Unidad 1

Unidad 1
Primer paso: De vacaciones
una montaña
Me encanta ir de vacaciones
a la montaña.
ein Berg, ein Gebirge
Ich fahre in den
Ferien sehr gerne ins Gebirge.
el campo
das Land, die ländliche Gegend
un viaje
Queremos hacer un
viaje a Madrid.
eine Reise, eine Fahrt
Wir möchten eine Reise
nach Madrid machen.
viajar
un viaje
reisen
eine Reise, eine Fahrt
una excursión
ein Ausflug
ir de excursión
Este año vamos a ir de
excursión a las montañas.
einen Ausflug machen
Dieses Jahr machen wir
einen Ausflug in die Berge.
hacer una excursión
Toda la clase va a hacer
una excursión a la playa.
einen Ausflug machen
Die ganze Klasse wird einen
Ausflug an den Strand machen.
una colonia
ein Ferienlager, eine Jugendfreizeit
D Kolonie
Luis ist in einem Ferienlager
in den Pyrenäen gewesen.
Luis ha estado en
una colonia en los Pirineos.
quedarse
Esta tarde Cristina
se ha quedado en
casa.
bleiben
Heute Nachmittag
ist Cristina zu Hause
geblieben.
caminar
Me gusta caminar.
wandern
Ich wandere gerne.
un hotel
Mis abuelos pasan
las vacaciones en un hotel.
ein Hotel
Meine Großeltern verbringen
die Ferien in einem Hotel.
un albergue juvenil
Los chicos pasan la noche
en un albergue juvenil.
eine Jugendherberge
Die Jugendlichen verbringen die
Nacht in einer Jugendherberge.
3
una tienda de campaña
En el campo vamos a dormir
en una tienda de campaña.
ein Zelt
Auf dem Land werden wir
in einem Zelt schlafen.
ir en (+ Verkehrsmittel)
mit (+ Verkehrsmittel) fahren
E to go by bus
un tren
ein Zug
E train
Der Zug kommt um
halb drei an.
El tren llega a las dos
y media.
el coche
Mis padres y yo
vamos en coche al centro.
das Auto
Meine Eltern und ich fahren
mit dem Auto ins Zentrum.
la bicicleta
das Fahrrad
E bicycle
„Wie fährst du zu Luis
nach Hause?“
„Mit dem Fahrrad.“
—¿Cómo vas a casa de Luis?
—En bicicleta.
un avión
Laura ha viajado a
España en avión
ein Flugzeug
Laura ist mit dem Flugzeug
nach Spanien gereist.
Texto: ¿Qué tal las vacaciones?
un grupo
Hoy ha llegado un
grupo de alumnos
alemanes.
eine Gruppe
E group
Heute ist eine Gruppe
deutscher Schüler
angekommen.
un andaluz,
una andaluza
Alba ha conocido a un
andaluz muy simpático.
ein Andalusier,
eine Andalusierin
Alba hat einen sehr netten
Andalusier kennengelernt.
un caballo
ein Pferd
montar a caballo
reiten
—¿Alba sabe montar a caballo? „Kann Alba reiten?“
—Ni idea.
„Keine Ahnung.“
4
así
No he visto a chicos
así.
solche, -r, -s
Ich habe keine solchen
Jungs gesehen.
sin
Quiero el bocadillo sin
queso, por favor.
ohne
Ich möchte bitte das
Brötchen ohne Käse.
ser una pasada
¡Las playas de Roses
son una pasada!
der Hammer sein
Die Strände von Roses
sind der Hammer!
(estar) agotado, -a
cansado, -a
He caminado mucho
y por eso estoy agotado.
erschöpft (sein)
müde
Ich bin viel gewandert und
deshalb bin ich erschöpft.
tarde (adv.)
pronto (adv.)
—¿Qué hora es?
—Muy tarde. Son ya las once.
spät (adv.)
bald
„Wie viel Uhr ist es?“
„Sehr spät. Es ist schon elf Uhr.”
(el) mediodía
el día
Hoy es sábado y me he
levantado a mediodía.
(der) Mittag, mittags
der Tag
Heute ist Samstag und ich
bin mittags aufgestanden.
un grado
Hace treinta grados.
ein Grad
Es ist 30 Grad warm.
hace sol
Hace sol. ¿Por qué no
vamos a la playa?
die Sonne scheint
Die Sonne scheint. Warum
gehen wir nicht an den Strand?
un abrazo
eine Umarmung
querido, -a
Querida Alba:
Te escribo …
lieb; liebe, -r (Anrede)
Liebe Alba,
ich schreibe dir …
una postal
Le he mandado una
postal a Mario.
eine Postkarte
Ich habe Mario eine
Postkarte geschickt.
el calor
En esta ciudad hace
un calor terrible.
die Hitze, die Wärme
In dieser Stadt ist es
schrecklich heiß.
llover (-ue-)
Llueve muy poco.
regnen
Es regnet sehr wenig.
5
una empanada
Todavía no he comido
la empanada de mi
abuela.
eine Pastete (galizische Spezialität)
Ich habe die Pastete
meiner Großmutter
noch nicht gegessen.
un saludo
¡Muchos saludos
desde Barcelona!
ein Gruß
Viele Grüße aus
Barcelona!
desde
He venido desde
Madrid en tren.
aus, von
Ich bin im Zug von
Madrid gekommen.
Galicia (f.)
Galizien
Colombia (f.)
un colombiano,
una colombiana
Ana Lucía es de
Colombia.
Kolumbien
ein Kolumbianer,
eine Kolumbianerin
Ana Lucía stammt
aus Kolumbien.
tío / tía (col.)
Tío, ¿qué estás haciendo?
Mensch; hey du (ugs. Anrede)
Hey du, was machst du gerade?
los Pirineos
Los Pirineos son
preciosos.
die Pyrenäen
Die Pyrenäen sind
wunderschön.
un kayak
Este verano voy a
aprender a ir en kayak.
ein Kayak
Diesen Sommer werde ich
lernen, Kayak zu fahren.
caerse (caigo)
Alejandra se ha caído
de la bicicleta.
fallen
Alejandra ist vom
Fahrrad gefallen.
el tiempo
das Wetter
(hacer) mal tiempo
Hace muy mal tiempo.
schlechtes Wetter (sein)
Es ist sehr schlechtes Wetter.
el frío
die Kälte
un fuego
Hemos hecho un fuego
porque hace mucho frío.
ein Feuer
Wir haben ein Feuer gemacht,
weil es sehr kalt ist.
un accidente
ein Unfall
E accident
Alba hat einen Unfall
gehabt.
Alba ha tenido un
accidente.
6
un hospital
Han llevado a Alba al
hospital.
ein Krankenhaus
E hospital
Sie haben Alba ins
Krankenhaus gebracht.
una pierna
ein Bein
(estar) roto, -a
Mi pierna está rota.
gebrochen, kaputt (sein)
Mein Bein ist gebrochen.
(el) Internet
He buscado en Internet
un albergue juvenil en
Madrid.
(das) Internet
Ich habe im Internet
eine Jugendherberge
in Madrid gesucht.
el horario
una hora
¿Dónde puedo encontrar
el horario de trenes?
der Fahrplan
eine Stunde
Wo kann ich den
Zugfahrplan finden?
una estación de tren
ein Bahnhof
E train station
Ist der Bahnhof weit weg
von deinem Haus?
¿La estación de tren
está lejos de tu casa?
nervioso, -a
tranquilo, -a
Laura está nerviosa porque
va a viajar a España.
responder(le) algo a alguien
Tengo que responder
a Laura.
nervös
ruhig
E nervous
Laura ist nervös, weil sie
nach Spanien reisen wird.
jdm. etw. antworten
Ich muss Laura
antworten.
Ejercicios
la niebla
der Nebel
hay niebla
—¿Qué tiempo hace?
—No hace frío, pero
hay mucha niebla.
es ist nebelig
„Wie ist das Wetter?“
„Es ist nicht kalt, aber
es ist sehr nebelig.
nevar (-ie-)
Este año todavía no ha
nevado.
schneien
Dieses Jahr hat es noch
nicht geschneit.
7
el viento
der Wind
—¿Hace frío?
„Ist es kalt?“
—No, pero hace mucho viento. „Nein, aber es ist sehr windig.“
la tormenta
Esta noche hemos tenido
una tormenta terrible.
das Gewitter
Heute Nacht haben wir ein
schreckliches Gewitter gehabt.
un río
ein Fluss
una isla
eine Insel
un monumento
ein Denkmal, eine Sehenswürdigkeit
E monument
una comunidad autónoma
eine autonome Region
(entspricht etwa: Bundesland)
¡Ahora tú!
1 Completa las frases con una preposición si es necesario
(… Präposition, falls notwendig).
a) ir
excursión
b) una tienda
c) ir
campaña
coche
d) un albergue
e) ir
f) responder
g) una estación
h) montar
8
juvenil
bicicleta
alguien
tren
caballo
2 Hay muchas palabras que ya conoces del inglés.
Busca la palabra en español.
a) train

