! " ! ! "# ! % ! $ & ( " %! # # * % ' # )* &! # $ ' "( ! ! ! * * ! # # , % " ! ! / ! ) ! + ! ! ! &! ! ' * ! $ ! + "( * - ! )& +% . ! * # & ! ! )0 + * , # ! 1 23"4 &5 2 6'3 ! ) ! ) 2 6'3 3 78 5)") 9: 5 ; <=) >?@=A : ) ...) # ) 0 B<= BC € &'" &564 AD? ?= BCCB> BC B &554 BEDA >?AD % : BAED< >@BC &! 0 3 * ( 0 <) >?@BC : % FA= # ! 3 ! % +# ...) ) % $ , # # ! ) G %, # %! 38 ) ( MEMENTO PRÁCTICO FRANCIS LEFEBVRE IVA 2016 Actualizado a 23 de mayo de 2016 PLAN GENERAL © Francis Lefebvre Plan general Número marginal 10 Naturaleza y normativa reguladora PARTE 1ª OPERACIONES INTERIORES 50 400 800 1200 1300 1700 2000 2500 3100 Hecho imponible Lugar de realización Exenciones Devengo Sujeto pasivo. Repercusión y rectificación del impuesto Base imponible Tipos impositivos Deducciones y devoluciones Regímenes especiales PARTE 2ª OPERACIONES INTRACOMUNITARIAS 5200 Operaciones intracomunitarias PARTE 3ª IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES 5600 6000 Importaciones Exportaciones y operaciones asimiladas PARTE 4ª GESTIÓN 6400 6900 Liquidación Otras obligaciones formales PARTE 5ª IVA EN EL MARCO DE LA UE 8000 IVA en el marco de la UE PARTE 6ª CONTABILIZACIÓN 8250 Contabilidad del IVA PARTE 7ª OTRAS ESPECIALIDADES 8500 8900 9150 9450 Operaciones inmobiliarias Transportes Nuevas tecnologías Operaciones de financiación 5 6 PLAN GENERAL © Francis Lefebvre Número marginal PARTE 8ª VÍAS DE RECURSO Y DE PETICIÓN ANTE INSTITUCIONES EUROPEAS 9900 9975 Vías de recurso y de petición ante las Instituciones Europeas Jurisprudencia del TJUE en materia de IVA durante 2015 PARTE 9ª ANEXOS 10500 Anexos TABLA ALFABÉTICA Abreviaturas ! ! ! " # $ $ ! % & ' ' ' ' ( ) )" ) ' !"# ! * + ,-$.//01 ) +2! 3 4$45501 ) ' 9 : 2 ! 2<3 ! 2 ! ) 2 ! 3 2<3 2<3 2<3 2 2 3 " 2 3 2 3 4?45$./4.1 2 3 ' 6 7 ! * ! 3 =3 > ) 3 " ' +2! 4/?,$.//81 3 3 6 2 3 # '6 & ( ( & + 08$455.1 ; ) ! # 6 & # & 7 +2! +2! 4?.@$455.1 Introducción ! "# $ %" #& " " " ' % %" ( ) " *+ % #& "$ , & ' - & "% %" " "# %" % ! , , " $ " !# # %% , $ "% " , $ % % # $"2 % # #" % % % # " ' % %" " &" %" * %" # #" % " " ! " & % % % " % "&" % $" % % " &" %" " " ' % %" % * " % " $ "* " "#& ! % " $ # #" % & '" % ! " " "% " " . / "* $ % !