dlw vinyl homogéneo omogeneo
Anuncio
DLW VINYL HOMOGÉNEO OMOGENEO Instalaciones sanitarias Edifici sanitari MADE IN GERMANY DLW Vinyl homogéneo: Calidad. Estética. Resistencia. DLW Vinyl omogeneo: Di alta qualità. Estetico. Robusto. Vinyl: unión de apariencia atractiva y resistencia. Desde hace más de 130 años, DLW es sinónimo de pavimentos innovadores y de alta calidad fabricados en Alemania. El vinilo se adapta a cualquier ámbito de aplicación y resulta especialmente robusto, por lo que es ideal para zonas con mucho tránsito. Gracias al nuevo acabado de protección PUR+ han podido mejorarse todavía más la resistencia a los arañazos y la resistencia química de las superficies, así como reducirse al mínimo las emisiones. Con una amplia gama de colores y texturas DLW Vinyl se adapta prácticamente a cualquier concepto de diseño interior. Mix & Match: Versátil. Uniforme. Perfecto. Mix & Match: Molteplice. Uniforme. Perfetto. Un concepto de diseño homogéneo para todos los requisitos técnicos. Conductivo en quirófanos y laboratorios. Absorción del ruido en los pasillos. Antideslizante en los baños. Efecto antimicrobiano. Y todo con el mismo diseño. Sean cuales sean los requisitos para un pavimento en el ámbito sanitario, Mix & Match los cumple todos: la completa gama de DLW Vinyl ofrece pavimentos homogéneos con distintas características técnicas en los mismos tonos. De este modo, con Mix & Match se armoniza el diseño de todas las zonas de un edificio. Un concetto costruttivo comune per tutti i requisiti tecnici. Conduttivo nelle sale operatorie e nei laboratori. Assorbimento acustico del rumore da calpestio nei corridoi. Antiscivolo nei bagni. Effetto antimicrobico. Tutto questo con lo stesso design. Tutte le caratteristiche che una pavimentazione deve possedere nei servizi sanitari sono rese possibili da Mix & Match: il vasto assortimento di DLW Vinyl offre pavimentazioni viniliche omogenee con diverse caratteristiche tecniche nelle stesse tonalità. Così con Mix & Match tutte le aree di un edificio possono essere realizzate con un design uniforme. Características técnicas Caratteristiche tecniche iA coustic – Reducción del ruido Riduzione del rumore iR 10 – Mejora de las propiedades antideslizantes Maggiore proprietà antiscivolo iConductive Conductividad Capacità conduttiva iSanitized® Función higiénica Funzione igienica Acoustic R 10 Conductive Sanitized ® Favorite Acoustic 750-072 Favorite R 10 710-072 Pastell Conductive 2814-071 Favorite with Sanitized® 729-074 Vinyl – l’unione tra aspetto e resistenza. Da oltre 130 anni DLW è sinonimo di pavimentazioni innovative e di alta qualità “Made in Germany”. Il vinile è adatto per quasi ogni campo di impiego e si dimostra particolarmente robusto, ideale quindi per aree altamente frequentate. Attraverso la nuova finitura PUR+ è stato possibile migliorare ulteriormente la resistenza ai graffi e la resistenza chimica delle pavimentazioni e ridurre al minimo i valori delle emissioni. Con una vasta gamma di colori e tessiture DLW Vinyl permette di realizzare praticamente qualsiasi concetto architettonico per interni. Función higiénica Sanitized ®: Antimicrobiana. Efectiva. Sanitized ® funzione igienica: Antimicrobica. Efficace. DLW Vinyl Favorite con Sanitized ®. Los gérmenes y las bacterias que se encuentran en la superficie de los pavimentos constituyen un factor de riesgo. Pocas horas después de los procesos de limpieza y desinfección, se produce una recontaminación de la superficie. La innovadora función higiénica Sanitized ® protege de forma fiable y duradera contra las bacterias: DLW Vinyl Favorite con Sanitized®: i germi ed i batteri sulla superficie della pavimentazione sono un fattore critico. Dopo le procedure di pulizia