim eros 20 minut os de jueg o el Su r i a impuso «u ley llegando a t ener t res oportunidades, de las que boy se les llama de oro, para inaugurar el m arcador pero la repet ido, la f alt a de suerte en los momentos culm inant es, fue fact or d ecisivo . Por cont ra, los lo cales, en pocas oport unidades, conseg uirían el prim er gol ant es de ¡llegar al descanso. . lEn el 'seigundo t iempo el once blanquinegro cont inuó jugando b ien, pero, paradojas del jueg o, fueron los lo cales los que iban consiguiendo los g oles, aunque a d ecir verdad dos de ello s facilit ad os por la f alt a de facult ad es f ísicas del buen portero Seb ast ián, que desde vario s domingos act úa lesionado y por un d esp ist e d efensivo , que llevarían al m arcad or un contundene 4 a O que finalm ent e lleg aría a paliarse al conselguir Calvo el único gol suriense. •Mal se le van poniendo las co sas al Su ria y si no reacciona a t iem po le vemos abocado a los últ im os lugares de la t ab la. Importante es la confron- al Sard año la, al q ue se ddbe vencer b ien para sup erar p o sicio nes. Como jugadores m ás d est acad os en est e partido cit arem o s a Benit o, Codina, Tapia y Gras. La form ación present ada fue la sig uient e: Selbast ián (2), Guzmán (1) (Cod ina Gras (3), Vila (2), Benito (4), Serrano (2 ), Juan de Dio s (2), Tapia (3), Calvo (2), Casajuana 02!) (Oalm ases — 1] y Sard ans (2). II TROFEO M UEBLES GARCIA Desp ués de celebrado el encuent ro f ren t e al iRu'bí, la clasificació n queda de la sig uient e m anera: Tap ia, 54 punt o s, Serrano y Gr as 53, Benit o 49, Casajuana y Seb ast ián 4S, Sard ans 39, M orera 37, Guzmán 36, Alvarez 35, Juan de Dios 34, Sal a 22, Vi l a 19, Calvo 17, Dalm ases 14, iFerrer 12, Ernesto 4, Codina 3 y Fernánd ez 2. JUVBN IiHS PEÑA BLAUGRANA, 1 — SURIA, 2 Em p ezó la segunda vuelt a con un t riunfo en el siem p re d ifícil t erreno de la «Penya», ya q ue en su feudo son m ás « duros» de lo norm al, pero como casi siem p re, la superioridad mandó; el Suria dominó el partido de manera esp ecial el cent ro del campo, donde int erio res y medios im pusieron su ley, y de ést o s so b resalió 'Reyes, una gran realidad para el fút bol local. M arcaro n: Reyes y Balast eg ui. Jugaron: Albino, So t o s, Gras, Hernández, Reiguant, Sala, Reyes, Gab riel, Balast eg ui, Guzmán, Zag uirre, 'Rojas, iPiquer |y! Selbastián. A J ED R EZ M ERITORIO EM PATE ANTE EL FOM ENTO M ARTINENSE, EN BARCELONA El pasado domingo el equipo consiguió un importante empat e ante uno de los líd eres de la clasif icacinó del Grupo. Se t rat a del Fomento M art inense, al cual se consiguió empat ar a 5 puntos en su feudo. M añana, últ im a ronda, en la cual nuest ro conjunto se anota el punto sin jug ar, por vacant e. Llegamos pues al final con 5,5 punt o s, lo que nos perm it e sit uarno s a mitad de la t abla de clasif icació n. M ás adelant e daremos la clasificación oficial final y harem os un coment ario gldbal de lo que ha sido el torneo est a t emporada. BA LON M A N O SANFELIUENSE, 13 — SAS, 26 Buen comienzo de la segunda vuelt a para nuest ro equipo, que consiguió una clara vict o ria en la p ist a de San Feliu de i l o b r eg at (5-11 en el descanso ) , que le perm it e esp erar los encuent ros d ecisivo s con los equipos que le avent ajan en la t abla que tienen que visit ar nuest ro Pabellón, con CLASIFICACION Esp lug as Berg a iM artoreill San Just o Esp arrag uera SA S •Balsareny San Juan Desp i Sanf eliuense Papiol 9 9 6 9 9 9 9 9 8 0 6 2 6 1 5 2 S 1 ö 1 4 2 4 1 2 0 1 0 1 0 1 2 1 3 3 3 4 7 7 8 14 13 12 11 11 10 9 4 2 2 lEsta noche se recib e al iM artorell y esp eram os una vict o ria d e nuest ro equipo. l o s anot adores del pasado domingo fuero n: Puig arnau, Barnio