& " % % & "% 1 0 "# " " $ $ % " ! " %, #& " #" %" %" # # " % % & "# " & # 4 " "# " $" * % 0 1 *+ 3 0 % #& "* " #& " % "# , - " $ " &" % -% " # , "# % %" & % $ 0 0 1 0 $ 1 & '" , $ #& "- % % # #" % " "# - 5 • 6789::;- ! % #& " " " ' % %" ( )* • $ % 5 < 9=;>89::;- &" , & $ # " % #& "( )? < 6>@A8;BBB- $ %" % , ! . " 2$ # % & "#C " ! " % " %" &" ;>0A0;BB9* < 9=9:8;B9; *9- &" , & $ # " &" , $ " $ 0 " % 1 ( % & )- $ % % 9090;B96- $ %" % % % .& % ! $ , # " #& " "& " " -! D 8:=;8;BB7 &" , % " % # % % &" " " 1 #C ! " 1 1 % - " % 9>:=8;BB6 ( $ " 8;BB6)- , - " " # $ $" - % # %" & " $ $ * < 9B=A8;BB7- , & $ # " % " ! " & " %# " % $ 1 & 1 !% % " "% "# "# % " & " %# 0 " % & 1 % " " ( )- ! , " " - $ % " ! % 1 % " " $ %" " * #& " .$ " " # " %" "# " ! , $ " $4# % E" "% ' ( ( & " %" &" 9;8;BB; #"% 78;B9>) ! % E" " " 1# " % ( & " %" &" ;@89::B #"% 9>8;B9A)* "%" " & / "% " %" " %" ! E" " " , "# & % "% # " " & '" ( *;)* F 9BAAB* 1 " " %" " -G !, % $ % &" " 5 • E" " " ) ( ==:89:@=)* • H " " " " " ' % " E 5 &" " % % & % I 70;0:7 ! ;70=0:7* • E" " " %" & % # * • E" " " % " * ) + ( 9=9789::B)* - ! &" " , " " (E / % +( " 9=B8;BB@)* ) PARTE PRIMERA Operaciones interiores " ( % 0 ' #$ & ) * . / & + ............................................................ ! ........................................................ ................................................................. .................................................................... + ! , ! ...................... ............................................................. ........................................................... , ................................................. ...................................................... .. .. .. .. .. .. .. .. .. " % ' ' '- ' . ................................................................ . ! ! ! =! ........................................... . .............................................................. . % ........................................................ . # % & ............................................... . .............................................................. . #$0 1 2 $3/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 # / " !"!# $ % + + + + ( #) # 1 % * ( % & ' , --.' & 2 % # , /. !'0 4# * % 2 % 2 # # $ , 67.'0 + ( # # 0 + % % # % % ( #) $ # 1 # % % $ 8 % % % % :# $& % % %# 2 ! !; = 5 % ? '$ % #) % %! ; # %# 2 % # < 58 5 % & " % 1 % '! ; 4 $ # $ ! = 4 $ :# 1 # 2 % % %% % ( (! ; #% ! < % # % !; 5 % 5 # # # 2 < % # # ' # # % ( % % % )! ; % ,! % % % % # -! = ! % % % 33 /. --. -/. 