e di disinfezione avviene, entro poche ore, una ricontaminazione della superficie. L’innovativa funzione igienica Sanitized® protegge in modo affidabile e duraturo dai batteri: i Inhibe la proliferación de colonias de microbios Inibisce lo sviluppo delle colonie di microbi i Ofrece una protección duradera, incluso entre los ciclos de limpieza Offre una protezione duratura anche tra i cicli di pulizia i Aumenta la higiene de las estancias de forma permanente Aumenta l’igiene dell’ambiente in modo permanente i Resulta efectiva contra multitud de bacterias dañinas È efficace con una varietà di batteri nocivi iS u efectividad ha sido probada en 5 tipos de bacterias: MRSA, Enterococcus faecalis, Escherichia coli, EHEC, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa L’efficacia è stata testata su 5 batteri: MRSA, Enterococcus faecalis, Escherichia coli, EHEC, Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa ISO 22196 99,9 % DE EFECTIVIDAD EFFICACIA Prueba recuento gérmenes Test della conta batterica Sanitized®: protección duradera, incluso entre los ciclos de limpieza Sanitized®: protezione duratura anche tra i cicli di pulizia Proliferación bacteriana sin la función higiénica Sanitized ® Crescita batterica senza funzione igienica Sanitized ® Proliferación bacteriana crítica entre ciclos de limpieza Sviluppo critico di batteri tra i cicli di pulizia Efecto antimicrobiano permanente con la función higiénica Sanitized ® Effetto antimicrobico permanente attraverso la funzione igienica Sanitized® Proliferación bacteriana Crescita batterica Valor máximo Valore massimo Limpieza /desinfección Pulizia /disinfezione Tiempo Tempo DLW Vinyl homogéneo: Características técnicas. DLW Vinyl omogeneo: caratteristiche tecniche. PUR+ iProtección de superficies PUR+ de alta calidad con resistencia a los arañazos mejorada iReducción de las emisiones y, por tanto, mejor calidad del aire interior iResistente a productos químicos; no le afecta, por ejemplo, el Sterillium ni los desinfectantes para superficies con alcohol iResistente a la suciedad, rápido y fácil de limpiar PUR+ iTrattamento superficiale PUR+ di alta qualità con resistenza ai graffi migliorata iValori di emissione ridotti e quindi migliore qualità dell’aria interiore iResistente agli agenti chimici, non sensibile ad es. a Sterillium ed ai disinfettanti per superfici contenenti alcol iResistente allo sporco, facile e veloce da pulire Conductividad iDLW Vinyl Conductive: tres diseños de pavimentos conductivos iReducción de los costes en la instalación conductiva gracias a las ventajas técnicas del producto, una menor necesidad de cinta de cobre y la posibilidad de usar adhesivo conductivo iConductividad del material es fiable y segura gracias a una lámina inferior conductiva transversal iA decuado para quirófanos, cirugía de alta frecuencia, laboratorios, salas blancas Capacità conduttiva iD LW Vinyl Conductive – tre design conduttivi iP osa conduttiva a costi ridotti grazie ai vantaggi tecnici del prodotto, fabbisogno di nastro di rame inferiore e collante conduttivo possibile iC onduttività del materiale assicurata ed affidabile grazie ad una pellicola inferiore speciale conduttiva trasversalmente iAdatta per sale operatorie, chirurgia ad alte frequenze, laboratori, camere bianche Limpieza/Higiene iM enor suciedad y bacterias gracias a la instalación en rollos con juntas soldadas iC olocación higiénica de juntas selladas con perfiles cóncavos o zócalos cóncavos y juntas también 100 % selladas. iPosibilidad de colocación del pavimento a modo de zócalo en la pared iFunción higiénica Sanitized® con efecto antimicrobiano Pulizia / Igiene iM eno sporco e batteri grazie alla posa in rotoli con cuciture saldate iP osa