l, Alo y (7 ), Dánovas (3 ), Riera, Vi ñ al s, M urcia II (7 ), Casasayas (3 ), Oel Vilar, Sant iago (2) y Uad ó (4 ). (JUVEN IUBS) SANFELIUENSE, 17 — SAS, 16 B A L O N CEST O RIPOLLET, 76 — SAS, 52 No era f áci l la vict o ria en el Pabellón de Ripollet , pero nuest ro equipo realizó un acept able encuent ro |y durnte el p rim er t iempo (28-23) y hast a ©I minuto del segundo (38-37) parecía aún posible la so rp resa, pero lo s lo cales cam biaron el m areaje individual que venían haciendo por uno zonal que d esconcert ó a los su rien ses que no acert aron en los t iro s a distancia y en m inut o s se pasó al 95-37 que decidió el encuent o. S(AS: R. Delgado, Cast ells (6 ), Cordón, Delgado J. (6), Fenoy (9 ), Gut iérrez, Lladó, Puig (14) y Caballol (16). GUIA DEL DEPORTISTA Sábado, d:a 15 BALOWiM ANO SAS — P. B. M ARTORELL A las 20.15, ju ven iles A las 22, p rim eros equipos Domingo, día 16 BALON CESTO SA S — C. B. CERVERA A las 9.15, juveniles A las 10.45, juniors A las 12.15, primeros equipos FUTBOL C. D. SURIA — SALLENT-M INAS A las 11, ju ven iles C.D. SURIA —C.D . SARDAÑOLA Tarde, a las 3.45 b o ras 1.= Cat eg o ría Regional JUN IORS: RIPOLLET, 98 — SAS, 29 JUVEN ILES RIPOLLET, 50 — SA S, 47 Desp ués de dominar claram ent e (i 827) en el d escanso , (y b ast a 18-31 en los m inut os iniciales del segundo t iempo, fuero n inco m p rensib lem ent e batidos los su r i en ses en el últ im o minuto d esp ués de una reacció n caser a co nsid erab le. SA S: Hernández, Pich, Co st a (11), García, Guillén (8 ), Esp año l (6 ), iMercadal (6 ), Ci r er a (2 ), Ruiz (4) y López (10). V CAM PEONATOS ESCOLARES Una vez t erm inado el d escanso mot ivado por las vacacio nes navid eñas, vuelven boy sábado, día 15, a reanud arse est o s cam peonat os con los encuent ros de fulb it o y fút bol en las dif erent es cat eg o rías. Se va iniciar pront ament e el fem enino de b alo ncest o . usronligecaXVSONMLJIEC ICMIX J u e g o s E s c o l a r e s Nacio nales El próximo día 23 del co rrient e se celeb rará en M anresa el Campeonat o Co m arcal Esco lar de Campo a Tr avés. La rep resent ación suriense est ará formada por at let as de la So cied ad At lèt ica, del Colegio San Jo sé de Calasanz y del Colegio Vingen de M ontserrat . El equipo campeón así como el prim er clasificad o de cad a carrera t endrá opción para p art icip ar en el Campeonato Pro vincial de Cr o ss. A los t res m ejor clasif icad o s se les entregará medalla conm em orat iva. En la Delegación de la Juvent ud de (M anresa se est á preparando el Cam peonato Pro vincial Esco lar de Cr o ss que convocado por el Com it é de At let ism o infant il se le denom inará «Cro ss de la Juvent ud », a leleb rar en M anre- PI N TU RA S sa el próximo día 30 de enero. Podrán p art icip ar en est e cr o ss todos aquellos at let as q ue t engan la licencia deport iva, habiendo part icipado en t res co m p et icio nes como m ínim o. Puntuarán los cuat ro m ejo r clasificados de cad a cent ro . Las d ist ancias a reco rrer por los p art icip ant es en cada prueba so n: A las 10 horas: Al evi n es (nacid o s en 1905-66), 1.500 m et ro s. A las 10.30 ho ras: Infant iles (nacidos en 1953-64), 2.500 m et ro s. Las inscrip cio nes deberán entregarse en el local de la Delegación de la Juvent ud , sit o en la Avenid a del Caudillo, número 18, los sábados de 3 a 8 o bien a Daniel Galindo, direct am ent e. D. GALIN DO S O LI V A PI N TOR Esmalt es — Colas —Papeles — Productos de limpieza S. Vaneen, 39 — Teléf . 869 58 44 — SU RI A C O M ESTIBLES yvutsrqponmlihgedcbaCA Comunica a sus ami gos, cl i entes y público en general , el ci erre de su establ eci mi ento di AvC^^ Al mismo tiempo agradece la atenci ón que durante est os años le han di spensado