67. 6B. 7/3 % % 2 % % 2 ! $ %# % #) # 2 % & # # 5 (% :# , 673'$ # # ! ! :# # % % :# $ # ! # 1 % % % # ) :# # % % % < #$ > % # ! % @ % # % $ % # % % % # :# 1 , 6A.'! 8 9 $ % % :# @ 9 !< % # (% ! # % % ! # % # & :# ! ) 5 9 # 9 *+ ) ) % % # % # # % 4 9 % 4 % 2 " & % $ ) #% % ! , "/. !'$ % $ ( #) % 1 2 % &$ %# % , /7 !'! 2 % $ % $ % 5# 1 # % ? , -/.'0 ' $ % % 1 % % % # :# % # % %! :# 2 ! 2 1 % % " 2 % % % # ! % , ".3 !'0 % % % # % % % 1 2 1 % % % # % $ $ % # % 2 % # ) % # ! # % % ) 4! ; 5 % ) ! 1 % / $ ! * + + % % (:# :# % # % % % ( % 5# " 669-69/A'! #& 5 ( #) + :# + $ % % % % 1 % + 4 # + & % ( #) % # # & ) 1 % 2 5 % :# # 1 % %% $ # :# % # % :# % % % 4 $ -39A9.3'! 5 % 2 % =C? 6D979DD'! % % # " % 5 $ % % 5 % #) % %% ) # % % % %! % %! % 2 4 % # 6 1 % $% -A9-69./'! ) # % 2 $ % % =C? # % ) 9 1 2 % % % =C? % % %% # 2 % =C? 9 # , --... ! % % & 5# % % # % % # % % :# :# 8 # # # # =C?$ % 5 2 % # #) & @ % =C? -D9-69./'! 7 " :# 2$ :# # % @ # # '! % # # % 2 % # -A939./'! + 8 " % # :# # % % % 1 2 % # 2 % + < % #) *+ % % # # =C? @ % % $ # :# 2 % ) % :# @ :# 2 2 $ % # 1 2 :# 2 #) 9 % # 5 # #& # @ 9 8 9 =C? #) # # 2 % 2 = ! $ $ 4 $ # % B9"9./0 -39A9.D'! % 5 $ 5 % %#9 % %# % % $ 8 % % % # ! =C? :# % 2 % & ) 6-9D9.D'! + ; % % % % % ! #) 9 % % # % % & % ! 9 # % # $ % % % # :# 8 # $ % $ 8 " % % 5 $ ( #) & @ % # =C? --969-.'! % $# # % %% # # % # :# # 8 & % 5% % 9 %# =C? 679"9-7'! + # % @ # 2 % 5 % % :# #& % % % & % # 2 ( :# ) % :# % # 9 2 % # % $ # #& 5 % % # % 4# % ! =C? 67979--' + 2 % 2 & % *+ $ 5 2 % #% 2 & # % %% % %% 9 % % % $ 1 % % % 2 $ # 9 % % #) =C? -69-69-6'! + 5 % # % ' # % # % 2 % % %% % %# # > # 5 % #) =C? 6D979-6'! %! * 5# * + % # E % 1 2 % 2 " &% 25 =C? 669-69/A'0 + % % 2 " ) % @ # % $ % %% # % $ # $ % %$ ( % " =C? 69/9-.0 6D939-6'0 + % % 2 " ( :# 5 @ # ) # % % # % % 5 % &F % # :# % 8 ! % $ % % 5 2 :# 5 8 ) 2 % # $ ) % @ 2 2 =C? -39-69-3'0 0 )# % & % ) % 9 , + &#% " # + # % %# 2 + :# & + 2 # 2 =C? -79"9."'0 2 " % % + #& # + % % -D9A9.A'! + #) + %# 4 # 1 % # & #) $ 2 % #% " #) % 2 % -69A9-"'! + + " % # 1 2 :# & :# + '$ :# # % % $ + # % 2 % 5# #) + 5 :# & 5 % % % 7.9-9.B'! + " 4 % 2 % $ " 2 % #& :# # % % + % % % # % 2 % % % 58 # @ 9 ' :# 5 % % ) =C? "9A9.D'0 :# # $ ) #% 2 % 2 #) # 5 2 !