igienica con giunti a tenuta con profili o zoccolino con chiusura del giunto ermetica al 100 % iP osa a vasca possibile iFunzione igienica Sanitized® ad azione antimicrobica Antideslizante iP ermanentemente antideslizante para una mayor seguridad iP avimentos de vinilo antideslizantes de Clase 2 de Resbaladicidad iS uperficie resistente al agua iI deal para cocinas pequeñas y escaleras Proprietà antiscivolo iA ntiscivolo permanente per una sensazione di sicurezza iP avimentazioni viniliche antiscivolo di classe R 9 e R10 iS uperficie impermeabile all‘acqua iI deale per piccole cucine e vani scale Zonas de las instalaciones sanitarias Aree negli edifici sanitari Quirófano / Laboratorio Sale operatorie / Laboratori i Conductividad Capacità conduttiva iHigiene Igiene iResistencia a productos químicos Resistenza agli agenti chimici iD urabilidad Durabilità Salas de consulta y hospitalización Aree di visita i Higiene Igiene i Limpieza fácil Pulizia facile i Conductividad Capacità conduttiva Pasillos / Escaleras Corridoi / Scale i i i i Estética Estetica Durabilidad Durabilità Limpieza fácil Pulizia facile Antideslizante Sicurezza antiscivolo Oficinas / Salas de informática Amministrazione / Locali IT i Durabilidad Durabilità i Absorción acústica Assorbimento acustico i Adecuado para sillas de ruedas Idoneità alle sedie a rotelle i Conductividad Capacità conduttiva Cocinas pequeñas Piccole cucine i Antideslizante Proprietà antiscivolo i Durabilidad Durabilità i Higiene Igiene Entrada / Recepción Area di ingresso i i i i Estética Estetica Representatividad Rappresentatività Durabilidad Durabilità Limpieza fácil Pulizia facile UCI / Sala de diálisis / Rayos X Aree di terapia intensiva / Dialisi / Sala radiologica i Conductividad Capacità conduttiva i Higiene Igiene i Resistencia a desinfectantes Resistenza ai disinfettanti i Durabilidad Durabilità Habitaciones para pacientes Camere dei pazienti i i i i i Ambiente agradable Atmosfera Higiene Igiene Limpieza fácil Pulizia facile Durabilidad Durabilità Calidad del aire interior Qualità dell’aria interiore Comedor /Cafetería Mensa /Caffetteria i i i i Ambiente agradable Atmosfera Antideslizante Proprietà antiscivolo Durabilidad Durabilità Limpieza fácil Pulizia facile Zonas comunes y salas de espera Zone communi e sale d’attesa i i i i Estética Estetica Ambiente agradable Atmosfera Durabilidad Durabilità Limpieza fácil Pulizia facile Salas de rehabilitación Aree per le terapie i i i i Elasticidad Elasticità Colores terapéuticos Colori terapeutici Limpieza fácil Pulizia facile Calidez para los pies Caldo al contatto con i piedi Ampliaciones Edificio di ampliamento Almacén Magazzino i Garantía de continuidad Garanzia di durata i Durabilidad Durabilità i Adecuado para el uso de carretillas Idoneità ai carrelli Reducción del ruido iD LW Vinyl Acoustic cuenta con un nivel de absorción acústica de 17 dB iReducción notable de la carga acústica en el piso inferior iAislamiento acústico al ruido de impacto y de pisada iIdeal para zonas transitadas, como vestíbulos y pasillos Assorbimento acustico iD LW Vinyl Acoustic con isolamento acustico fino a 17 dB iC arico acustico notevolmente ridotto nei piani sottostanti iA ssorbimento del rumore di calpestio e da impatto iI deale per zone molto trafficate come ingressi e corridoi Estética / Mix & Match iSistema modular Mix & Match para conceptos de diseño integrados i15 colores y 2 diseños, con características técnicas diferentes: Reducción del ruido, antideslizante, conductividad y función higiénica Sanitized® iUn diseño uniforme en todas las zonas del edificio Estetica / Mix & Match iMix & Match strumento per concetti di design integrati i1 5 tonalità e due design, con diverse caratteristiche