b) to go by bus

________________
c) hotel

________________
d) bicycle

________________
e) group

________________
f) hospital

________________
g) accident

________________
h) postcard

________________
3 Completa la tabla con las palabras de la unidad
(… Wörtern der Lektion).
Verkehrsmittel
Schlafmöglichkeiten
Urlaubsorte
Verben der Reise
9
4 Completa la historia con la ayuda de las indicaciones.
? = la forma correcta del verbo.
Estas vacaciones no quiero ?
en
; no quiero ir a una
.
Estas vacaciones no quiero ?
en
, no quiero ?
en
o ?
en
. Creo que voy a ?
en
. Quiero ?
una
en las
y ?
una
todo el día. Por la noche voy a dormir en
en el campo y no en un
como mis padres. ¡Qué vacaciones!
5 ¿Qué tiempo hace?
a) En el País Vasco hace
.
b) En Portugal hay
.
c) En Andalucía
.
d) En Galica
.
e) En Cataluña
.
10
PIRINEOS
PAÍS VASCO
GALICIA
CATALUÑA
MADRID
VALENCIA
PORTUGAL
ANDALUCÍA
Unidad 2
Primer paso: La llegada de Laura
sentirse (-ie- / -i-) (+ adj.)
Laura se siente muy
bien en casa de los
Alonso.
sich fühlen
Laura fühlt sich sehr
wohl bei den Alonsos
zu Hause.
alegrarse de (+ inf.)
Laura se alegra mucho
de ir a España.
sich freuen über / auf
Laura freut sich sehr, nach
Spanien zu gehen.
11