< % =C? $ # 2 2 &#5 % 2 #) ! < # % 2 &#5 # # % % 4# 5 # & 2 &#5 % =C? --9--9D"'! # % %$ 5 % % # # # =C? 6-939-6'! % $ 4# ' :# 1 2 % $ % % % 5 % # % # % ( # % # $ # % =C? 5 # =C? # % # % 6A9--9./'! # 8 5 % :# -A9A9.A'! % 2 &#5 % # $% 1 # $ & :# ( % 5 2 % % % # $ 9 E5 9 9 % ( 9 2 % #& # 2 % # % # % % % % # :# 5 # =C? # #) 9 % # % % # & 639"9-6'! % % # % # 8 " % 5 # % % # 9 % $ #& 2 % 2 % # % 2 =C? -A9--9DD'! % % % # 1 % 2 " :# % # 5# % # ! 2 % 2 $ :# 5 1 % 2 % 5# 2 #) # =C? #) 1 % # 1 % % & % % # " & 5 :# ( % % % $ # 2 #) =C? 6"939--'! + 7 + :# % % # 8 % %4 % % 7 ( #) # % # % # % 9 % 2 % =C? 6.939./0 -/9A9-6 & -B9B9-7'0 + % # 9 8 : :# % % # % 5# % :# 4 $ # 2 $ ' % % # % > =C? B939-"'0 + :# %:# 2 % & # % 9 % 5 E % 4 # $ $ # & =C? 6-969./0 -A9-69./0 63979.D'! % $ % # ) 5 :# %:# 2 % 9 % % & ' % ## % # % % 2 % =C? 6"9D9-"'0 + % :# + % $ :# % $ # $ ! =C? 63979.D'0 $ :# % # % 1 =C? --9D9.D'0 % # % % ) % # 9 8 * 25 )#% $ % &% )# =C? 6-979.6'! ( :# # % % % :# # #& 2 % #) % % 2 5# % =C? % % % E5 :# % %:# 2 @ 6-9-69.B'0 " % % # % $ # % % % # # 4 =C? :# # & $ " 2 % % 2 % % % % # % # % ( :# - + 2 & 5 % 0 $ # :# ( 5 % 8 # 5 % & % # 2 =C? -B9-9--'0 + % G & %H$ # % 5 % % % % =C? -D9-69--'! + % ; 7 < :# # # # # :# # % % % % % % 7 5 $ % # % % 2 % =C? 69"9-6$ 69"9-6 & 6B9-9-"'! + ; % %$ % % 2 % # $ % # 9 % 2 :# % :# # ) % E% $ 9 % ! 5# < ( % % % %% ) # 6 # >4 E > $ % ) # & % G 9 & % % H$ 58 % ?I; 6-969.A$ # 9"-DF.6'! %:# 2 % # E % # # # 2 #) $ # :# ( 5 % # % # % % 5 % & :# =C? -/9A9./'! + = " 5 % # 7 % # # 9 # % # @ % % @ 2 1 ( #) $ #& % )# % % # % 1 2 =C? -/9-9./'! % % + % + ; :# % % $ $ @ % # % :# % 1 % =C? % % %:# 2 % % % /9-9.D'! :# $ % # % %% % < ( # % 2 % % # %2 % % % 5# # % %2# :# #% % 2 % 5 2 @ % ! % % % %% # % % %! % % ) % $ %4 5 % $% #) % ! % % # 2 % % % 4 % :# 2 % ! $ % % % % 2 %:# $ # %4 % % %4 2 % # 2 % # % # % % =C? 7.9-69./'! :# # % % # 4 # 8 9 5 % %# 2 % # 2 %# 2 $ 2 % 5# 2 #) $ :# % # # 9 2 % 2 % ! =C? 6.939./'! + 2 % # 4 # :# % 8 # 9 >?$ 3.J % 5 % # $ :# ( #) =C? -B979.D'! + ; 54 5 % % % # # E %% 9 2 $ % % 1 % % # % ! 0 % 6 # 1 % 2 (9 != #& 2 % # 5 % 2 % # % % $ # # % 5 #% % # % E %% :# # $ :# ( #) # =C? -B969-.'! % #5 # # ) % # % + % %$ :# + :# % %# 6"939-.'