tecniche: assorbimento acustico, proprietà antiscivolo, capacità conduttiva e funzione igienica Sanitized® iTutte le aree di un edificio in un design uniforme Garantía de continuidad i Garantía de disponibilidad hasta el 2030 en algunos diseños de Favorite, Medintone y Solid i Posibilidad de planificación a largo plazo, incluso en caso de ampliaciones y renovaciones i Intercambio sencillo de zonas concretas, incluso estando en uso i Posibles reparaciones sin problemas Garanzia di durata i Garanzia di durata fino al 2030 con una finitura Favorite, Medintone e Solid i Pianificazione a lungo termine possibile anche con ampliamenti e ristrutturazioni i Semplice sostituzione di porzioni, anche in corso d’opera i Eventuali riparazioni possibili senza problemi Made in Germany iP roducción en Bietigheim, al sur de Alemania, siguiendo los más altos niveles de calidad iFabricado por expertos en materiales y fabricación iProductos de la máxima calidad para prácticamente cualquier ámbito de aplicación iAmplia gama de diseños y colores Made in Germany iP roduzione a Bietigheim, nella Germania meridionale, secondo elevati standard di qualità iProduzione ad opera di esperti in materiali e nella lavorazione iProdotti di alta qualità per quasi tutti i campi d’impiego iVasta gamma di strutture e colori Contour Conductive Royal Conductive Royal ESD • Pastell Conductive • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Solid PUR+ Salas de consulta Aree di visita • Royal PUR+ • Contour PUR+ • Opalon PUR+ Laboratorios Laboratori Medintone PUR+ • Pastell PUR+ • Favorite with Sanitized ® Favorite Acoustic PUR+ Oficinas, Salas de personal Uffi ci, Stanze per il personale Favorite R10 PUR+ DLW VINYL HOMOGÉNEO OMOGENEO Favorite PUR+ Recomendaciones de producto Suggerimenti sui prodotti Salas de informática Locali IT Pasillos, Escaleras Corridoi, Scale • Entrada, Recepción Area di ingresso • Cafetería, Salas de espera Caffetteria, Sale d’attesa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Quirófanos Sale operatorie Sala de diálisis, UCI Dialisi, Terapia intensiva • Sala de rehabilitación Terapia, Riabilitazione • • Habitaciones de pacientes, Residencia Camere per pazienti, Residenze • Sala de curas y urgencias Sala trattamenti • Sala de rayos X Sala radiologica • Almacén Magazzino • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Las exigencias específicas del cliente y las soluciones a medida que deban tenerse en cuenta pueden derivar en diferentes recomendaciones sobre el pavimento. En zonas en las que entra mucha suciedad o en las que la limpieza se realiza con poca frecuencia, se recomienda una limpieza inicial adicional en los pavimentos ligeros. En www.dlw.eu encontrará todos los documentos necesarios siempre actualizados. DLW Flooring se reserva el derecho a modificar los datos técnicos. Le esigenze specifiche del cliente e dell’immobile da tenere in considerazione possono determinare raccomandazioni diverse. Nelle aree che si sporcano più facilmente e/o che vengono pulite con minore frequenza si consiglia una ceratura supplementare per i pavimenti leggeri. Sul sito www.dlw.eu sono disponibili tutti i documenti necessari e sempre aggiornati. DLW Flooring si riserva il diritto di modificare le specifiche. www.dlw.eu DLW Flooring Ibérica C/ Caléndula, 95 – Miniparc II Edificio “M” – Planta 1ª 28109 Alcobendas (Madrid) Tel. +34 902 430 443 Fax +34 902 430 449 service_spain@dlwflooring.com DLW Flooring Italy Tel. 800788855/856 service_italy@dlwflooring.com 05/ 2016 ES/IT DLW Flooring GmbH Kundenservicecenter Deutschland Bietigheim-Bissingen Stuttgarter Straße 75 D-74321 Bietigheim-Bissingen Tel. +49 (0) 71 42 71-185 Fax +49 (0) 71 42 71-248 service_germany@dlwflooring.com