! + 5 5 % % % 5 % % % % % 8 5 % 6 # 1 2 % %% # %# 1 % ( #) % % ) # 2 # % # % %# =C? # # ( % # % % # % % ! % %% 1 % # # % # 8 $ % % %$ % % 5 # % # 1 #) # =C? 6D9D9-.'! + # 2 % 5# 2 # %% :# & % # # 4 ) # % 2 % % 5 =C? -9-69-.'! + ; # % 2 ( % # % % 2 % 5 2 ) % #%! %)#% 2 2 % 2 % % #% 5 2 ( E% ! % % 8 % % 5 # $ # % % ( #) # =C? 6D939-6'! + ; # % %% & " # % %% # ! 1 % $ * % 5 # &# !< % :# %# 5# #) =C? 6D939-6'! & &% " % 4 9 9 #) & :# % 4 " & &#9 # ! % % 2 4 + #) % 2 % #& 8 % ! 4 :# :# 9 & # # # # # 2 #) =C? -"9--9-6'! # 2 % % % %% % # 2 % 5 6 :# 8 % % # % % % % 4 % :# 4 K #9 2 % =C? 66 % % % -!D/A$ #& 2 5# #) # ! =C? 3979-7'! + 5 5 # % % % #& # % # 2 % 5# 2 #) # :# % 9 2 :# % # % ( % 2 % # =C? -A9"9-7'! + ; % % % # % % 5 # & # % # % $ % % % # 5 % :# # $ # 2 % 8 % # 1 :# 5# 9 # ! #) 2 # % # % # % :# %:# % 2 % & :# % % % #& 2 % # % :# % # ! :# % # 4 # % :# % # 1 2 % # % # $ $ % #2 % %# 9 1 % # 2 )# 4% # % $ #& 2 4 # 2 % % 8 ! # $ % ( #) $ # % %:# ( % 2 % % # =C? D9/9-30 39--9-3'! % # 9 + ; % %% % 8 #% & 5 % % #2 ! :# 2 % 8 % 9 % # % % 5# $ :# 5 ( % # % # % 1 2 2 % 5 2 #% :# 8 ! ( #) % 1 % # % % 5# 5 2 #% :# 8 $ # 2 % 5# 2 #) =C? -B9B9-3'! + # # ! 2 % #) & 3 % %! % ( # # @ % % % 5 % # 5 $ 5 # % 4# 2 ) % " % % # 9 % 2 % $% ?I; 6B9"9DD$ # 9"/FDB'! % % % 0 9 , /.9 ? 6-9-9.60 -/9A9-3'! % % % 2 ( #) & @ % ? # # % B9--9-7'! '! ; % % :# % # " % 9 1 % # 2 % 4# ?I; 6A9A9.7$ # 9""6F.-'! (! " #& # 5 % # 2 % 9 1 % 4# ?I; 6A939.3$ # 9"A3F.7'! ! 2 # 2 % 5 ( % 2 % $ ?I; % % :# % 5 # % 4 #%# 1 % %# ) % 1 % % # 9 # 5 ! 4 8 8 8 ?I; 6/939D/$ # 97FDB'0 @ 9 2 % & 4 ?I; --9A9D/$ # 96/7FD3'0 4 9 9 % % ?I; 6D9A9..$ # 9"33FD/'0 :# % # % # % ?I; 6D9A9DD$ # 9-3/FD/' & @ 2 % 5 % 8 0 * ?I; 69/9D7$ # 9---FD6'! 8 :# % #9 % % % 2 % # % 2 5 9 1 % 4 4 $ @ :# $ 4 % % % 4 $ :# % @ # % % # 2 4 & 4 ! )! 5 % 2 $% % 2 % ,! @ # % % G % $ % :# % :# % 4 2 ? -79D9.A'! 5 % ?I; 6-969.A$ # # ( # 1 % # ! 8 % % 8" H :# 1 % % % ) 5 % E % # ! % # % :# % % %% # 9633F.6 & 9667F.7'! % !< # # 2 :# 4 @ $&# $ $ % % 8 % 5 5 % $ & 4 :# % % $ % % :# % ) L % # % % # 2 ) # % # % 1 4 2 % 9 9 # % 2 # 9 %> -! % % 4! % 2 % #) :# % % % % #) % $ ?I; -/9B9.B$ >! < % &$ & 5# # % # % % $ % % % %$ % % % # % % # % % % 2 2 % 58 # 96BBF.3'! % ) % #& # % % )# 4% % % % 96-.F."'! % 1 1 % )# # % # % % 4# &$ :# ?I; 67979.A$ # 0 @ % % ( 5! $ # -A9B9.D$ =I 6-B"3B'! ! 2 % # # # % %:# 2 % % %% % % % 2 % #) 6A939.D0 79--9.D'! %! % % @ 2 & 5 % # # % % &% % % # # $ ( #) $ # @ 2 & % # 2 5 5 % % # % % :# # 2 % % %# $% % % %# 2 & % # ? -"9"9.D'! $ % :# % % E 5 & :# % % 2 $ ?< 6/9--9./$ =I 6D-"/A0 -"939.D$ 5# % # # 2 5 % # % 1 2 % % 2 5 # :# % # % ( $ 2 % % % $ 5 8 & % @ #& % =I -6/-3A! # ) >4 % #) ?< # 2 #) $ # 2 5# ? # % % 1 #9 9 $ # 2 $ $ # # % #& 1 &5 1 2 :# % % # % 1 ) # % % # % % % ) % % % 9 % 9 % 9 ( #9 '! & " % # # 2 % # @ 9 2 $ # :# % # % % 5'$ ( #) & :# % % :# #& 2 @ 2 $% % # % E 8 9 % # % % $% #% @ % $ #& # % % % $ #% % 2 @ $ % @ 2 $ 5 % )# # 5# $ # :# 4 :# % % # # # 2 5 % :# ?< 69--9.D$ =I 6//3D6'! (! % % % # 8A % % 2 > % 8 9 2 % # 2 % K & #& # 2 % #) * ( # & # % ?< -/9--9.D$ K "6"-F.7'! ! 5 % # % % # % %$ :# %:# % % # :# #& $ % % % # % # " * $ #& # 2 % 1 % 4# ?I; 6D9B9-.$ # 9".F.D'! )! ; % :# $ # % 5 $ 6 # # $ 8 # 2 % 4# 1 # % % 2 %% ( % 2 % = 6..AF--6F # % % % % E% & % % ) 2 % % E% % # 2 ?I; 6B9-.9--$ # 9D7F-.'! ,! ; 8 5 :# % # % # % #% 8" :# % 2 1 9 % 2 % # # :# E & :# 9 %% % #% $ # & # # $ # # $ 1 # 2 % % # 4# % #% ! $% % 1 # 2 % 4# # # # % E $ %:# 9 ) 2 $ ) % % 1 % 2 # 1 % 2 :# 5# % ) ?I; 7939-6$ # 936.F-.'! -! ; 5 % 4 :# # #) # 6 " $ 1 % 4# # #) # % 2 %# # % % # % $ ( #) $ )# % 2 % 5# @ 9 2 ?I; /9--9-6$ # 9-A3F--'! 4! $ # # % % % 2 $ % 9 % % & % % # G 2 % H! 9 # $ # % % % # # % % :# ) % % 2 & $ :# #& # ) # $ % % % 2 $ 1 % 8 % %% 5 # ) $ @ :# % % 25 )# % ?I; 6.9A9-7$ # 9A37F--'! % %>! 2 % # % 2 % # % # % $ #% % # % 9 % % 5 $ # $ # % 2 % # @ & $ $ % % % % 9 % % # 1 # % % 2 %# 5 % % 5 % 5 :# 5# $ :# # % % E % % ?I; 6A9D9-7$ # 96/7F-6'! % ! % 1 % # &' 9 % # 4 % # % #& 9 5 % # % 8 % # 5# % :# # % % # #) % !? ( % % 2 5# $ % % $ % #% % ?I; -B9D9-"$ # 9BF-7'! %%! #) 2 # %# % % % # % 5# % % % % 2 # ! $ % :# 8 5 ) # % 5 9 & 2 % 5 # % :# % #) ! % #) 2 :# $ % % :# % 2 % % # $ 9 ! M# ) 9 % % % # % 5 :# % 9 % % ) % % % % % % %! % # % 2 % % !3!# ! @ 2 % # % 5 # % ' ( % % 4 ? 669D9-3'! % % % % 4# $ $ 8 !3!# ? 1 % 2 % ' % , /7'$ $ % % % $ # :# % * 5 % % :# # % 5 # % % # # ! ' M# 5 # % % # $ % % , 36-3 & , 3"630 % % 5 ! ' M# 8 & " " B " 8 % % $ % $ # $ %)#% # :# 4# ! % :# % ( % % :# # 1 2 % $ % 2 $ ! # :# 1 ! % 2 % ! ' M# % # 5# % % & # % + M# + 5 1 % , "/. !'$ :# E > 4# 5 ( % :# % % :# #5 # #) 5 % # ) )# 4% 8 $ % # ! % % % 58 :# % % , 33 8 8 & % # % #) ( %! # % % :# % % $ # -A9-.9./'! '! < % % $ 2 % :# # &$ % 2 @ " 2 % $ 7 $ 2 0 2 $ % 9 # 0 % :# $ # # % %% = % $ 9 1 # % 5 % # # , AD.3' $ :# ! :# # % :# #) :# % =C? B9B9.30 6D9-.9.B'! % % % 2 $ $ % #) % # $% :# $ 4# 5 # % 5 , D3"B !'! @ # 2 % # % !3! # '* # ( $ # % '! 2 % # % 8 :# 2 % ! ) % 9 1 :# % % % 8 9 '! 2 % $ 2 % % :# 5 % 2 % $% # =C? %% !3!% 8 @ < 9 9 9 9 9 9 9 % % %# = %# $ % 2 % $ *% * * * 5 5 0 % % % " $ & # # 2 % 4 2 $ ) % 0 % $ # # $5 % 4 $ 9 $ # # $ 2 5 % )# 4% 4 ( #) % # # $ 2 ! !7 % ' % " $ * 5 8 2 % 4 & 0 # % #) 4% 9 $% 2 0 2 $ * ) :# % % @ # # # % ! 9 # # :# 2# $ # $ 2% $ !!!'0 9 # % 1 2 % , BBD3 ! 6.-A'! # % # # % ! % # ! 5# % % :# $ !'0 & % 2 0 % % # @) # ! , 7.A3 ! % 5 & # % % % # % # :# % $ 5 :# &2 $ # :# E % # % > $ :# & % % )# 4% $ % ( % 9 #) ! $ & 1 4 ( $ :# % ! % % ?I; 67979.A$ # 96-.F."! ?I; -B9D9-" , B/ 2 6-! $ #) % # $&# % % % -..J E % ! 7 % ) % # % % ! 58 % % %# 2 % # 2 % % % 2 # % % %# 2 $ ; 8 :# $ %! % ( :# % $ # '! '! # 2 % 8 % , 7-B! (! 1 % % # % % % % $ # % % % 5 % , /.'! !< % #) E % ' % $ 6 " #% % % % % # F6-7BF/3 :# 8 # 5 % # 2 % $ 4# % # % K5 ; F6/6F6.-- !3'! !; # :# ! # %! ; '! ; # $ 4# # % ) &$ ) # % % $ :# # 2 $ :# # ) ' :# :# % 1 % % % % $ % (! ; = & % % 9 5 % % " 7 1 2 2 % 2 % 2 % $ 1 % ( % # 2 " % %! % 2 % # '% ) 5 # # % % 4 :# :# % 5 $ % % % % 1 4 ! 1 $ % " % %% # 1 8 :# # :# & # # # $ $ ! #) % > % $ % :# " 2 ! # # '! = @ 5 2 # $ 1 @ # K5 % 2 % % # & %# 2 # % ! % 9 % 2 # % % 2 & % % $ %4 :# % % % % % & 5# ! % % % % # % 2 & 2 % % % :# 9 9 9 0 9 # $ 5 # ! " $ %' !; 2 % 5 / + # + + + % % # != # # % % % = + % % + + * $ ! + + " % % 2 % # & % % # '$ ( % 1 % 5 % # ) % # 5 # ! 5# % $ $ & :# # )# 5# # 1 % @ * % % &$ % ( $ 2 @ # 4# :# % % 1 5 % 2 % #% =C?$ #& % % 9 9 9 5 #9 , //B'! , --... ! C / " # 9 #% K 5 :# 5# % -B979.D0 -/9-9-.0 -9-.9-.'! =C? D9A9/B'! $ ( #) & @ % % # 5 2 % :# % 5 % % @ 9 :# % % % 2 % =C? 6.9-9DD'! 1 % # % 2 # 2 :# 1 # % # % % " =C? 6D9A9D"'! % ( % 5 % % # 2 % :# & # % # =C? 6"9A9.7'! % # 5# =C? -D9"9.B'! ; " :# % # > % 2 $ % % #% % % 2 % -€& 5 % # % 5 #% & 5 2 # % 2 $ 8 % > $ 4 9 % % %$ % % 5 # $ ( =C? 6/969.B'! # % % # 4 % # " < % 2 )# 4% % # %% = % % # # #% =C? 67939-6'! # #) # % % # 0 :# 5# # 2 % & :# % 5# % % # % =C? -/9B9.A'! # % 2 5# $ % 8 % % # % :# # ) # # 9 % % % % 2 % =C? B9-.9-"'! 5 %! < + % % * # % # % % )# 4% % 9 2 # % % % %# 2 % %% % % 9 # =C? --969D/'! + @ 2 % # # :# =C? -39-69.7' & 2 % # % % % # '$ % # % # # 9 :# $ % $ !' =C? -69-69.A'! + % % # # % % #2 =C? -A9-69."'! + % %% 8 % > 1 :# ' =C? 79A9.3'! 7 8 % 8 $ % + @ 2 % 8 :# 1 % 2 % % =C? --9-9DD'! + % " % 2 =C? -B9"9.6'! + % 4 2 % % # % &# # &% =C? --9-.9.A'! + % ) % 5 % $ 5 %# % & 9 :# % % # % % $ % % 0 =C? -"9--9-6'! + % > % # 2 % 0 # % % 9 2 # ) % % #% % $ #& % % ) % # % % =C? 6-979.30 -D9--9.B'! + 5# % % # % % % % " * ) # 2 % # 8 % # % $ $ ) $ 2 & 2 % 1 % 5 % % % % 9 #% % % % =C? A969.B'! + % % ) % %% 2 E% # % % # E% & # 2 % % ( 5 #% =C? -/9-69./'! % * 8 " % 5 # # % 2 :# 1 % % =C? 7.9"9.D'0 # 2 % 5 % % % :# &# 8 # % % =C? 679-9-"'0 # 2 % & % 5% % %# # % % %( % # % :# $ # # # % + " % # 2 # % % % %$ % # 6B9-.9./'! + 8$ % % # 2 % # 2 :# % # % 2 % % 2 * % % :# 2 % :# % % 5 # % % % ) $ % $ 2 8 % =C? -"969-"'! 5 % 1 % % % 2 % % % #) % % '! = 2 % :# % 1 % % %% # :# % 2 ) #% 2 =C? 6B979-6'! ( :# & 7 5 # ( 2 % # + ; % % % % % % ) % 2 % % % % )#% % $ % %% % % $ % # 5 % % 5 % % % % % % ! 1 2 % ) % > 4 % % % % 5 % @ % # =C? 669B9-.'! + :# 1 # 2 % 0 % %# 2 % =C? &5 % % # $ # % # % % =C? 8 % $ # :# :# 5 ( % 2 % :# # 2 /939.D'! 1 9 % % %% 9 # 2 % 2 2 % #) $ % 9 # % 9 % # % % ( % # =C? 6D9A9-6'! # % %% % # % # ! # % % ) # 2 % ) @59 % ! % %$ 9 5 % % # % # % & 8 " % ( % $ # #) & % # L 5$ % % % % 1 $ 5 & $ $ ( #) & @ $ # % % 1 % % =C? 67969.D'! + 1 2 % $ > $ 4 # # % 2 # * D $ # % #% $ )# % $ !$ 4 # =C? 6/969-7'! + " ( % # % % =C? 6"9D9-3'! + ; #% % # % % # 4 -"F6.--$ % < 9 % % % #1 $ 5 1 % % % )# 4% 0 % # ) 9 % %# 2 % % ! # 1 % 8 " $ % & 1 2 % $ 1 2 % & 9 & % % % 2 $ 2 % # ( % & 2 % @ % $ # ( % % % # :# % % % % % =C? 6.939-3'! '! < % + M# %:# ( $ & % 6.939.30 -69B9-.'! + ; & " 1 2 8 # # + ; 2 :# 6B9B9.B'! + ; " # + ; % % :# # # =C? /969./'! + ( #) ) % % % % + 4 :# #% &5 + ; 8 " :# ## % % # % % %# 2 =C? 67969.D'! + ; 4 % # 8 % * %# E :# % % % # #% 5 % # % # 2 # 2 % # 6A9--9.B'! # @ # % # % %% % 5 2 !< % # # 2 =C? D979..0 % $ # :# 2 =C? 9 :# =C? %)#% ( % # # % % # % # :# $ :# % #) 2 % =C? 6/9A9D7'! 1 :# # 2 % % =C? -39-.9-6'! # 2 % # % $ % # % 2 # % 2 $ # :# (1 % # 8 % % 2 % $ # % # % %# 2 % # 2 % & % 5 $ % % % 2 =C? /9-9DD'! % # @ % =C? 6 4# 5 8 #& A979-7'! @ 2 % 9 #